通往好莱坞的道路并非一帆风顺。英加·伊布斯多特·利勒亚斯来自挪威的一个小村庄,她的演艺之路并非一帆风顺:她曾被挪威顶尖的表演学院拒之门外,之后参加了巴西的交换项目,学习了一年心理学,又在纽约的李·斯特拉斯伯格戏剧电影学院学习了一个学期,最终回到挪威,与父母一起经营一家戏剧制作公司。如今,36岁的伊布斯多特·利勒亚斯凭借在约阿希姆·提尔执导的《情感价值》中饰演艾格尼丝一角,首次获得奥斯卡最佳女配角提名。她在片中与雷娜特·赖因斯夫饰演一对姐妹,她们努力与疏远的电影制作人父亲(斯特兰·斯卡斯加德)和解。影片对记忆、创伤和电影制作本身的深刻探讨,深深打动了观众和影评人,四位主要演员均获得奥斯卡提名,提尔也提名最佳导演。在伊布斯多特·利勒亚斯的首次颁奖季之旅即将结束之际,塞巴斯蒂安·斯坦让她坐上“热座”,回顾那些令人难以置信的时刻,从与苏珊·萨兰登的会面,到被保罗·托马斯·安德森誉为年度最佳“特效”。
塞巴斯蒂安·斯坦:你好,英格。很高兴见到你。
英加·伊布斯多特·利勒亚斯:你好,我也很高兴见到你。谢谢你参与采访。
斯坦:不客气。我的荣幸。你在哪里?
利勒亚斯:我回到挪威了。
斯坦:对你来说很晚了吧?
利勒亚斯:嗯,九点了。我刚把儿子哄睡,他大概五分钟前就睡着了。
斯坦:你儿子多大了?
利勒亚斯:四岁半。
斯坦:你和雷娜特·赖因斯夫真是太厉害了,几个月来一直坚持做这件事,同时还要照顾孩子。这简直是超人的努力。
利勒亚斯:有时候确实感觉是这样。[笑]
斯坦:是啊,我肯定。首先,你在电影里的表现太棒了。我觉得你、雷娜特还有所有人都演得非常出色。影片真实、自然、真挚。我很喜欢这部电影,也很喜欢你的表演,但我不知道你后来还决定去巴西,最后还学会了葡萄牙语?你去巴西的时候多大了?
利勒亚斯:我17岁,想参加一年的交换项目。我本来想去美国,但当然,名额满了。我错过了最佳时机。他们列出了一堆国家,我看到巴西就说:“好吧,我就去那里。”我当时一句葡萄牙语都不会说。
斯坦:但你现在会说了。
利勒亚斯:是的,我会。我在那里的时候学会的。交换项目里有表演环节吗?
利勒亚斯:主要是学术性的,所以我就坐在教室里,什么都听不懂。我只是写信、看书、学习。但我一直都想当演员。我父母开办了一个戏剧工作室,出租服装、灯光和音响设备,在我们居住的整个地区组织业余剧团演出。所以我从小就更关注戏剧制作而不是表演,直到后来我才知道原来可以把这当成一份工作。
斯坦:说来也巧,我小时候也想去李·斯特拉斯伯格戏剧学院和纽约大学,所以当时我确实在努力争取。
利勒亚斯:我其实想申请挪威那所最有名的戏剧学院,但是没被录取。所以我上了大学,读了一年心理学,之后就觉得我必须去某个地方发展。我妈妈是我们高中的升学指导老师,她也是个戏剧人,所以她了解很多不同的戏剧学院和教学方法。她说那所学院很有名,所以我当然就去了解了斯特拉斯伯格戏剧学院,我很好奇。我学到了很多,感觉自己成长了不少。回来之后,我申请了挪威北部另一所学校,就去了那里。
斯坦:那也是一所表演学校吗?
利勒亚斯:是的,是一所表演学校。挪威所有的表演学校都是戏剧学校,不过他们也开设电影课程。我最喜欢戏剧表演。但我一直觉得我可以拍电影,而且我能胜任那种表演方式。我在大学三年级的时候拍了一部短片,那是一次非常棒的经历。后来我得到了一部电影的主角,我开始觉得我找到了一种真正符合我心意的表演方式——一种更贴近内心、更注重情感表达的方式——不那么夸张的表情,也不那么在意观众席后排的感受等等。
斯坦:你是什么时候开始关注约阿希姆·提尔或者他的电影的?
