早该红的张译,终于红了-晚睡-八卦帝

早该红的张译,终于红了

早该红的张译,终于红了

晚睡内地男星 2021-05-14 17:22:20 390

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

· 点击上方“晚睡”将我们设置为星标哦 ·

本文作者 | 晚睡

还会有人不喜欢张译吗？

这是我看完《悬崖之上》之后的一个感慨。

《悬崖之上》是张译与张艺谋的第三次合作，两张联手，塑造出了一个坚毅、果敢、不畏牺牲的地下党员张宪臣——巧合，又是一个张。

张宪臣相比张译之前所遇到的那些角色，是一个全新的挑战，张宪臣身上集中了那些战斗并牺牲在隐秘战线的特工的风采。

很多影评人盛赞张宪臣受电刑时的浑身肌肉战栗的逼真表演，但我看来，这大概是物理性上最容易做到的的表演了。

深入到一个特工的内心，让一个现代人走进当年那些抛头颅洒热血的无名英雄的世界，重新体验拿生命献祭人民的感觉，才是最难的吧。

在一个危机四伏的环境中，所有情感的宣泄都累及生命，又要强烈的自我克制，又要表现出内心对信仰对使命对家人的深层热爱，这简直是一件无法同时完成的任务，而他，完成得非常好。

在《悬崖之上》首映之后，张译发了一条长微博，用文字带领我们穿越时空，走进张宪臣的世界。

（上滑查看全部）

从这篇文字可以看出张译在这个人物身上做了多少功课，他对那个时代的风云际会信手拈来，一字一句皆是深情。

他的文学素养也令我这样的写作者仰慕，自愧不如。

《悬崖之上》让他的事业再登高峰，好评如潮水般袭来，他成了稳定票房和演技的保障，并跻身于百亿票房男主的行列。

在他43岁的“高龄”，他红了。

43岁，距离导演说他演戏就是个死已经过去了20年。

43岁，距离他惶恐无比地相信28岁熬不出来就没戏了也已经过去了16年。

张爱玲说出名要趁早，否则就不会那么畅快。

而张译的成名之路，走得那么艰难，从来没有一刻是顺利和畅快的。

如果用一句话来形容张译的演艺生涯，很简单，就是反复的失败，然后不断的重头再来。

从小他迷上了播音，立志考上北京广播学院，去中央电视台播音，成为未来的罗京。

张译童年时候

高二参加了北京广播学院在哈尔滨的招生专业课考试，专业课是过了，但不是高三毕业生，不允许参加高考，考试成绩只能浪费。

即使如此，也成了学校的小名人，和几个同学组建了广播站，采访、制作、播出，感受到了一个播音员的光荣：有人听我说话。

走在校园里有人指指点点，“那人将来能进广院。”

心里美滋滋的。

终于到了高三，专业课依旧轻松过关，广院的通知单来了，一起来的还有浙江广播专业专科的通知单。

他一门心思去广院，第一志愿只填了广院，下面是空白。

高考分数出来了，他过录取线了，只等通知书到来。

结果，通知书没有来，因为广院在黑龙江省只招一个人，有个考生是少数民族，得到了额外加分，于是，他这个专业课第一的人，落榜了。

如果他不是那么志得意满的相信自己能上广院，在报志愿的时候写上浙江广播学院，他还是有机会实现自己的播音员梦想的。

理想之火被浇灭之后，不同的人会有不同的选择，有的心灰意冷，有的继续奋斗，有的绝口不提，有的误入歧途。

他选择了绝口不提，广院老师给他写来一封热情洋溢的信：明年再考。

他拒绝了，“考恶心了。”从街道领来待业证，他成了一名光荣的待业青年。

哈尔滨话剧学院招表演学习班，他考上了，自费，3万块钱让他重新开始做上了演员梦。

话剧舞台上的张译。图源水印

他想要更大的舞台，1997年，在话剧院只待了半年后，19岁的张译瞒着剧院跑到了北京，考解放军艺术学院，体检不及格。

去中戏考试，过了初试，面试时老师问他为什么不去报考编剧或者导演系，他感觉受到了侮辱，摔门而去，若干年后才知道，人家也是好意。

找不到落脚之处，他在北京四处漂泊，从春天赖到冬天，就是不想回家，带的那点钱花没了，穷得一袋方便面吃三天。

后来去考了北京军区战友话剧团，这次考上了，虽然还是自费生，不过终于可以去北京了。

在话剧团的9年当中，他做过场记、干事、记录员、编剧本、写串场词、配画外音，以及各种跑龙套，就是当不上主角。

张译在战友话剧团

一对稀疏的八字眉，一双单得不能再单的小眼睛，骨瘦如柴的身板，长相是他最先被人嫌弃的地方，然后是爱笑场，最后是演技不过关。

谈了一个女朋友，是他的战友，她妈妈知道后不同意，理由是，“这个小伙子不适合做演员，他的脸像被人一屁股坐过，他只适合当大队会计。”

