live your life to the fall
从生命的起点到终点
with a lifetime of smiles
你一生微笑走过
made us know right from wrong
让我们明辨是非
always knowing a lie
识破谎言
you made us to be tough
您令我们坚强
but never too rough
但永不粗暴
rise above what you said
您的教诲让我们站得更高
never easily lead
从不盲从
and one day we'll all sing along
终有一天我们会共同唱起
'cause this is your song
因为这是属于您的歌
we wrote it for you
这是为您写的歌
it won't take all day
那不需要一整天
just a minute or two
只需要片刻
you were a friend
您就像是我们的一位朋友
walk with you to the end
让我们陪伴您走到最后
and one day we'll all sing along
终有一天我们会一同吟唱
'cause this is your song
因为这是属于您的歌
so i'll try and go on
我会努力并继续热爱
loving all that we know
所熟知的一切
through the hardest of times
经历最艰难的时期
you put on a show
您上演了最坚强的一幕
you made us stand tall
您令我们卓然屹立
when all around us would fall
当周遭已无所依托时
even when you were alone
即使您形单影只
you believed you could fly
您仍相信您能飞翔
and one day we'll all sing along
终有一天我们会一同吟唱
'cause this is your song
因为这是属于您的歌
we wrote it for you
这是为您写的歌
it won't take all day
那不需要一整天
just a minute or two
只需要片刻
you were a friend
您就像是我们的一位朋友
walk with you to the end
让我们陪伴您走到最后
and one day we'll all sing along
终有一天我们会一同吟唱
'cause this is your song
因为这是属于您的歌
and one day we'll all sing along
终有一天我们会一同吟唱
'cause this is your song
因为这是属于您的歌
i wrote it for you
我为您写的歌
it'll take all our lives
它花了我们一生的时间
just to help us get through
好让我们度过没有您的日子
you were a friend
您就像是我们的一位朋友
walk with you to the end
让我们陪伴您走到最后
and one day we'll all sing along
终有一天我们会一同吟唱
and one day we'll all sing along
终有一天我们会一同吟唱
'cause this is your song
因为这是属于您的歌
Ronan Keating(罗南基汀)是爱尔兰歌手，代表作是《When you say nothing at all》，从12岁时就开始写歌，和好友组过团，叫NAMESTE。曾经加入学校的合唱团，但被踢出来，因为合唱团的老师说他不会唱歌。进入BOYZONE时还在学校念书，刚成立时与团员晚上在校园和青少年常去的俱乐部表演，每天作二到三场的演出，一直的梦想是成为像TAKE THAT那么红的团员，直到成为BZ一员，成为主唱，他才真正找到自己心目中的理想事业。1998年2月，BZ正在录制《WHERE WEBELONG》，他的母亲因乳癌去世。他几乎无法完成声音配唱的部分，RONAN写《THIS IS WHERE I BELONG》，唱出自己的成长心情。他后来设立Marie Keating Cancer Awareness Fund，致力乳癌防治。2000年的7月，罗南推出了他单飞后的首张单曲大碟《Life Is A Rollercoaster（活得精彩）》。这首穿梭于流行及复古摇滚的歌曲是由罗南与New Radica（激进小子）主唱Gregg Alexanderl共同谱写的，充满了宜人的夏日风情，融合了流行与摇滚的曲风更让乐坛人事大声叫好，并被誉为“罗南最具突破性的代表作”。该单曲迅速打入英国单曲榜，直取冠军宝座。随后推出的首张个人专辑《Ronan》让人们看到了这位偶像歌手超出偶像之外的音乐才华，在选曲方面也更倾向于更深层次的情感。除此之外，这张专辑更请到了全球顶尖词曲创作者和制作人的联手打造，从Madonna的制作人Pat Leonard，Bee Gees的Barry Gibb，到抒情摇滚王子Bryan Adams，可谓是强强合作，精彩纷呈。