利勒亚斯:我记得二十多岁的时候,还在上大学,看了他的第一部长片电影《重奏》,我非常喜欢。我的一些朋友也对这部电影着迷。所以当他的下一部电影上映时,我正在表演学校学习,我们全家都去看了,我被演员们的表演深深震撼了。我觉得他们的表演非常自然流畅,就像在和人聊天一样。影片中蕴含着很多深意,很多未说出口的情感都非常引人入胜,所以从那以后我就一直关注他的电影。从那时起,我就一直想和他合作,但我从来没想过这会实现。拍完《世界上最糟糕的人》之后,我想我们谁也没想到他会再留在挪威拍电影,但幸运的是他做到了。我们都以为他会就此销声匿迹。
斯坦:那么,这次是他主动联系你,还是你主动联系他?那次见面是讨论剧本的吗?
利勒亚斯:几年前我见过他,但我们从未交谈过,彼此并不认识。但我认识选角导演,她经常打电话给我,所以我去参加了一次普通的初试,然后他们又叫我去参加第二次试镜。之后我和他进行了一次长时间的谈话,然后和雷娜特进行了一次试镜。第二次试镜就见到导演,这对我来说非常不寻常,他花了那么多时间和我聊天,而这些谈话的内容并非完全围绕剧本或角色展开。我们聊了生活、艺术,以及很多其它的事情。我的意思是,他非常擅长与人建立关系,了解他们。我很少觉得能在试镜中找到什么有价值的东西,但这次我觉得我通过这些会面和试镜积累了一些宝贵的经验。我觉得自己像是在工作,即使最终没能得到这个角色,我也能从中有所收获。
斯坦:我真希望自己也能那样。[笑]我想我总是有点太敏感了。你读剧本的时候,看到这个家庭从事艺术行业,你有没有因为自己父母经营剧团的经历而立刻产生共鸣?
利勒亚斯:嗯,确实产生了某种共鸣。我不知道是不是完全一样,但我能感受到父母对艺术的热情,他们投入大量的时间和精力在其他方面,而这对孩子的影响是显而易见的。还有兄弟姐妹之间的关系;我有一个姐姐和一个弟弟,所以我夹在中间。我真的觉得那些对话很真实。我被深深打动了,整个剧本都让我感触很深。因为这个角色既是一位努力奋斗的年迈导演,也是一位寻找母亲的小男孩。还有演员这个角色,一位美国女演员进入这个家庭。我并不了解当美国电影明星是什么感觉,但我认为其中的挣扎是一样的。你试图弄清事情的真相,而这往往并不容易。
斯坦:我看过你之前的一个采访,你提到你们会一起排练。你、摄影指导和约阿希姆会在家里一起过一遍场景,然后他负责拍摄?所以我很好奇,随着时间的推移,这些场景以及剧本是如何演变的。
利勒亚斯:他会拍摄所有的排练,然后我们会做一些即兴发挥,对着台词琢磨怎样表达才最好?他们已经把台词和其他一切都写得非常出色、细致,所以不需要做太多改动。但我们在排练的时候也删减了很多内容。所以我们总是按照剧本拍摄,我们力求做到“完美呈现”,如果你能这么说的话。但之后他也会拍一些“即兴”镜头,基本上你可以随心所欲地发挥。
斯坦:听起来很棒。
利勒亚斯:是啊,就是害怕犯错,害怕搞砸。我们经常讨论这个问题。我总是害怕犯错,这也是我工作时一直在努力克服的,要克服那种害怕尝试、害怕搞砸的心理。
斯坦:拍摄的时候,你有没有觉得这部电影会很特别?
利勒亚斯:我记得他们上一部电影获得了奥斯卡提名,当时我有点恐慌。那是在我们开拍之前的事,但开拍之后我就忘了。但我一直觉得我们正在创作一些有价值的东西。当拍摄接近尾声时,我感到非常难过,因为一切都结束了,这样的机会再也不会有了。我所经历的这一刻,是独一无二的。一切都完美契合,每个人都恰到好处。剪辑师很棒,摄影师也很棒......一切都很完美。
斯坦:斯特兰·斯卡斯加德在那边可是个传奇人物。你有没有被他震慑到?如果有,这反而对你有帮助吗?因为从某种意义上说,作为他的女儿,你必须应对这种关系。
利勒亚斯:是啊,但我认为艾格尼丝需要克服这种不适感,才能和他相处融洽。她之所以能和他建立起这种联系,是因为她坚持要维系这段关系。如果我们之间没有默契,或者他是个混蛋,那就会是个问题。但他完全不是那样的人。[笑]他非常友善。他为人很平和,不会占用太多空间。他只占用一点点,然后给我们其他人留出很多空间。而且他总是待在片场,从不离开。所以他成了……该怎么说呢?
斯坦:家人?