他爱演戏，戏不爱他。

他馋戏馋得要疯掉，贪婪地站在幕布侧面，记住每个人物的台词，每个场次每个人物的调度、服装、道具，以及舞台上的灯光、音乐、布景的切换程序。

排练完了，人们都散去，他就一个人悄悄在排练场上表演一番来过瘾。

团里拍电视剧，战友们都是主演，他还在跑龙套，每天觉得抬不起头来，要求离组，政委安慰他，“你演戏就是个死，还是安心工作，将来做个干事吧。”

团里没机会，他开始学着去跑组，到各大剧组去投简历寄照片，四五年时间里，跑过的剧组有好几百个，照片简历撒了上千份，却没有换来一个真正的角色。

一次，他再次恳求人家副导演留下自己一张照片，对方脱口而出，“你长得这么没特点，我还是不留了吧。”

几百次的拒绝，上千次的失望，所有的心气都在那个时间里被消磨掉了。

他的运气总是很坏。

在《不靠谱的演员都爱说如果》这本书中，他形容自己到底有多倒霉：我所有待过的地方都倒闭了，我的两个小学都没了，我的初中改名字了，我的高中换地址了，战友话剧团的番号被取消了，我碰过的别的人车也都出了问题。

图源水印

衰得他自己都怀疑人生。

演员这条路走不通之后，他开始另辟蹊径，写小品写短剧，指望有一天剧本被采用，顺便买一赠一让自己可以上台演戏。

第一个剧本被毙掉，再写，被登在《剧本》杂志上，他感觉有门，暂时忘记了自己的演员梦。

好不容易接到一个20集的电视剧，点灯熬油地写了一个冬天，每天只吃一顿饭，只剩两集完工，资方停止了合作，几十万字瞬间变成废纸。

剧本报废了，好在接到康洪雷导演邀请他出演电视剧《民工》中的男三号，他兴高采烈地接受了。

回到团里，又说顾晶导演让他拍团里的电视剧，也是男三号。

他当然要参加自己团里的戏，于是推了外面的剧组，回到团里。

没想到第二天，导演被辞退，他又成了场记，男三号取消。

他只得回头厚着脸皮求康洪雷收下自己。

他的生命中处处充满了这种黑色幽默般的阴错阳差，类似的事情居然一再一再地发生。

某次接到一部戏，男一，饰演一个英雄，从造型定妆到体验生活，从签订合约到开机仪式，他一样没落，全都走完了流程。

开机时，没他，英雄的后人严把质量关，觉得他长相不够帅，淘汰了他。

图源水印

还有一次，更是刻骨铭心，发生在他生日当天。

那时他已经略有点名气，可以有资格挑选一下剧组，Ａ导演说没好角色给他了，他便接受Ｂ导演的邀请，做他新戏的男主角。

合约签订了，人也进组了，他踏踏实实跑到东北体验生活，等正式开拍的那天，制片人的电话来了，要求他必须再次试戏。

合同都签了，还要试什么戏呢？人家就是想让他知难而退。

他的自尊碾碎一地，不明白这个江湖的规矩为何如此善变，他坐在路边看路人来来往往，“寂寥得像一头食草动物。”

他发现自己依然没有资格挑剔，回到Ａ导演那里，随便什么角色都可以演。

杀青那天，A导演感谢他，“谢谢你来救场。”

他说，“谢谢你们，救了我。”

为了争夺每一个机会，他拼到什么程度？

曾经，在一个月的时间中，他开着一辆破车，每天开700公里往返于石家庄和北京，只为让团外和团里的两部戏能够同时完成。

那段时间他的行程是这样的：

下午到次日凌晨，他在石家庄拍电视剧，凌晨两点到早晨，在高速路上狂奔。

早晨八点半，准时出现在北京的排练厅，下午排练结束后，重新开回石家庄。

他练就了一边开车一边睡觉，以及一边开车一边冲咖啡一边背台词的本领。

打住，不想再说这些奋斗过程的辛酸史了，所有大器晚成的人谁没有一大堆这样的故事呢，成功了都是传奇，不成功都是心酸。

也不必替他打抱不平去猜那些放了他鸽子的导演到底是谁，放弃了他的又都是什么剧组，反正在当年那些他跑龙套的、打酱油的、男三男四的角色背后，都藏着不为外人知的艰辛和苦涩。

