（本文转自公众号《老调雅》)
上周四，在多数中年人还在养生午休时
副司机突然被一条推送提醒给
震 精 惊 到了……
▲日本男歌手西城秀树因心脏衰竭于5月16日在横滨市的医院离世，享年63岁。
我翻了下自己朋友圈，找到去年7月发的有关他的一条状态，当时我收了一张西城秀树的黑胶碟，那张专辑名叫Crystal Love。
▲之所以照片里还有Anita梅艳芳，因为…他俩…有故事…我们后面慢慢说，来先听这首和他们有关的《抱きしめてシルハ》（相拥跳爵士）。
因为不是西城秀树的钢铁粉丝，所以，可能很多人对于这个消息的震撼感主要源自于他与香港乐坛的渊源。西城秀树这个名字，对于上个世纪的香港乐坛而言，代表着标杆、榜样，也同时包含着对偶像狂热的爱。
▲真正让西城秀树大红大紫的是他1979年推出的翻唱单曲《Y.M.C.A》，这张单曲当时在日本创下了惊人的140万张销售量的纪录，成为了他最为被广泛传唱的一首作品，江湖上已没了西城秀树这个人，但他的歌一直活在人们的耳朵里。动画片《蜡笔小新》、电影《羞羞的铁拳》里都有用到过这个旋律。
西城秀树本名木本龙熊，西城秀树小学五年级时就和哥哥结成乐队，高中时代他在爵士咖啡厅表演时被发掘，不顾家人反对前往东京发展。1972年3月，17岁的西城秀树以一首《恋する季节》一炮而红，而七年后的Young Man更是风靡日本乃至整个亚洲，他与当时同期出道的乡裕美、野口五郎合称“新御三家”。
▲左起：西城秀树、乡裕美、野口五郎 作为杰尼斯事务所的艺人，颜值自然是摆在第一位的。（点击可见大图舔屏）
西城秀树的音乐作品充满青春朝气，与当时传统的日本演歌十分不同，他在1974年的时候凭借一曲《伤だらけのローラ》获得当年日本唱片大奖歌唱奖，并且在那一年就参加了日本红白歌会，那一年他19岁（其实演艺圈真的是应了张爱玲的那句话：成名要趁早。大批的艺能明星在这个年纪已红 想想你我的19岁…Emmm…怕只会为赋新词强说愁为伊憔悴空流泪吧吧吧吧吧）当时能以那么轻的年纪登上红白歌会的歌手并不多。西城代表了七、八十年代，日本艺能界最当红歌手，1987年3月在首都体育馆，他还是第一个在北京开演唱会的日本歌手。
▲摘自1987《世界博览》杂志，来源：CNKI中国知网…内 什么，副司机也是第一次知道原来学术和八卦是可以互通的…真是打开了一个新世界。
而七、八十年代，在香港，翻唱潮流开始兴起，粤语歌词从通俗的市井俚语慢慢向着更文雅、规整、有深度的白话发展，包括郑国江、潘伟源、陈少琪、向雪怀、林振强在内的一大批优秀的作词人百花齐放，各占山头。而从风格和质感上说，本港的原创作曲能力一时间跟不上了乐坛的需求（当然，这不是在否定当时的作曲人，只是相对而言，出一阙好词的速度要比谱一首好曲的速度快太多），这时候唱片公司纷纷把目光转向国外市场，利用同公司的版权优势，加速歌曲的推陈出新，为本港乐坛注入了一股全新的力量。
▲港乐的生命泉眼之一…
