这是「粤潮盏」的第53次推送
就算相恋艰难日夜缓慢世间很冷
回忆不敢偷懒
来生你我都再难失散
——《一人晚餐》
丨粤语版
主唱:钟嘉欣
作词:张美贤
作曲:方文良
世界再大两颗真心就能互相取暖
想念不会偷懒
我的梦统统给你保管
——《孤单北半球》
丨国语版
主唱:欧得洋
作词:Benny.C
作曲:方文良
2004年下半年,《孤单北半球》这首歌悄然占领了网络和翻版集锦碟的主要位置,成为传唱的大热门。在林依晨和贺军翔主演的《爱情合约》电视剧中林依晨翻唱过这首歌,后来梁静茹也翻唱过。特别的是,欧得洋是一个“不露脸歌手”,所以整首歌的MV是动画版的MV,没有真人,画面十分唯美。
《孤单北半球》这首歌曲名字就特别让人喜欢,忧伤得不落俗套。而歌词也是几经催人落泪,对于俩俩相望的恋人,有什么比一句“少了我的手臂当枕头你习不习惯?少了我的怀抱当暖炉你习不习惯?”更能勾人相思呢?
2008年,TVB艺人钟嘉欣翻唱了这首歌。粤语版的歌词跟国语版的有着“异词同工之妙”,表达的都是分别在地球两端只能通过网络“遥遥相望”的恋人甜蜜相思之苦。国语版的第一句歌词是“用我的晚安陪你吃早餐”,对应着粤语版的“外面是日晒你却讲晚安”,也看出创作粤语版歌词的张美贤的细腻,决心要打造一首相思催人落泪的粤语版“孤单北半球”。“未绝望就算各散于两方,月亮在晚空同样升降”,虽然这样的异地思念很苦,但只要我们还是看着同一轮明月,我也会留守到尾与你不见不散。
文丨粤潮盏 Recole.D
一人晚餐·钟嘉欣
孤单北半球·欧得洋
回复当天日期如20141012,即可获取当天手机壁纸。
赶快回复换壁纸吧!
✪粤潮盏,让你每天哼着歌♪♫♬