他珍惜所有能到手的角色，认真、执著、从不懈怠。

像个小小的工蚁，默默地啃着硬骨头，往窝里拖那些远超过自己身体重量的粮食，失败了也一次次的尝试。

在对自己的未来近乎绝望时，他遇到了《士兵突击》。

为了史今史班长这个角色，他不得已付出了转业的巨大牺牲，在部队呆了9年，部队就是他的天，是他的一切，要做出这个决定是痛彻心扉的。

《士兵突击》

《士兵突击》中史班长退伍时连长带着他看天安门那一段哭戏，是真的发自他的内心，在《士兵途径》杀青的时候，他的专业报告才批下来。

‍

他彻底不是一个兵了，那曾经想要流而没有流下来的眼泪，终于在戏中痛痛快快地流了出来。

‍

史今是个暖男，一个恪守承诺的好人，也是个很讨巧的角色，这里有一部分张译自己的本色，完成难度不大，他终于赢得了观众的认可。

此后，便是一系列的军人形象，《我的团长我的团》里的“小太爷”孟烦了，《生死线》里的何莫修，《兵团岁月》里的乔海洋……

《我的团长我的团》里的孟烦，《生死线》里的何莫修，《兵团岁月》里的乔海洋

为了转型，又有了《北京爱情故事》《抹布女也有春天》《辣妈正传》《鸡毛飞上天》《新上门女婿》《守护丽人》《女不强大天不容》《嫁个老公过日子》……

《辣妈正传》张译、孙俪

《鸡毛飞上天》张译、殷桃

他那张脸变成了典型的剧抛脸，有时候英俊，有时候难看，有时候丑帅丑帅的，有时候丑萌丑萌的。

他的精彩只属于每一个角色，人们只记住角色，而忘记那些记忆深处的人物都是他。

2015年，在电影《亲爱的》中的10多分钟戏份，技惊四座，获得金鸡奖最佳男配角。

‍

2016年，主演的《追凶者也》，入围上海电影节主竞赛单元，获得大学生电影节影帝，并获得中国电影导演协会最佳男主角奖这个含金量超高的“业内影帝奖”。

2017年，凭借《鸡毛飞上天》中的陈江河获得了白玉兰和金鹰奖视帝，并提名飞天奖视帝。

直到今日，陈江河在火车上遇见找到自己寻找了8年的骆玉珠的那场戏，依旧是B站教科书般演技的标准样板。

2018年春节档，张译作为第一主演的战争片《红海行动》，在预售和首日排片量垫底的逆境，一路逆袭斩落36亿票房，成为2018年票房冠军，并获得获百花奖、华表奖的最佳影片奖，首次提名百花奖影帝。

2019年国庆档，以在《我和我的祖国》中20分钟的眼神戏，再次提名百花奖影帝。

‍

2020年，他主演的电影《一秒钟》入围第69届柏林国际电影节主竞赛单元。

演员分很多种，有的是天赋型选手，天生就有穿梭在另外一些灵魂深处的能力；有些则是才华型选手，略加高手点拨，便茅塞顿开，奉上上佳表现。

有些则是勤奋型选手，开始只是一块璞玉，慢慢经过雕琢，才能逐渐显露出优美的纹理和独一无二的造型。

他是怎么突然开窍的，无非来自于两点：

一个是厚积薄发。

荒野中无人看管的灌木丛会疯长。

人也是一样。

早在哈尔滨话剧团，他就迷上了苏联戏剧，每天从剧院的资料室里偷书看，一共看了2000多个剧本，是这些东西成为他未来的理论支持和文学底蕴。

演员那条路走得艰难时，他做尽了一切与演员相关的行业，写剧本，当场记，改调度，录广播剧，他从未远离艺术这个神坛，直到不知不觉中染得一身仙气。

张译还在节目上表演过朗诵，都是当年做过配音的功底

他对演过的每个人物都会写人物小传，一定想明白人物背后的前世今生。

另外一个是认真。

出身于传统家庭，正直、勤劳的父母给了他最为正统的教育，他的人生当中从未有侥幸二字。

张译父母。图源：张译自传《不靠谱的演员都爱说如果》

不出名的时候自然不必说，必须比别人付出更多努力才能得到一个机会。

成名后也是如此。

接到张艺谋导演的《一秒钟》，给了他“如梦如幻的幸福感”，为了更好的贴近片中人物形象，他剃了光头，每天只吃一根香蕉充饥，暴瘦20多斤，减重到110斤，一把骨头。

张艺谋强调演员在大荧幕上要有轮廓感，于是每次要见张导前，他都下意识地给自己减重一点，哪怕不是在拍戏，因为“他那么疼我，我不想让他失望。”