在这张同名专辑《Ronan》中，罗南对演唱的处理都很到位，除了主打歌《Life Is A Rollercoaster》之外，专辑中的《In This Life》 、《If I Don't Tell YouNow》和《Once Upon A Lifetime》等作品都让大家感受到他对音乐超人的理解和想象力。首张个人专辑成功地攻占了英国金榜冠军，罗南的音乐才华崭露头角。2002年，展现罗南最真实完整个性的个人第二张作品《目的地》（Destination）再次占领整个流行乐坛，这次的音乐如微风吹拂般的舒缓自在，有着让人忘却烦忧、简单顺耳的旋律，融化流行与摇滚界线的乐风轻易打入人心。而罗南的嗓音更有了成熟的生命表情，蕴含丰富的能量与力道。轻松快意的开场曲《I Love The Way We Do》为新专辑揭开精彩序幕；深具感染力的快板流行摇滚曲《Love Won't Work（If We Don't Try）》中上口的副歌，势必成为演唱会中最佳互动曲；柔润中板曲《My One Thing That's Real》可以听见罗南让人耳目一新的全新唱腔；精致情歌《Time For Love》有着如丝绒般的高雅质感；由罗南和大名鼎鼎的爱尔兰作曲家Paul Brandy共同谱写的《The Long Goodbye》，先前已由美国乡村二人组Brooks & Dunn唱红，于全美乡村单曲榜上封王，这一次由罗南亲自演绎，恋恋不舍的情绪更教人动容；由情感丰沛的歌词酿成的首波抒情主打“If Tomorrow Never Comes”，被誉为电影《新娘百分百》主题曲《WhenYou Say Nothing At All》的二部曲，透过罗南成熟性感的嗓音诠释，唱出有别于原唱乡村巨星Garth Brooks的款款深情，第二张专辑再次为罗南记录下个人事业的一座丰杯。2003年，也是罗南自Boyzone起出道10周年，新近发行的第三张个人专辑《Turn It On/心动》中，罗南用自己颇为擅长的动人流行摇滚、贴心恋歌与情感丰沛的抒情曲风，为全新大碟注入了新鲜的口味，26岁的罗南更加成熟，始终保持着绅士般的迷人笑容，与谦虚内敛而善解人意的"新好男人"特质，在音乐制作上更是邀集许多流行音乐菁英，包括：the Matrix(艾薇儿的制作人)、Ricky Ross(Deacon Blue团员)、Paul Barry和Mark Taylor(安立奎的制作人)、Wayne Hector和David Franks(克莉丝汀的制作人)、Gregg Alexander(激进小子成员)，以及Rob Davies(凯莉米洛的制作人)共同倾力打造。这一次，“创作音乐的罗南”将首度真实的呈现在乐迷面前！除了两首老歌翻唱之外，罗南参与谱写了最新大碟中所有的歌曲，一首首纪录每个心动瞬间的抒情佳酿绝对扣人心弦！《First Time》是罗南献给已结缡五年的妻子Yvonne的心情故事，深情歌咏两人历久弥新的真爱；美声小天后LeAnn Rimes（黎安莱姆斯）为《Last Thing On My Mind》跨刀合唱；感人催泪的《This Is Your Song》是罗南为了纪念因乳癌过世的母亲Marie的真情创作。此外，除了重新深情诠释Terence Trent D'Arby的《Let Her Down Easy》，罗南也翻唱了曾由知名乡村歌手Kenny Rogers唱红的柔情经典《She Believes In Me》！尽管罗南谦虚的表示：“能创作出这些歌曲，我感到十分高兴和满意，就算这张专辑不畅销，我也不在意了！”但是,可以确定的一件事是-这么棒的一张专辑，一定会获得乐迷的共鸣与感动的！2004年，推出《10 years of hits》个人精选。2006年，罗南回归情歌基调，回到爱尔兰家中的录音室，将他对世界, 故乡，家人，歌迷的爱全数灌录到最新大碟《Bring You Home》之中。由曾为小甜甜布莱妮，安立奎，瑞奇马汀等巨星制作的流行乐金牌制作人Mark Taylor操刀，首支单曲罗南以沙哑嗓音重新诠释电影《X情人》主题曲《Iris》，并且远赴中东杜拜拍摄MV，增添异国情调。而专辑中最亮眼的则是罗南首度与环球音乐中文流行天后陈慧琳合唱的美丽情歌《All Over Again》,可谓珠连壁合,浑然天成! 该曲率先空降英国金榜Top6，为罗南个人生涯再加第30首空降Top10单曲。在所有锦上添花的成绩与闪耀的头衔之后，罗南最在乎的仍然是音乐与他的歌迷。自觉音乐旅程才刚刚开始的他，这次用歌声带你回到他音乐国度最原始的故乡，呼吸清新的爱尔兰空气，倾听他最初的心情。在2009年圣诞节前夕，罗南发布了他在2009年的最新专辑《winter songs》，温情感人，声音清澈，感人至深，翻唱了一些歌曲，都别有一番风味。2011年发行录音室专辑《When RonanMet Burt》。2013年在伦敦开启巡演。并发行现场专辑《Live2013: The 02 Arena, London 26.01.2013》。2015年发行专辑《Falling Slowly》。2016年1月发行专辑《Let MeLove You》。2月发行专辑《Time of My Life》。2020年2月发行与EmeliSandé合唱歌曲《One Of A Kind》。
发表评论