首先放上今天的翻唱，这首歌是来自Justin Bibber的《love Yourself》。上次腹黑放的翻唱歌曲《双截棍》确实跟田馥甄没什么关系......所以这次的这首《Love Yourself》却是今天我要介绍的主角Ed Sheeran作的噢~

今天要介绍的歌手是来自英国的Ed Sheeran（艾德希兰），他别名有很多~比如红发希兰，黄老板，毛茸茸。他有着一头卷卷的头发，身材又比较小，给人第一印象是可爱，可是听了他的歌之后，你会发现他的才华跟他的外貌根本不成正比。今年黄老板的歌——《Thinking Out Loud》斩获了格莱美年度歌曲，腹黑真是乐得心花怒放，话说这首歌也是在腹黑的不约乐队的演出歌单中哦。

人物介绍 ：

Ed Sheeran

职业 ： 歌手，创作人

出生日期 ： 1991年2月17日

出生地 ： 英国 英格兰西约克郡

●●●

他的歌来自

英国的诗与浪漫

为什么说他的歌是来自于英国的诗与浪漫，我找到了这首《Photograph》的歌词翻译，一般的版本是把”Photograph" 翻译成 “相片” ，我觉得缺乏诗意，但在百度百科的词条里，真的用心还原了这首歌表达的意思，他将“Photograph” 翻译成 “绘爱成图” ，以下是部分歌词：

Loving can hurt sometimes

爱有时痛入人心

But it’s the only thing that I’ve known

却是我了解的唯一一件事

When it gets hard

当爱深陷困境

You know it can get hard sometimes

或许这一切终会步入艰辛

It is the only thing that makes us feelalive

但这依旧是我们仅有的生命之源

We keep this love in a photograph

我们绘爱成图

We made these memories for ourselves

存念仅属于我们的回忆

Where our eyes are never closing

不舍收起目光含情脉脉

Our hearts hearts were never broken

未曾体会心碎之痛滴落

And times forever frozen still

那一刻在时光中驻留，画面定格

So you can keep me

就这样将我长存

我管他的歌叫英伦民谣，英伦味道清脆的吉他声，一句一句温暖的浅唱，适合在安安静静的时候听！仔细去研读他写的词，总会感觉到一股很柔和的暖流汇聚到你的心里。

●●●

一首

有故事的歌

腹黑很喜欢他的一首歌《Thinking Out Loud》这首歌歌词也炒鸡美，MV也超美。腹黑和乐队去演出的时候，这首歌也常驻在歌单里，腹黑先放上MV吧。

这样浪漫的唱腔和舞蹈，暖哭啊有木有？然而这首歌是有故事的~

 Ed Sheeran的一个朋友Amy Wadge，去年因无力偿还房贷而穷困潦倒，在Ed的这张专辑接近完成时，她请求Ed跟她共同写一首《Thinking Out Loud》加进专辑中，这样她能靠版税来渡过难关，谁知这首歌成为Ed第二张专辑中最大的热单，同时提名了格莱美年度最佳歌曲，这就是友情的回报。

放上这首《Thinking out loud》的部分歌词翻译~

该版本译为《自言自语》

When your legs don’t work

 like they used to before
当你的双腿不再像过去那样走动自如
And I can*t sweep you

 off of your feet
当我不再能像曾经那样

让你再一次感受坠入爱河的激情澎湃
Will your mouth still remember

the taste of my love
你的唇瓣上还会不会还能尝出

我所热切给予你的爱的味道？
Will your eyes still smile

 from your cheeks
你的脸颊上还会不会再有

从眼眸流露出来的微笑？
Darlin’ I will
亲爱的我将会
Be lovin’ you
一直爱你
Till we’re seventy
直到我们七十岁
Baby my heart
亲爱的我的心
Could still fall ashard
仍然初衷不改
At twenty three
就像当年我们的二十三岁时那样

●●●

跟霉霉是

超级男闺蜜哦

Ed Sheeran可是霉霉Taylor Swift的超级男闺蜜，以下来自@豆瓣：

那时黄老板初来美国，霉霉看到了他的表演，随即在推特上关注了他。在之后的两年里，两个人合作了那首让人浮想联翩的《Everything Has Changed》，黄老板说这首歌是两个人一起坐在蹦床上写完的，两个人一起啃着汉堡，遐想出一段白衣飘飘的美好时光。

MV中既有霉霉童年时看不到边际的农场，也有着黄老板童年时璀璨的星空，仔细想想，霉霉和黄老板的音乐里都有一种温柔的东西，这大概就是两个人能成为好闺蜜的基础吧！

其实也不是没有绯闻，毕竟两位家境相似，各有所长，又来往频繁。但是黄老板是这样澄清的：觉得和Taylor聊天时自己像个配角，加之又和Taylor的前男友哈卷有点交情，所以暂时是不可能的啦。

不过呢又有传言说Taylor和Ed有过一个约定，如果30岁时候他们还在单身，那么他们将作为男女朋友开始约会！说得好像也有模有样……

其实维持现在这样挺不错啊，如果真的交往了，分手的话霉霉说不定又要写歌，Ed也“报之以李”的话，我们还怎么相信爱情啊……

●●●

用浪漫

点缀你的生活

很多人都抱怨生活充满负能量，做什么事都不如自己所愿。其实你的活法都是你自己选择的，你的不快乐也是你自己选择的。为何不像一个诗人一样去看着这个世界呢？

谈论着美好的爱情，不计较生活里的伤疤，笑着面对生活的挫折，虽然外界给了你不同的压力，但是你的状态却是你可以自己选择的。

我也希望我可以成为像他一样的音乐人，像诗人去赞美这个世界，我知道我们活着的意义不是生存，而是去活得精彩，何不用浪漫，点缀一下你的生活呢？

●●●

今日已开通留言功能

▼

如果你有想听的翻唱又或者好的作品

快到我们的评论区留言吧

今日作者

陈 腹 黑

“不 约 乐 队” 主 唱

部分采访来源网络

文案创作 | 陈腹黑

 责任编辑 | 凉夹心