利勒亚斯:几乎成了我们生活的一部分。
斯坦:然后突然之间,你们全员都获得了奥斯卡提名,你们要去洛杉矶,见到史蒂文·斯皮尔伯格,还有其他很多人。保罗·托马斯·安德森看过你们的电影,知道你们是谁,还称赞你们是“年度最佳特效”。你们当时是什么感受?是什么感觉?过去几个月里,有没有哪个时刻让你们一直铭记于心?
利勒亚斯:我和剧组全体成员在纽约参加了一个午餐会,苏珊·萨兰登也在。我当然是苏珊·萨兰登的粉丝。我们正要进房间,她走到我和雷娜特面前,说了些关于电影和我们俩的事,我当时就……那是我唯一一次情绪激动。那一刻我差点哭了。苏珊也很激动,雷娜特也很激动。感觉很深刻。然后,我见到了保罗·托马斯·安德森,是什么时候来着,星期二?
斯坦:真有趣。我想现在另一件事就是,CAA(美国电影艺人经纪公司)将成为你生活的一部分。这让你兴奋还是紧张?你觉得现在你和美国的关系会更紧密吗?毕竟你现在更多地用英语工作。
利勒亚斯:我觉得我无法想象那么远的事情。这对我来说总是很难,因为我习惯了过一天算一天。作为一名演员,你不知道明天要做什么,所以我训练自己不要想太远。我没打算搬到美国去尝试那种生活。我觉得我年纪太大了,而且我在这里的生活已经很稳定了。但是美国有很多非常优秀的电影人,我很想和他们合作。如果能和他们中的任何一位合作,我都会非常高兴。
斯坦:但是你觉得你会出演《侏罗纪公园》吗?
利勒亚斯:[笑]你是第一个问我《侏罗纪公园》的人。很多人都问漫威——“你有没有兴趣拍漫威电影?” 我不知道他们为什么会问这个问题。
斯坦:我觉得在美国,演员常常被鼓励去寻找两种世界的平衡,既能拍一些商业片,又能养家糊口。然后,或许你还有机会出演一些很棒的电影……
利勒亚斯:嗯,我现在不会拒绝《侏罗纪公园》。[笑]
斯坦:嗯,我觉得这其中确实有值得探讨的地方,但我非常佩服你对这一切的务实态度。我并不感到惊讶,因为至少在你的表演中,即使我对你一无所知,我也觉得我看到了一个真实的人。但我很期待你接下来的作品。
利勒亚斯:在内心深处,我总觉得自己需要证明些什么。很多时候,我都有这种感觉。
斯坦:是啊,但你并不孤单。我记得有一次和朱丽安·摩尔合作,她有一场戏要哭。我就坐在那儿,心想:“我要好好看看。”之前她非常紧张,真的很担心。她说:“我讨厌做这种事。我永远觉得我演不了这种戏。”当然,当那场戏真正上演的时候,效果简直太棒了。但我认为这是我们所有人都会有的感受,因为我们在那种情况下都会袒露心扉。
利勒亚斯:我想这就是我成为演员的原因,因为我非常好奇。我好奇自己,也好奇别人。我试图通过了解自己来理解别人。
斯坦:你会带你儿子去奥斯卡吗?[笑]
利勒亚斯:他大概四岁半,所以……
斯坦:那可能有点大了。
利勒亚斯:这对他来说毫无意义。我试着跟他解释,让他明白这就像一场比赛。就像演员能参加的最大型比赛。你其实什么都没做,所以这根本算不上比赛,但我越跟他解释,他就越不理解。我说得越多,他就越不觉得这是比赛。
斯坦:也许等他再大一点,你可以给他看电影《饥饿游戏》,然后跟他说:“这就是你妈妈当年不得不做的事。”因为有时候,我真的觉得这简直就是《饥饿游戏》。
利勒亚斯:如果真是《饥饿游戏》,那对我来说就容易多了。我是说,我很喜欢谈论这部电影,但它确实会让人有点抓狂,而且——
斯坦:这不正常。
利勒亚斯:哦,不。这不正常。
斯坦:但这部电影将会成为人们津津乐道多年的话题。我的意思是,它真的能让我哭。[斯坦开始哭泣] 电影里讲到我们的父母——他们已经尽力了,但最终还是会轮到我们。我们每个人都会经历这一天。总之,像这样的电影不应该被轻视。我想无论结果如何,你们那晚都会过得很开心。
利勒亚斯:是的,我也这么认为。我们会一起庆祝,一起度过美好的时光,那一定会很棒。
斯坦:我会在一旁哭个不停。但你们要好好享受这段旅程。你们值得拥有这一切,我会为你们加油的。
利勒亚斯:非常感谢。谢谢你所做的。
颁奖季影人访谈


