《遇见》是电影《向左走，向右走》的主题曲，是孙燕姿的代表作之一。

歌曲有些许伤感，但是又透露出坚强，透过对现实的无奈很容易勾起人的感情回忆，让人沉浸在爱情的怅惘意境中。

通过以下歌词可以看出：“我遇见谁，会有怎样的对白，我等的人，她在多远的未来。”

Kiss me goodbye gone too soon 

吻我和再见 都消散地太快

I did give you my heart can't deny 

我已把心都交了给你 不用怀疑

Hold on let go never sure 

坚持还是放手 都不能确定

Only can make believe all this time 

只能一如既往继续伪装

Coffee cigarettes not my style 

咖啡和香烟都不是我的追求

Petty faces around but not right 

美丽的脸庞却都不是正确的

Don't cry won't cry I won't cry 

别哭 不哭 我不哭

Be with you I just close my eyes　

当我闭上双眼 你就和我一起 

So far away I can hardly make you mine 

如此遥远的距离 我可能难以拥有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫长的时间 你却一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在梦中我从未试过紧紧拥抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不愿意醒来时发现你已不在我身边 

DA DA DA DA

HA DA DA

WU DA DI DA DI DU 

So far away I can hardly make you mine 

如此遥远的距离 我可能难以拥有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫长的时间 你却一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在梦中我从未试过紧紧拥抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不愿意醒来时发现你已不在我身边 

So far away I can hardly make you mine 

如此遥远的距离 我可能难以拥有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫长的时间 你却一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在梦中我从未试过紧紧拥抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不愿意醒来时发现你已不在我身边 

When I wake up hope you were here by my side 

希望醒来你就在我身边