爱语吧英语

Listen and Share

歌曲背景

Alison Krauss

Union Station

Alison Krauss

Rounder

Alison Krauss

The Lucky One

播放音乐

You're the lucky one

So I've been told

As free as the wind

Blowin' down the road

Loved by many, hated by none

I'd say you're lucky 'cause I know what you've done

Not a care in the world

Not a worry in sight

Everything's gonna be alright

Cause you're the lucky one

You're the lucky one

Always havin' fun

A jack of all trades a master none

You look at the world with a smilin' eye

And laugh at the devil as his train goes by

Give you a song and a one night stand

And you'll be looking at a happy man

'cause you're the lucky one.

Well you're blessed I guess

By never knowing which road your choosing

To you the next best thing

To playin and winning is playin and losing

You're the lucky one I know that now

Don't ask you why, when, where, or how

You look at the world with a smilin' eye

And laugh at the devil as his train goes by

Give you a song and a one night stand

And you'll be looking at a happy man

'cause you're the lucky one

Well you're blessed I guess

By never knowing which road your choosing

To you the next best thing

To playin and winning is playin and losing

You're the lucky one I know that now

Don't ask you why, when, where, or how

No matter where you're at, it's where you'll be

You can bet your luck won't follow me

歌词大意

原声播放--请用心收听、理解

You're the lucky one 你是个幸运儿

So I've been told 很多人都这么说

As free as the wind 风一般的自由自在地

Blowin' down the road 从街道上掠过

Loved by many, hated by none 广受宠溺却无人忌恨

blow down 吹过；吹倒

The storm blew down many trees yesterday.

原声播放--请用心收听、理解

I'd say you're lucky 'cause I know what you've done

就我所知你的种种过往，我只想说你真幸运

Not a care in the world 世间万物都打扰不了你

Not a worry in sight 担忧的印迹从不挂在脸上

Everything's gonna be alright 一切自然水到渠成

Cause you're the lucky one 因为你是个幸运儿

in sight 在某人的视线内

No car is in sight.

out of sight

Out of sight, out of mind.

原声播放--请用心收听、理解

You're the lucky one 你是个幸运儿

原声播放--请用心收听、理解

Always havin' fun 总是欢乐四溢

原声播放--请用心收听、理解

A jack of all trades a master none 涉猎极广却无所精通

原声播放--请用心收听、理解

You look at the world with a smilin' eye

你从欢乐的眼睛中观望世界

have fun 祝你玩得高兴

have fun doing sth 做某事有乐趣

We have fun learning Enlish.

have fun with sth/sb 和...玩的很开心

He had fun with his friends.

原声播放--请用心收听、理解

And laugh at the devil as his train goes by

每次痛苦挫折之后，你总会放声大笑

原声播放--请用心收听、理解

Give you a song and a one night stand 给你一首歌，还有一夜情

原声播放--请用心收听、理解

And you'll be looking at a happy man 你就会找回那个快乐的自我

原声播放--请用心收听、理解

'cause you're the lucky one 因为你是个幸运儿.

laugh at 嘲笑

He thinks he can laugh at me, but I'll settle with him soon.

go by 经过;(时间)过去

Time went by slowly.

依照；凭...判断

Don't go by that old map.

You can't always go by appearances.

one night stand 一夜情

原声播放--请用心收听、理解

Well you're blessed I guess 好吧，我猜你一定是受上天眷顾的人

By never knowing which road your choosing

因为我从不知道你选择的人生路向

To you the next best thing 对你来说，接着的下一件美事还是

To playin and winning is playin and losing

游戏人生，赢则幸矣输亦无妨

原声播放--请用心收听、理解

You're the lucky one I know that now 我现在才知道你是个幸运儿

Don't ask you why, when, where, or how 从不把任何问题放在心上

原声播放--请用心收听、理解

You're the lucky one I know that now 我现在才知道你是个幸运儿

Don't ask you why, when, where, or how 从不把任何问题放在心上

No matter where you're at, it's where you'll be 无论在哪总能安得其所

You can bet your luck won't follow me

你可以肯定，你的幸运不会追随于我

bet 肯定

bet +(that)

I bet you'll win.

You bet. 没错,当然, 真的, 的确

爱语吧英语提醒您 学英语靠点滴积累