归隐14年,因病无奈暂别娱乐圈,他们的归来实在太珍贵

归隐14年,因病无奈暂别娱乐圈,他们的归来实在太珍贵

沪江韩语 日韩女星 2018-10-06 10:48:14 94

原创声明:本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

有些明星虽然久不露面,但却还是让人们期待他们的回归。下面我们就来盘点几位因为不同理由而暂时离开大众视线,然后又因为结婚,回归,产子等各种理由久不露面的明星吧。


김우빈 金宇彬



배우 김우빈이 지난해 5월 비인두암으로 투병한다는 소식이 전해진 이후 많은 이들이 그의 건강을 걱정했다. 

演员金宇彬自去年5月传出因鼻咽癌而专心治病的消息后,很多人都在担心他的健康。


김우빈이 지난 8월 27일 절친 이종석과 함께 하와이로 향했다는 근황이 전해지면서 많은 이들이 안도했다. 

金宇彬在8月27日传出和好友李钟硕一起去夏威夷的消息后,很多人都安心了。


해외 여행을 할 정도로 건강을 회복한 김우빈은 아직 복귀 계획은 없지만 건강한 근황을 전하면서 복귀에 대한 전망을 밝게 했다.

健康状况已经恢复到足以进行海外旅行的金宇彬虽然目前还没有复出计划,但是传出了身体健康的近况却让人们对他的回归充满期待。


이제니 李Jenny


'뉴 논스톱'으로 원조 베이글녀라는 별명을 얻은 이제니가 14년만에 복귀한다. 

凭借《New nonstop》获得童颜巨乳女之称的李Jenny时隔14年回归。


TV조선 '라라랜드'로 돌아올 이제니는 14년만에 현재 웹 디자이너로 제 2의 인생을 공개한다. 돌연 은퇴한 이제니의 일상에 대한 궁금증 역시 커지고 있다.

以TV朝鲜《爱乐之城》回归的李Jenny时隔14年公开了自己目前作为网站设计师的第2人生。人们对突然隐退的李Jenny的好奇同样在不断增加。


정양 郑阳



정양은 2000년 성인시트콤 '세 친구'로 글래머스타의 아이콘으로 떠올랐다. 섹시한 스타로 떠오른 정양은 활발하게 활동했으나 갑상선 항진증으로 활동을 7년간 활동을 중단했다가 드라마 '여자는 다 그래', OCN '조선추리활극 정약용', 영화 '방자전' 등에 출연했으나 자취를 감췄다. 

郑阳在2000年以成人都市喜剧《三个朋友》成为了性感明星的标签。走性感路线走红的郑阳十分活跃,之后却因为甲状腺亢进而中断了活动,7年后出演了电视剧《女人都那样》,OCN的《朝鲜推理活剧丁若镛》,电影《方子传》等后就消失了踪迹。


정양은 2012년 11월 중국계 호주인과 결혼식을 올린 뒤에 3째를 임신한 다둥이 맘으로 출산을 앞두고 있다.

郑阳2012年11月和澳大利亚华裔举行了婚礼,现在是怀上了第3胎的多产妈妈。


윤정희 尹晶喜



윤정희 역시 출산으로 오랜만에 근황을 전했다. 윤정희는 지난 5월 아이를 출산했다. 윤정희는 2003년 KBS 2TV '산장미팅 장미의 전쟁'으로 데뷔해서 '하늘이시여' 주연을 맡으며 많은 사랑을 받았다. 

尹晶喜同样也因为生育而久未露面。尹晶喜今年5月份产子。尹晶喜于2003年以KBS2TV《山庄约会 玫瑰的战争》出道,此后在《爱在何方》中担任主角,获得了许多人的喜爱。


2014년 '맏이'를 끝으로 2015년 5월 인도네시아에서 결혼식을 올린 뒤에 활동을 잠정적으로 멈추면서 많은 이들의 궁금증을 자아낸 바 있다.

2014年,她出演了《老大》后,2015年5月在印尼举行了婚礼后,事业就处于暂停状态,令许多人都十分好奇。


양미라 杨美拉



양미라는 오는 10월 가을의 신부로 결혼을 앞두고 있다. 버거소녀라는 별명으로 전국민적인 인기를 누렸던 그는 배우로서 '팝콘', '인생은 아름다워', '대박가족', '장길산', '어여쁜 당신', '세자매' 등에 출연하면서 배우로서 자리 잡았다. 

杨美拉将作为秋天的新娘在今年10月份举办婚礼。以汉堡少女的别名获得了韩国全民喜爱的她出演了《爆米花》,《美丽人生》,《对博家族》,《张吉山》,《漂亮宝贝》,《三姐妹》等电视剧,确立了演员的力为。


4년 열애 끝에 깜짝 결혼 소식을 전한 양미라에 대한 축하가 이어지고 있다.

她在恋爱4年后突然传出结婚消息,获得了人们的祝福。


선예 先艺



국민 아이돌 원더걸스의 리더였던 선예는 말 그래도 깜짝 결혼 발표로 모든 이를 놀라게 했다. 

曾作为国民爱豆WonderGirls领队的先艺之前因为突然发布结婚而让所有人大吃一惊。


결혼 이후 캐나다로 건너간 선예는 2012년 이후로 활동을 멈추고 두 아이를 출산하고 육아하는데 집중했다. 

婚后的她移居加拿大,自2012年后就停止了演艺活动,生了两个孩子,集中精力于育儿上。


그리고 결혼 5년만에 JTBC '이방인'으로 근황을 전한 뒤에 지난 8월 MBC '복면가왕' 출연과 함께 본격적인 국내 활동을 예고했다.

她在婚后5年出演了JTBC的《异邦人》,公开了近况,此后在8月份出演MBC的《蒙面歌王》的同时,也正式开始了韩国国内的活动。


이재영 李载英



'불타는 청춘'이 소환한 스타 중에서 뜨거운 화제를 모은 인물은 이재영이었다. 20여년의 세월이 훌쩍 지났지만 여전히 아름다운 미모를 자랑한 이재영은 강수지, 김완선 등과 함께 90년대를 이끄는 대표 가수로 활약했다. 

《燃烧的青春》召回的明星中,李载英引发了热门话题。虽然20多年的时间稍纵即逝,但是至今美丽依旧的李载英是曾经和姜秀智,金宛善等人在90年代风靡一时的代表歌手。


아버지와의 가슴 아픈 사연을 전한 그의 예능 출연 뿐만 아니라 가수 복귀 역시도 기대하는 이들이 많다.

她在节目中吐露了和父亲令人心痛的故事后,很多人都在期待她复出唱歌。


往期精彩内容回顾

1. C位出道反被冷遇!从全民偶像到零资源收场,她的努力还会打水漂吗?

2. 韩国“阿黛尔”整形疑惑下强势回归!19禁MV大变身这次她找对路了吗?

3. 张雨绮上韩网头条!相识45天结婚12天就离,韩娱圈闪婚闪离的也不少

4. 当街扔石子+威胁泼硫酸!“入戏太深”or变相耍流氓?金所炫竟如此面对...

5. 中韩国民女星世纪同框!打脸整容长残传闻,自然美的她被韩网夸上天


优质专栏推荐

点击“阅读原文”查看更多精彩课程

↓↓↓ 

发表评论

正在加载验证码......

请先完成验证