重（かさ）ねた思い出（おもいで）が
在种种回忆
痛（いた）みに変（か）わる
その前（まえ）に
变成痛苦之前
ほら さいごは笑顔（えがお）で
say goodbye
我会笑着说再见
今天要为大家推荐的是山下智久的《loveless》。舒缓的前奏，哀伤的曲风，分享了一段被劈腿之后依旧深爱着对方无法释怀的内心独白。每一段歌词都是一首诗。你是否也同样深情地爱过别人呢？快来找下共鸣吧~~
罗马音（ka sa ne ta o mo i de ga /i ta mi ni ka wa ru so no ma e ni /ho la sa i go wa e ga o de saygoodbye）假名不熟的童鞋也来试着读一读吧~~
大家听出今天要记的歌词了吗~~
以下附上部分歌词：
もうなんとなくわかってる
其实已经隐约察觉
君（きみ）が俯（うつむ）くわけを
你低头不语的原因
別（わか）れをきり出だせずにいるんだよね
只为那句道不出口的再见
歩道（ほどう）におちた影（かげ）は
映在道路上的影子
寄（よ）りそって重（かさ）なるのに
愈来愈近 直至重叠
ふたりのおもいは いま離（はな）れてゆく
可为何彼此的心却渐行渐远
違（ちが）う恋（こい）に であってしまった君を
面对邂逅新恋情的你
つなぎとめる言葉（ことば）もみつからない
我却找不到挽留的理由
さよならなんて
说什么再见
おわりだなんて
说什么结束
嘘（うそ）だといって
告诉自己眼前都是假的
それでも
即使如此
ほどいた手（て）はつめたくなる
放开的手也还是逐渐冰冷
僕（ぼく）らは他人（たにん）になる
我们终成陌路
ごめんねなんて
别说对不起
もう泣（な）かないで
也不要再哭了
抱（だ）きしめてしまうから
那会让我情不自禁拥你入怀
重（かさ）ねた思（おも）い出（で）が
在那些层层堆叠的回忆
痛（いた）みに変（か）わるその前（まえ）に
变成痛苦之前
ほら 最後（さいご）は笑顔（えがお）で
say goodbye
我会笑着说再见
「一人（ひとり）でも平気（へいき）だよ」と
我一个人也会没事的
初（はじ）めて嘘（うそ）をついた
第一次说了谎
君の涙（なみだ）をとめる術（すべ）がほしくて
只是为了想要止住你的泪水
本当（ほんとう）に大事（だいじ）だった
真的非常珍惜你
本当は離（はな）したくない
真的不想离开你
ゆきばのない おもいこみあげるけど
不知所措的心情涌上心头
その幸（しあわ）せ誰（だれ）より
願（ねが）ってるから
我比任何人都更希望你幸福
強（つよ）がりでも ありがとうとつたえたい
就算是逞强也要对你说声谢谢
サヨナラだって
就算是再见
後悔（こうかい）だって
就算是后悔
二人（ふたり）出会（であ）えた証（あかし）
那也是我们相遇过的见证
君（きみ）とだからそう思（おも）える
因为对方是你我才会这么认为
かけがえない存在（そんざい）
你是无可替代的存在
一句话精讲
重ねる（かさねる）
① 堆起来
紙を重ねる（把纸摞起来）
② 重复多次
練習を重ねる（反复练习）
思い出（おもいで）回忆
思い出にふける（陷入回忆）
痛み（いたみ）
① 痛苦
手に痛みを感じる（感到手疼）
② 烦恼、悲痛
心の痛み（心里的烦恼）
変わる（かわる）
① 改变
季節がかわる（季节变换）
② 后接「た」「ている」 表示与众不同
一風変わった人（有点古怪的人）
笑顔（えがお）笑脸
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
