CAN'T STOP——土岐麻子 & 大桥トリオ-日语歌同好会-八卦帝

CAN'T STOP——土岐麻子 & 大桥トリオ

日语歌同好会日韩女星 2019-11-17 22:20:42 965

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

土岐麻子，出生于东京，爵士乐手

日本萨克斯手土岐英史之女

2005年9月土岐麻子推出专辑【Debut】

由她本人作词作曲，也从这张专辑开始

国内乐迷开始注意到 Asako

这首歌出自土岐麻子的专辑【SAFARI】

是与大桥トリオ合唱的作品

CAN'T STOP

青に流れ出す交差点

溢出绿色的十字路口

頬を伝い落ちた心が

滑过脸颊落下的心

足跡達に踏まれていく

将被踩在脚下

私も歩いていく

我也就此出发

さみしさ隠してる強気も

隐藏着寂寞的刚强和

怒り隠してる悲しみも

隐藏着愤怒的悲伤

なにを隠してもあなたには

无论隐藏着什么

伝えてみたいよ

都想试着传达给你

小さな声耳をすます

细小的声音侧耳倾听

誰も知らない声でいいよ

谁也不知道声音就足够了

【 I can't stop stop stop

あなたの前では

我无法停下在你的面前的话

I can't stop stop stop

それは止まらない

我无法停下这种心情停不下来

感じるまま踊りたくなる

想就跟随着感觉舞动

I can't stop stop stop

心止まらない

我无法停下心情无法抑制】

（ When I'm next to you

当我在你身旁

When I'm next to you

当我在你身旁

I can't stop this feeling

我无法控制这种感觉

心止まらない

心情无法平静

When I'm next to you

当我在你身旁

When I'm next to you

当我在你身旁

I can't stop this feeling

我无法控制这种感觉

心止まらない

心情无法平静）

身体は虚しい容れ物で

身体在空虚的容器中

なかでは欲望が静かに

内部的欲望安静得

石油のように揺らめいてた

像石油一样晃动着

燃えることなどなく

没有可以燃烧的东西

たとえばどんな言葉よりも

相比其他任何言语

言葉にならなかった無言

没有变成话语的沉默之中

そこに隠し合った姿も

连互相隐藏的模样

許し合いたいよ

也都想互相去包容

遠い声に耳をすます

微弱的声音

誰も知らない声でいいよ

谁也不知道声音就足够了

I can't stop stop stop

あなたの前では

我无法停下在你面前的话

I can't stop stop stop

それは止まらない

我无法停下这种心情停不下来

感じるままに泣きたくなる

跟着感觉变得想哭

I can't stop stop stop

心止まらない

我无法停下心情无法抑制

repeat （）

夜明けの街灯りのような

行き場のない感情を抱いて

像黎明时分的街灯一般没有去处

怀抱着这情感

知らない顔した無口な景色抜けて

スピード上げ

穿越未曾见过的无言风景

加快速度

夜空の星が遠く消えていく前に

待ち合わせしよう

在夜空中的星星消失在远方之前

让我们相见吧

愛の名前の向こう側には

なにがあるか

爱的名字的对面会有什么呢

わからないけれど

虽然还不知道

あなたの声耳をすます

你的声音侧耳倾听

誰も知らない声でいいよ

谁也不知道只有声音就足够

repeat 【】

repeat （）

About the Author

日语歌同好会

功能介绍：日语歌推荐中，目标连推300天！你若不离不弃，我必和你一起

That Summer——土岐麻子
2022-08-01 20:53:01
元气的声线一听入魂青春常驻的“老男孩”——大桥卓弥
2022-05-25 21:17:21
プロローグ——清水翔太 & Aimer
2022-01-24 23:04:02
おやすみのキスを~Good Night My Love~——DOUBLE & 清水翔太
2021-07-29 22:00:27
夏の横顔——土岐麻子
2021-07-23 22:34:46