《ENDLESS STORY》是日本流行女歌手伊藤由奈演唱的歌曲，该曲作为伊藤由奈出道单曲EP的同名主打曲，是电影《NANA》的插曲，该曲改编自dawn ann thomas的歌曲《If I'm Not in Love with you》，但是原曲的知名度不是很高，反而翻唱版本的传唱度更高些，甚至一度有很多人认为《ENDLESS STORY》是原唱，然后衍生了国语版的《想念你的歌》和粤语版的《阴天假期》。

一、《If I'm Not in Love with you》 - Dawn Thomas

《If I'm Not in Love with you》发行于93年，电影《桃色交易》的配乐，歌手dawn ann thomas，资料不详，唯一能查到的作品就是这首歌，而这一首歌被演绎了这么多次。可见旋律的重要性，有些旋律一被写出来，就拥有了生命，可以传唱不息。

二、《endless story》 - 伊藤由奈

日语版本《endless story》，电影《NANA》插曲，我虽然没看到过这电影，但我听过这首歌，在一个hifi直播试音曲的歌单里面，用来测女声，当时就觉得这个女声很好听。但很多人知道她应该是通过“劲舞团”这个游戏，当时大厅音乐就是这首歌，这么多年了，情怀满满！

三、《阴天假期》- 卫兰

粤语版也很有感觉呢，卫兰的声音有一种特殊的感染力，略带沙哑的西式嗓音很有辨识度。唱歌如同诉说一半，娓娓道来，不急不躁。用我们hifi的说法来说的就是温润不刺激，耐听！

四、《想念你的歌》 - 张惠春

电影《NANA》中文版插曲，可以对比着日语版的听，各有各的感觉，由张惠妹的妹妹张惠春演唱，声音和张惠妹早期的音色还是很像的。

五、《endless story》 - 德永英明

最后推荐德永英明的，有日本情歌王子之称的他又演绎了另一个“story”，德永英明嗓音天生异于一般男声，他可以唱出如同女声一样的假高音，他自2005年开始用男声翻唱日本流行音乐史上众多女歌手的歌曲，但是正因为其独特的嗓音以及特殊的演绎方式，使得他的翻唱歌曲大受欢迎。不过这首歌里的“日式”英语听得多了真上头。