▲

（HISASHI/译）男演员速水重道（34岁）与女演员平山绫（35岁）于8日宣布结婚。当天，两人通过所属事务所发表了联名信。现已同居，婚礼、婚宴时间未定。

在联名信中，速水重道表示：“我发自内心的感谢与绫的相遇，她美丽的笑容、率真的性格和每天都让我充满新鲜感的魅力一直支撑着我。对我来说，她是令我尊敬的重要存在”。平山绫也表示：“重道对待工作认真细致，才华横溢，充满魅力，从今往后我会一直支持他”。

“今后我们会一起度过快乐的时光，希望大家也能一如既往的温暖的守护我们。请多多关照”

速水重道，1984年8月10日出生于日本东京都。2002年正式作为演员出道。2005年出演校园励志喜剧《极道鲜师》，从而崭露头角。2006年，获得“第30届露兜树多尔奖”新人奖；同年，凭借电影《我爱芳邻》获得“第30届日本电影学院奖”新人演员奖。2013年，凭借料理书《MOCO’S厨房》获得法国“グルマン世界料理本大赏”日本料理最高奖项。

平山绫，1984年1月13日出生于日本栃木县。1998年在第23届Horipro事务所新秀大赛中获得冠军。1999年出演电视剧《只有可爱不行吗?》，从而正式进入演艺圈。代表作有电视剧《小遥17岁》（2005年）、电影《伴舞女郎》（2006年）、《医者》（2015年）等。

■以下为联名信内容

一直以来承蒙各位照顾。

此次，是向大家汇报一个消息：

我们，速水重道与平山绫已于2019年8月8日登记结婚。

我发自内心的感谢与绫的相遇，她美丽的笑容、率真的性格和每天都让我充满新鲜感的魅力一直支撑着我。对我来说，她是令我尊敬的重要存在。

重道对待工作认真细致，才华横溢，充满魅力，从今往后我会一直支持他。

今后我们会一起度过快乐的时光，希望大家也能一如既往的温暖的守护我们。

请多多关照。

2019年8月8日

速水重道

平山绫