而这其中，日本歌因为本身的流行程度高、日本香港两地演艺圈的交流较多，成了这股翻唱潮里的中流砥柱（当时日本每年的乐坛盛会，香港电视台都有转播。例如《红白歌会》、《唱片大赛》，和《东京青年音乐节》等都颇受本港观众的关注。）。诸如《千千阙歌》（陈慧娴）、《朋友》（谭咏麟）、《梦伴》（梅艳芳）、《容易受伤的女人》（王靖雯）、《红日》（李克勤）《风继续吹》（张国荣）等等传世的经典都是翻自东瀛歌（盲目爱国人士提刀而来的路上估计刀要断了…），也就有了那句“一个中岛美雪（or德永英明or谷村新司or玉置浩二or喜多郎or近藤真彦or山口百惠or吉川晃司or五轮真弓…）养活半个香港乐坛。”的玩笑话，甚至因为日本版太过经典，导致一曲两词甚至三词四词的故事，额不，事故时有发生。
▲这里面最“凶残”的，大概就是近藤真彦的《夕焼けの歌》所引出的梅艳芳和陈慧娴的“千夕之争”了，在那个歌迷打call打着打着就变成打人的年代，这样的一些故事就容易被大家关注，也容易被pick，互相成就。
西城秀树作为乐坛最Top的青春偶像，自然是吸引了一大波香港音乐人的注意，爱屋及乌，他唱的歌自然也成为香港歌手们的竞逐争唱的对象。特别是罗文，他应该是翻唱最多的一位，第一拥趸。
而这其中比较出名的粤语翻唱版本包括有：罗文的《好歌献给你》（翻唱自《フルースカイフル》）、张国荣的《爱慕》（翻唱自《追忆の瞳-LOLA》）、《烈火边缘》 （翻唱自《RainofDream夢の罪》。
追亿の瞳-LOLA
▲《爱慕》这首歌的粤语版填词是郑国江先生，很难想象一向词风偏大气沉稳的郑生会有这样充满怨气的神来之笔，也算是张国荣歌路转变的一首标志曲，往后Leslie的歌路越来越有多样性，越来越洋气。1986年，张国荣凭借上一年的大歌《当年情》得到十大劲歌金曲颁奖典礼奖项，那个年代，歌手拿了奖是可以唱一首自己的新歌来打榜的，Leslie拣的新歌正是《爱慕》。当年又是“谭张争霸”风头最盛的时期，所以张国荣几乎是顶着全场谭迷的嘘声唱完两首歌的…这里放的是后来跨越97演唱会上全情投入的沉醉版，非常值得一睇。
作为翻唱者，张国荣与西城秀树私下也有来往，在2003年张国荣去世后，西城秀树也曾送上花圈悼念。2007年西城秀树曾在香港接受采访，向媒体回忆起五年前见到张国荣的细节。“我记得5年前在东京餐厅见过Lesile(张国荣)，对方打扮很女性化，令人很意外。当时Lesile身穿夹克，脚穿高跟鞋，虽然穿得如此有个性，但给人堂堂正正的感觉，可惜之后发生那件事(指自杀)，我完全没想到”。
▲西城秀树送上的悼词
除了张国荣，陈百强也和西城秀树有过交集。1988年汉城奥运会前夜的奥运前夜音乐节上，包括麦当娜、杰克逊等大牌歌手轮番登场。Danny和来自日本的天王西城秀树、来自韩国的歌王赵容弼以及来自内地的歌手胡寅寅 四人一起登场。
▲左起：胡寅寅、赵容弼、西城秀树、陈百强。胡寅寅这位老艺术家现在已经退居幕后了，当年在大陆乐坛那可是可以“牛欢老师”掰腕子的啊，在国际上可能比牛欢还牛。
当然提到西城秀树，我们最不能遗忘的香港歌手就是百变天后Anita梅艳芳了。说起来，明星也是人，明星也有偶像。在香港，有不少的艺人把西城秀树当成自己偶像。这其中最大牌的，大概要数就是梅艳芳。在任何场合，关于“你的偶像是谁？”、“最喜欢哪位歌手？”这些问题，梅艳芳的答案只有一个：西城秀树。
1985年西城秀树来港宣传, 以下极珍贵视频记录了"超级迷梅"和西城秀树同台的片段:
