NO.1 :
这首歌真心一开口有种被下迷药的赶脚,一开始以为是小清新,结果是一首悲歌,其作者Taylor Thrash的音乐之路也是十分坎坷的,《Slippin》是美国歌手Taylor Thrash演唱的一首英文歌曲,歌曲隶属于专辑《Step Forward》。废话不多说,来听听!!
很难听到你尴尬的沉默,因为
It's doesn't happen often
这并不时常发生
Guess you're busy everyday
我想你每天都很忙碌吧
I woke up feeling sick about the way we've been for days
当我醒来开始厌倦我们这些日子的相处模式时
I guess things changed
我想有些事情已经变了吧
I guess we've changed
我想我们都变了吧
I feel you slippin'
我察觉到你在拼命逃离
See you drifting
看见你在漂泊
You are slipping... away
你离我越来越远
And I cannot make you stay
而我却不能让你留在身边
I hate to think that I'm the one to blame
我讨厌成为被责怪的一方
You have to see the ugly face
你不得不去看的丑恶嘴脸
I make before I start to cry
是我哭泣前的模样
You need me to grow up
你需要我助你成长
I guess that's more than fair enough
我想这已经足够公平了
If I just try my best
如果我尽力了
Will these all disappear
这些烦恼都会消散
I feel you slippin'
我察觉到你在拼命逃离
See you drifting
看见你在漂泊
You are slipping... away
你离我越来越远
I feel you slippin'
我察觉到你在拼命逃离
See you drifting
看见你在漂泊
You are slipping... away
你离我越来越远
And I cannot make you
而我却不能让你…
Quietly.. you say it all when your eyes speak
嘘…当你双眼诉说这一切
Telling me to leave silently
告诉我会安静离去
And my heart will break
我将心碎
When little things start to go wrong
当琐事偏离了轨道
Said you've questioned love too long
你说自己质疑爱情很久了
Baby now you know why I write sad songs
亲爱的,现在你知道为何我会写下这些悲歌
(That's) all I can sing
这些我能唱出的悲歌
I feel you slippin
我察觉到你在拼命逃离
See you drifting
看见你在漂泊
You are slipping... away
你离我越来越远
I feel you slippin
我察觉到你在拼命逃离
See you drifting
看见你在漂泊
You are slipping... away
你离我越来越远
And I cannot make you stay
而我却不能让你留在我身边
NO.2:
《Alomst Lover》这首歌是讲的一段年轻青涩无望的爱,小仙女们听了会很有共鸣哦。个人炒鸡喜欢中文歌名翻译《恋人未满》!!《Alomst Lover》是由A Fine Frenzy18岁时有感而发所创作,是《One Cell In The Sea》这张专辑里的首发单曲。
Your finger tips across my skin
你的指尖轻滑过我的肌肤
The palm trees swaying in the wind
棕榈树在风中翩翩摇摆
Images
这一幕
You sang me Spanish lullabies
你为我吟唱那西班牙摇篮曲
The sweetest sadness in your eyes
你的眼中映出甜蜜的忧伤
Clever trick
真是高明的手段
I never want to see you unhappy
我不愿看到你的哀伤
I thought you want the same for me
我原以为你也一样
Goodbye my almost lover
再见了,我无缘的爱人
Goodbye my hopeless dream
再见了,我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我尽力不再想你
Can't you just let me be?
请放过我让我独自离去
So long my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you'd bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
We walked along a crowded street
我们穿行在拥挤的街道
You took my hand and danced with me
你拉住我的手与我共舞
In the shade
在那阴影里
And when you left you kissed my lips
当你离开时,你吻着我的唇
You told me you'd never never forget these images
说着你永不忘记这一幕
No
不
Well I'd never wanna see you unhappy
我永远不愿看见你不快乐的样子
I thought you'd want the same for me
我原以为你也一样
Goodbye my almost lover
再见了,我无缘的爱人
Goodbye my hopeless dream
再见了,我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我尽力不再想你
Can't you just let me be?
请放过我让我独自离去
So long my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you'd bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
I cannot go to the ocean
我再也无法回到昔日的海边
I cannot drive in the streets at night
我再也无法行驶在午夜的街道
I cannot wake up in the morning
我再也无法在清晨醒来
Without you on my mind
若我的脑海中没有浮现你的面孔
So you're gone and I'm haunted
你已离去我却还被回忆缠绕
And I bet you are just fine
可我估计你现在过的十分自在
Did i make it that easy to walk right in and out of my life
是我促使你能够如此轻易地在我生命中徘徊么
Goodbye my almost lover
再见了,我无缘的爱人
Goodbye my hopeless dream
再见了,我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我尽力不再想你
Can't you just let me be?
请放过我让我独自离去
So long my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you'd bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此