A Fine Frenzy本名Alison Sudol， 生于1984年12月23日 ，5岁时父母离异，从此与母亲搬去洛山矶，很少再见父亲 。16岁高中毕业，她觉得自己又呆又乖，进入大学生活还太早，于是用2年时间想为曾经的音乐道路探索出个究竟，18岁时组建第一支乐队Monro. 从此一发不可收拾。她对文学十分着迷，曾沉浸于狄更司等诸多作家作品当中，莎士比亚知名作品《仲夏夜之梦》中的一句："The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doth glance from heaven to earth, from earth to heaven"（“诗人的眼，有精美的迷乱滚动，转瞬即是天堂地狱，地狱天堂”）便是她艺名”精美的迷乱“的出处。
Almost Lover是A Fine Frenzy发行的第一盘专集的主打歌，A Fine Frenzy用她特有的嗓音把忧伤演绎的如此优美和完整;当你孤单受伤或夜晚思念的时候不妨来听听A Fine Frenzy的轻吟,你会找到许多共鸣,让那颗受过伤的心灵找到一丝安慰。 
特别感谢好友安东尼列维的支持。

中英文歌词赏析：

Almost lover(无缘的爱人)——A fine Frenzy

Your fingertips across my skin 

你的指尖轻滑过我的肌肤

The palm trees swaying in the wind 棕榈树在风中翩翩摇摆

Images 这一幕

You sang me Spanish lullabies 你为我吟唱那西班牙摇篮曲

The sweetest sadness in your eyes 你的眼中映出甜蜜的忧伤

Clever trick 真是高明的手段

I never want to see you unhappy 我不愿看到你的哀伤

I thought you want the same for me 我原以为你也一样

Goodbye my almost lover 再见了，我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you 我尽力不再想你

Can't you just let me be? 请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 再见了我不幸的爱

My back is turned on you 我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此

We walked along a crowded street 我们穿行在拥挤的街道

You took my hand and danced with me 你拉住我的手与我共舞

images 这一幕

And when you left you kissed my lips 当你离开时，你吻着我的唇

You told me you'd never never forget these images 说着你永不忘记这一幕

No 不

Well I'd never wanna see you unhappy 我永远不愿看见你不快乐的样子

I thought you'd want the same for me 我原以为你也一样

Goodbye my almost lover 再见了，我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you 我尽力不再想你

Can't you just let me be? 请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 再见了我不幸的爱

My back is turned on you 我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此

I cannot go to the ocean 我再也无法回到昔日的海边

I cannot drive in the streets at night 我再也无法行驶在午夜的街道

I cannot wake up in the morning 我再也无法在清晨醒来

Without you on my mind 若我的脑海中没有浮现你的面孔

So you're gone and I'm haunted 你已离去我却还被回忆缠绕

And I bet you are just fine 可我估计你现在过的十分自在

Did i make it that easy to walk right in and out of my life 是我促使你能够如此轻易地在我生命中徘徊么

Goodbye my almost lover 再见了，我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you 我尽力不再想你

Can't you just let me be? 请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 再见了我不幸的爱

My back is turned on you 我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此

英语君有话说：

 不管爱情,还是友情,终极的目的不是归宿,而是理解、默契。人的一生,能够得到身心统一有始有终可谓稀少而珍贵。大部分人未曾得到过匹配的伴侣。不过是面对现实的一种分裂而机械的维持。两个人在一起无法相容的孤独,有时远远强大于一人。 喧嚣热闹并不代表你就很充实,往往很多人在身边却没一个理解懂得你,才是最空虚的。其实独处时,我还真的不感觉空虚寂寞冷,听听歌看看书散散步赏赏花倒也觉得生活惬意。但是和不能互相理解,没有共同语言无法产生共鸣的人相处时,就会越发觉得孤独。人若无法散发和分享自己的能量给予他人,会失去联接,感受到匮乏和孤立。

每天微英语，品味微生活

Learn anytime,anywhere