歌手简介

维多利亚·路易丝·“皮克西”·洛特（Victoria Louise "Pixie" Lott，1991年1月12日生于英国伦敦）是一位英国女创作歌手、演员和跳舞演员。带有复古灵歌味道的英国新人Pixie Lott是最近几年第一个没有凭借电视选秀大赛就夺魁英国单曲榜的年轻女歌手，接着成功出头英国的东风,Pixie Lott已经开始进军美国歌坛。

嘿，各位听友大家晚上好啊！首先小编要向各位听友表示抱歉，罢工了两天。可这完全不是小编的本意呐，小编不是去过什么圣诞节了。只是这两天有一个好朋友从远方来，然后有朋自远方来，当然要好好地相聚一番。于是乎，把酒谈心之类，然后小编不胜酒力，然后，然后大家都知道咋回事了呐。请以小编为坏榜样，饮酒千万要适量，不然超过自己身体负荷，会很辛苦，很痛苦，很惨痛！切记切记！

好，回到今天这首歌来，有点巧合。今天为大家推荐的两首歌曲，都是偏向于“好心分手”一类的情歌。都是回过头了，回顾过往的一段情感。这个歌手很有爆发力，而且MV那个装哭的动作很好看，大家好好地欣赏收听吧。

音频：

歌词赏析

Cry Me Out - Pixie Lott

（翻译来自：山寨骑羊）

I got your emails

我收到了你的信件

You just don't get females

你现在只是找不到其它女生了

Now do you?

对吗？

What's in my heart is not in your head anyway

反正你脑里想的和我心里想的截然不同

Mate, you're too late

老兄，已经太迟了

And you weren't worth the wait

况且，过去你都不值得一等

Now were you?

现在难道还值得吗？

It's out of my hands since

这已经与我无关了

You blew your last chance when you played me

因为在你耍我时，你已经错失了最后的机会

You'll have to cry me

你一定会为我而哭泣

You'll have to cry me out

你一定会为我而哭泣

The tears that'll fall mean nothing at all

但此刻的眼泪，根本毫无意义

It's time to get over yourself

是时候别再纠缠了

Baby, you ain't all that

宝贝，你并不是我的一切

Baby, there's no way back

宝贝，不可能再回头了

You can keep talking But baby, I'm walking away

你可以继续你的演说，但宝贝，我要走了

When I found out how you messed me about

当我发现你是如何糟蹋我时

I was broken

我的心就已经碎了

Back then I believed you now I don't need you no more

那时候或许我会相信你，但现在，我再也不需要你了

The pic on your phone

你手机里的照片

Proved you weren't alone she was with you

证明了你并不孤单，而是和她在一起了

Now I couldn't care 'Bout who, what or where

现在我一点也不在乎你和谁做过什么，去过哪里

We're through

我们已经结束了

You'll have to cry me

你一定会为我而哭泣

You'll have to cry me out

你一定会为我而哭泣

The tears that'll fall mean nothing at all

但此刻的眼泪，根本毫无意义

It's time to get over yourself

是时候放下过去了

Baby, you ain't all that

宝贝，你并不是我的一切

Baby, there's no way back

宝贝，不可能再回头了

You can keep talking But baby, I'm walking away

你可以继续你的演说，但宝贝，我要走了

Gonna have to cry me out

你一定会为我而哭泣

Gonna have to cry me out

你一定会为我而哭泣

Boy, there ain't no doubt

毫无疑问

Gonna have to cry me out

你一定会为我而哭泣

Won't hurt a little bit

这点痛不算什么

Boy, better get used to it

你要学会慢慢适应

You can keep talking But baby, I'm walking away

你可以继续你的演说，但宝贝，我要走了

You'll have to cry me

你一定会为我而哭泣

You'll have to cry me out

你一定会为我而哭泣

The tears that'll fall mean nothing at all

但此刻的眼泪，根本毫无意义

It's time to get over yourself

是时候放下过去了

Baby, you ain't all that

宝贝，你并不是我的一切

Baby, there's no way back

宝贝，不可能再回头了

You can keep talking But baby, I'm walking away

你可以继续你的演说，但宝贝，我要走了

You'll have to cry me

你一定会为我而哭泣

You'll have to cry me out

你一定会为我而哭泣

The tears that'll fall mean nothing at all

但此刻的眼泪，根本毫无意义

It's time to get over yourself

是时候放下过去了

Baby, you ain't all that

宝贝，你并不是我的一切

Baby, there's no way back

宝贝，不可能再回头了

You can keep talking But baby, I'm walking away

你可以继续你的演说，但宝贝，我要走了

如果觉得喜欢的话，为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢！！

请扫描二维码进行关注