陈慧娴《飘雪》唯美,婉转,英文版同样的经典--八卦帝

陈慧娴《飘雪》唯美,婉转,英文版同样的经典

唯美伤感的句子说说心情签名港台女星 2017-12-03 19:01:22 417

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

新朋友阅读本文前，请您先点击箭头上面的蓝色字体“唯美伤感的句子说说心情签名”，再点关注这样您就可以继续免费收到更好的文章了，每天都有分享，完全是“免费订阅”，请放心关注。

《飘雪》是粤语经典歌曲，当时陈慧娴遗憾结束六年的感情，恰巧陈慧娴在美读书的城市也被称为“雪城”，所有喜爱她的歌迷都觉得陈慧娴的动情演唱是在讲述自己失恋落寞的心情。

陈慧娴-飘雪

又见雪飘过，飘于伤心记忆中

让我再想你，却掀起我心痛

早经分了手，为何热爱尚情重

独过追忆岁月，或许此生不会懂

又再想起你，抱拥飘飘白雪中

让你心中暖，去驱走我冰冻

冷风催我醒，原来共你是场梦

像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空

原来是那么深爱你，此际伴着我追忆的心痛

这首歌的英文版《Alone》，不同的语言，同样的经典。

You don`t care for me,
（你不关心我）
you don`t care where I have been,
（不在乎我去何处）
I`ve done all I could,
（我已竭尽所能）
so that I could be with you.
（只为和你一起）
Anyway you want,
（无论你想什么）
I do everything you need,
（我愿意为你做任何事）
Maybe now you can see,
（或许你现在才明白）
that our love was went to be.
（我们的爱是什么）
But I was so wrong,
（但我错了）
always thought I could be strong.
（总以为自己能坚强）
When you left me here,
（当你离开我）
you took my heart away dear.
（也带走了我的心）
I feel so alone,
（我感到如此孤单）
I’ve miss you so long.
（已错过你太久）
I just can’t carry on,
（我无法坚持）
feeling lost at all alone.
（孤独而不知所措）
You love me with a whole broken heart,
（你爱着我但你的心已破碎）
left me here thinking why we fall apart.
（留下我面对这无言的结局）
But I was so wrong,
（但我错了）
always thought I could be strong.
（总以为自己能坚强）
When you left me here,
（当你离开我）
you took my heart away dear.
（也带走了我的心）
I feel so alone,
（我感到如此孤单）
I've been missing you so long .
（已错过你太久）
I just can’t carry on,
（我无法坚持）
feeling lost at all alone.
（孤独而不知所措）
You love me with a whole broken heart,
（你爱着我但你的心已破碎）
left me here thinking why we fall apart.
（留下我面对这无言的结局）
But I was so wrong,
（但我错了）
always thought I could be strong.
（总以为自己能坚强）
When you left me here,
（当你离开我）
you took my heart away dear.
（也带走了我的心）
I feel so alone,
（我感到如此孤单）
I've been missing you so long .
（已错过你太久）
I just can’t carry on,
（我无法坚持）
feeling lost at all alone.
（孤独而不知所措）
You love me with a whole broken heart,
（你爱着我但你的心已破碎）
left me here thinking why we fall apart.
（留下我面对这无言的结局）