早年携新秀冠军之名，刚出道的梅艳芳代表香港参加在日本东京举办的青年音乐节。当时香港连续五年都有代表参赛，第八届由许冠杰第一次代表香港出赛，接着林子祥，而陈洁灵、叶振棠都曾经得奖。梅艳芳更是了不得，以一曲《强吻之前》夺奖。这首歌是顾嘉辉特别为她写的精心杰作。《强吻之前》在调子上既不重东洋味，又不像一般的广东调子。不过，全首歌的节拍偏柔，正配合梅艳芳擅唱情歌的嗓子，一举拿下了亚洲特别奖和TBS奖，这次演出令Anita在全亚洲范围有了知名度，但对于梅艳芳来说，更大的收获可能是在音乐会上可以和自己的偶像西城秀树同台竞技——西城秀树作为日本代表也参赛了！不过，看采访说，当时行程太紧，两人并没有独处接触，但被问到西城秀树的问题时Anita也是一脸花痴迷妹样。
“有没有见到你的偶像？”
“西城秀树？嗯，没办法见到他，一来自己时间紧迫，连山口百惠也没见到，很遗憾呀！”
“以后你还会有大把机会到日本呀！”安慰她。
“对，就是专程去看他也愿意！”她乐得大笑。
▲当年梅艳芳参赛时穿的这件充满中国风的“大棉袄”出自她的御用形象设计师、也是一生挚友刘培基先生之手。在舞台上，梅艳芳的形象颇为突出。一件直身的白色棉袄，衬以黑皮裤，黑皮鞋，脖子上围一条长及足踝的披肩，好富东方味道，与她在《新秀大赛》中的金光闪闪晚装大异其趣。刘培基的用意是要她从平平实实的衣服搭配中，显其不平凡的气质。
同是西城粉丝的苏永康回忆说，“当年西城秀树来香港玩，梅姐带他出去蒲，特登叫埋我。”，当年西城秀树第一来港开演唱会的时候，同为歌迷的苏永康在伊丽莎白体育馆内就和当时还没出道梅艳芳就见过面。之后到梅姐参赛时候，他一眼就认出电视机里唱《风的季节》的女生就是西城歌迷会的副会长…甚至在自己婚姻失意时，找梅艳芳聊天，她选的背景音乐都一定是西城秀树的歌。
那偶像对这位大牌粉丝有多宠爱呢？两人不止互称知己朋友，在1998年第21届香港电台十大中文金曲颁奖典礼上，梅艳芳成为最年轻的的金针奖得主时，更是收到了来自偶像的大礼包。西城秀树贴心地准备了一段祝福视频，恭贺梅艳芳。
作为头号花痴粉的梅艳芳自然也翻唱过西城秀树的歌曲，就是我们开头放的那首《抱きしめてシルハ》，梅艳芳的版本叫《梦幻的拥抱》。但其实这首歌，西城秀树也是翻唱，原唱是Wham威猛乐队的Careless Whisper。
▲1985年，梅艳芳凭《似水流年》在 1984年度十大劲歌金曲颁奖典礼上得奖, 唱完得奖歌曲后, 她就介绍改编于Careless Whisper的新歌《梦幻的拥抱》。梅艳芳版的《梦幻的拥抱》的编曲和唱法比较接近原版, 萨克斯风前奏先声夺人，编曲较轻快，梅艳芳拿捏得很有韵味，浓烈的感情，让人如痴如醉。而这身Mark褛+大衣的英气装扮，也出自刘培基之手。
至于说梅艳芳单恋过西城秀树的绯闻…Emmmm…西城秀树作为当事人是专门否认过的，但两人之间的故事具体是怎么样…答案而今已经被带到了天上……缘起缘散缘再聚.....
再见 西城秀树!
再见 我们的八十年代!
《我的黑胶时代》已在 喜马拉雅FM 上线
可点击文章底部 阅读原文 收听更方便
▼点击下方“阅读原文”收听喜马拉雅FM 上线节目
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
