致亲爱的你あなたへ (2012)

导演: 降旗康男

编剧: 青岛武 / 降旗康男 / Seichi Ichiko

主演: 高仓健 / 田中裕子 / 佐藤浩市 / 大泷秀治 /草剪刚 / 余贵美子 / 绫濑遥 / 三浦贵大 / 长塚京三 / 原田美枝子 / 浅野忠信 / 北野武

类型: 剧情

官方网站: www.anatae.jp

制片国家/地区: 日本

语言: 日语

上映日期: 2012-08-25(日本)

片长: 110分钟

又名: 给亲爱的你(港) / 我最亲爱的(台) / 只为了你 / 送给你 / Dearest / Anata e

剧情简介

　　在富山监狱担任技术指导官员的仓岛英二（高仓健饰）新近丧妻，妻子洋子（田中裕子饰）的音容笑貌和曼妙歌喉时时盘桓心头，令他难以忘怀。这天他收到洋子生前寄来的绘信，叮嘱丈夫将自己的骨灰撒在故乡长崎薄香的海里。抱持着心间种种疑问，仓岛驾车踏上旅途。一路上他结识了自称新近丧妻的国文教师（北野武饰）、开朗的车站便当推销员田宫（草剪刚饰）及其沉默寡言的下属南原（佐藤浩市饰）、薄香当地经营餐馆的母女（余贵美子 & 绫濑遥饰）、老渔夫大浦吾郎（大泷秀治饰）及其孙子（山浦贵大饰），交织着与妻子相守时分的点点滴滴，仓岛终于抵达旅途的终点……

《致亲爱的你》的导演七十八，主演八十一，北野武在里面演一个配角，女主角田中裕子演的阿信属于日本人的“国民记忆”。

这片儿适合中年往上的观众，有人说拍出了昭和时代的遗绪。昭和（1926—1989）是日本上一个时代的年号，相当于说拍出了我们民国的味道。

故事亲民，老派，深沉。高仓健依旧挂着严肃脸，一如从前，给人庄重、拘束之感。同样的老年公路题材，用这部电影和《史崔特先生的故事》对比，撰写一篇讨论美国和日本的国民性格的论文，怕是没有问题的。

浪导想从电影第一个镜头说起，古典流派都注重形式，仪式感与生俱来，深入骨髓。第一个镜头代表“记忆入口”，往往用它来锚定基调，预示走向，或者带出一些关键人物。

《致》的第一个镜头，是从一堵围墙的下面扶摇直上，陆续看到一个监控摄像头和几个高音喇叭，然后俯瞰一个大操场，接着画面出现“富山刑务所”几个字。

上帝视角它是这样的：

拥有蓝天碧海的富山监狱

监狱代表着囚禁和桎梏，这组镜头带出了男主角高仓健工作了大半辈子的单位，拥有蓝天碧海的富山监狱；同时也隐喻男主角在情感世界（对亡妻、对单位）里一直处于隐忍、束缚的状态。而他独自开着自己改装的房车前往薄香，在大海前释怀，并最终决定辞职，也正是一种心灵上的解脱和救赎。老爷子想通了，允许大海带走他全部的哀愁。

电影中，田中裕子站在山崖高歌一曲，响入行云，是最为动人心魄的桥段之一。这场戏最后化为一个“苍山云海”的全景定格，隐喻高仓健日夜怀念的妻子已在云和山的彼端，徒留美妙的歌声回荡心间——典型中国式的审美。“闻云中歌声，华婉动心”。

可能是由于浪导出国被拒的关系，对公路题材中的具体线路屡屡诱发出一股追根究底、格物致知的情愫。

高仓健出发的地方是富山县一线海景的富山刑务所，目的地是长崎县最靠近大海的薄香村，历经十余县，走走停停，跋涉1600多里。他开着自己改装的房车，风餐露宿，几乎横跨半个日本。

从上面的地图可以看出，从山口县到福冈县，陆地彼此分离，需要跨越海峡——要么海底隧道，要么跨海大桥。正是在这个海陆分离的地理节点上，安排了两场和聚散有关的戏：一场是路上邂逅的北野武竟然被抓（高仓健需要录口供），另一场是卖关东煮的小伙子忽然邀请帮助过他的高仓健一起喝酒叙旧——都散发着“一期一会”的日式意境。

根据浪导考证，背景中的那座大桥是“关门大桥”（Kanmonkyo Bridge），因为同属悬索式跨海大桥，外形有一点像金门大桥。虽有“马关之耻”在前，但浪导看到这湾浅浅的海峡，心里也不禁慨叹：这地方真特么漂亮，一定要去一次。