今天一起唱樱桃小丸子主题曲《大家来跳舞》
这是标叔推送的第 35 首日语歌
《おどるポンポコリン》(大家来跳舞)
《おどるポンポコリン》是《樱桃小丸子》主题曲,由漫画作者樱桃子填词,B.B.QUEENS演唱,随着樱桃小丸子播出近30年,传遍世界各地。
由于旋律朗朗上口,歌词简单易记,在当时的环境下,每当《樱桃小丸子》播出时,小朋友必守在电视机前边看边跳。是1990年日本单曲销量冠军,获得第43回日本唱片大赏。
在1990年的第72回全国高等学校野球选手权大会中,该曲是49个参赛校中38个学校的后援曲,亦是1991年第63回选拔高等学校野球大会开幕式的入场曲。足见这首歌曲的国民度。
还想听到什么歌?
直接在文末留言,并注明你想听到这首歌的理由,下一首日语歌也许就是它。
おどるポンポコリン - B.B.クィーンズ
大家来跳舞 - B.B.QUEENS
なんでもかんでもみんな
无论如何大家都在一起
おどりをおどっているよ
都在一起跳着舞呢
おなべの中(なか)からボワ(ぼわ)っと
从锅子的里面出现
インチキおじさん登場(とうじょう)
骗人的大叔登场了
いつだってわすれない
无论什么时候都不要忘记
エジソンはえらい人(ひと)
爱迪生是位伟大的人
そんなの常識(じょうしき)タッタタラリラ
这是大家都知道的常识哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラおへそがちらり
噼里啪啦噼里啪啦 肚脐眼摇来晃去
タッタタラリラ
哒哒哒啦里啦
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン
噼里啪啦噼里啪啦 跳舞的鼓点砰砰
ピーヒャラピーお腹(なか)がへったよ
霹雳啦啦噜 肚子饿了啦
あの子(こ)もこの子(こ)もみんな
那个小孩这个小孩大家都
いそいで歩(ある)いているよ
都在赶着路呢
でんしんばしらのかげから
从电线杆的斜影中
お笑(わら)い芸人(げいにん)登場(とうじょう)
搞笑艺人登场
いつだって迷(まよ)わない
无论何时都不要迷惘
キヨスクは駅(えき)の中(なか)
车站里的小商店
そんなの有名(ゆうめい)タッタタラリラ
是那样的有名哒哒哒啦里啦
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラ()ニンジン()いらない
噼里啪啦噼里啪啦 才不需要胡萝卜
タッタタラリラ
哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン
噼里啪啦噼里啪啦 跳舞的鼓点砰砰
ピーヒャラピーブタのプータロー
噼里啪啦 猪的豬太郎
いつだってわすれない
无论什么时候都不要忘记
エジソンはえらい人(ひと)
爱迪生是位伟大的人
そんなの常識(じょうしき)タッタタラリラ
这是大家都知道的常识 哒哒哒啦里啦
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラおへそがちらり
噼里啪啦噼里啪啦 肚脐眼摇来晃去
タッタタラリラ
哒哒哒啦里啦
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン
噼里啪啦噼里啪啦 跳舞的鼓点砰砰
ピーヒャラピーお腹(なか)がへったよ
噼里啪啦 肚子饿了啦
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪
ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン
噼里啪啦噼里啪啦 跳舞的鼓点砰砰
ピーヒャラピーお腹(なか)がへったよ
噼里啪啦噼里啪啦 肚子饿了啦
已推送过的日语歌:
14:未闻花名主题曲 《secret base~君がくれたもの~》
感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!
点击下方按钮,即可进行打赏支持本文章
发表评论