如果你喜欢鲜肉，你一定听过这些人的名字：吴亦凡、鹿晗、李易峰、Tfboys、杨洋、宁泽涛...如今鲜肉当道的年代，90后甚至95后俨然成为了鲜肉主力军，粉丝们为之疯狂，为之着迷。昨天奥斯卡陪跑冠军“小李子”，虽然捧得小金人，如今也是老腊肉了，但是当年泰坦尼克号里的Jack也是货真价实的小鲜肉啊~课堂君感叹岁月如一把杀猪刀，活久见（活的时间久什么事都可能见到）。今天，咱们聊聊“小鲜肉”的那些事儿~ PS：文末有粉丝大PK活动
▲ 小鲜肉如果直译的话，就是little fresh meat. 四级没过的童鞋估计也能翻译对。但课堂君总觉得它有点chinglish。
▲ fresh meat 更多的是指上图的“生肉”，当然现在大家用“鲜肉”来比喻颜值爆表，年龄很小的网红或明星。在电影《Avatar阿凡达》里，有句台词就把“鲜肉”拟人化了，所以语言是随着使用场景变化而进化的。
▲ 其实有一个词汇，有些特征比较符合他们但不完全等同，叫做twink。这个词汇之前在同志圈比较流行。现在泛指“长相俊美、身材苗条、体毛较少的花美男”。
英英的解释的是这样滴：
Twink is a gay slang term describing a young or young-looking man with a slender, ectomorph（瘦弱体质的） build, little or no body hair, and no facial hair. In some societies, the terms fox, plum, chick, or chicken are preferred. （看解释就点像：小白脸丨）
当然小鲜肉≠小白脸，他们有颜值有身材，有才华有智慧，有粉丝有亮点。
顺便安利几个其他相关词汇：
▲ Mr. Mcdreamy 想象中完美至极的男人，称之为“男神”
▲ mesmerizing 催眠般的迷人，令人迷惑的，就是“电眼”
▲ sharp 可形容穿衣时髦有型的鲜肉，这就是我们所说的“型男”
▲ drop-dead gorgeous 惊艳的，美呆的，酷毙了
▲ hunk 身材健硕、富有魅力的男子，就是“肌肉男”
masculine 富有肌肉的，男性魅力的，男人味的
six-pack abs 六块腹肌
apollo's belt 人鱼线
▲ metrosexual 都市型男，花美男，按照英国记者马克·辛普森（Mark Simpson）所说是指：那些拥有强烈的美感触觉并且会花大量的时间及金钱在他的外表及生活方式上任意性倾向的都市男性。
粉丝大PK，看谁的粉丝多？
赶紧邀请你的好友给Ta投票吧！
（关注粉丝才能投票）
▼
（长按二维码->识别二维码）
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