在《悬崖之上》，那场电刑戏，他给自己加了微弱的电流，增加现实感。

一位录音师在与他合作过一次之后，见人就吹爆他的敬业精神。

那是《金刚川》的后期配音，他来了两次，每次都是兢兢业业，将自己所有的台词都配一遍，哪怕有的不需要重配，他也会在台词老师的指导下细扣每一个音每一个细节。

《金刚川》中的张译

在后期制作时，发现有一个地方需要补救，他接到电话，二话不说驱车40公里赶到录音棚，当时已经是晚上10点，只为了一句话五个字。

这样的人怎么可能不成功？任何一个行业以这样的精神做下去，都是成为自己那个领域的成功者。

小学六年级，张译第一次在松花江边看到人拍戏，两个国民党军官在大冬天穿着单薄的衣服，演一场打仗的戏。每当看得过瘾都会有一个人跳出来叫停，一次次重复这个艰苦的过程。

那种体验自然是非常令一个孩子迷惑而新鲜的，他心目就此埋下了热爱表演的种子。

张译童年时期

而经过这么多年的坎坎坷坷，演员这个职业已经褪去了光环，暴露出最为艰难和艰辛的部分。

2020年被称为张译年，密集的上映了《八佰》《金刚川》《我和我的祖国》《一秒钟》等高票房高口碑电影，作为男主角的张译交出了令人惊喜和满意的答案。

记者采访他，说这是否代表迎来了他的黄金时代。

他否认，说不过是个意外，因为疫情和很多其他因素，导致很多电影推到下半年一起上映，所以客观上造成了这样的效果。

他说自己的黄金时代还远远未曾到来，因为在创作一些人物的时候，还能很清晰地感受到自己的问题，这些问题是自己在现阶段还没有想清楚的。

爱他这份清醒，也有点烦这份清醒，您干嘛呀，您好不容易成功了，您能不能稍微地表现出一点与走红和成功相匹配的喜悦？

不能。

不仅不能，还颇有一点悬崖上跳舞的谨慎和保守。

成功来的太不容易，已经完全失去了沾沾自喜的本能。

张译说自己是一个悲观主义者——他当然会是一个悲观主义者，一个在失败中挣扎打滚很多年的人，怎么可能不悲观呢？

在人生最难熬的时候，他甚至一度想自杀，要跳楼。

当时他们住在三楼，下面还有灌木丛，跳下去不会死，必须走到更高的楼层去跳才行。

可他只是个小兵，没有权力爬到最高，所以没有办法自杀。

只好继续痛苦而悲催地活下去。

但做一个悲观主义者也有好处，一个彻头彻尾的悲观主义者，不会相信天上会有掉馅饼这种好事，也不会觉得自己会被运气眷顾，只能玩命地拼，别人做到1，我做到10，这样就能安抚自己一颗缺乏安全感的心。

多吃一点苦得到的东西才能安心，没有费尽周折反而觉得不那么安稳，有的人就是受苦的命，张译就是。

他的人生在辛苦当中找到安放的地方。

在需要的人物中张扬、放肆，然后走下舞台的张译给人感觉总是克制而内敛的。

真诚、坦然，说的全部都是真话，掏心窝子的话，可是你依旧觉得与他有距离，因为他的内心渊深似海，有我们无法探究和理解的复杂灵魂。

有人说他像一个哲学家，随口说出的话都值得我们拿小本子记下来，全文背诵，引起共鸣。这里没有一点做作和虚伪，他与这个时代格格不入，每天除了演戏，就是看书，陪伴他的七个毛孩子，对生命的感悟已经到无法承受之重。

张译2007写给扬州日报的文字，所谓字如其人

他终于把自己一张平淡的脸生出魅力来，看到这张脸在荧幕上绽放我们便心生欢喜，这张脸让我们想到无数前尘往事，重回那些欲说还休的青葱岁月。

一个会写剧本的演员是全才的，一个失败了无数次却依旧默默前行的男人是坚强的，一个清醒到永远不会迷失的人是可怕的。

在流量为王，颜值当道的年代，像他和于和伟这样大叔级演员的成功具有格外的励志效果，是他们让我们相信人间正道是沧桑，相信坚持到最后终有回报，相信那些鸡汤并不只是理论也值得去实践。

张译，一个虽然迈入中年，依旧未来可期的演员。

走红，不怕太晚，只要够长。

★ 咨询邮箱，欢迎讲述你的故事：

[email protected]

- END -

本文文字原创，图片来源网络

作者介绍：晚睡，作家、情感咨询师，一枚斜杠中年码字工，喜好解读复杂情感迷局，关注女性独立与成长，已出版《晚睡谈心》、《帮你看清已婚男人》、《你配得起更好》、《你的爱怎么了》。

往期推荐

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!

文章地址：

用户邮箱：

打赏金额：USDT

点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦

张译

About the Author

晚睡

功能介绍：作家、情感分析师晚睡的原创自媒体。侃八卦，讲故事，聊情感，用文字引领你与更好的自己相见。

Related Posts

发表评论