有人说中岛美雪和玉置浩二

撑起了华语乐坛黄金年代的半壁江山

中岛美雪

玉置浩二

啧啧，腻姐觉得吧

这话说的实在是有失偏颇

难道华语乐坛

真的是靠“翻唱”日本歌曲

才形成了黄金年代的规模吗？

是的……

其实腻姐想说的是

仅仅靠两个人的力量

还不足以辐射到这么全面

毕竟还另有一位教父级大神存在

他与中岛和玉置组成了

“被翻唱界的铁三角”

那便是今天文章的主人公——

谷村新司

谷村新司在1965年1月成立乐队，

1976年创下1年演出303场的记录。

而真正让谷村新司

登上巨星位置

就是从1980年创作并演唱

《昴》（译：星）开始。

32岁时谷村新司创作的这首《星》

灵感是来自于小时候的梦境，

后来他认为这个让他魂牵梦绕的地方

就是中国东北的黑龙江。

谷村自己也笑称

“也许上辈子就是个中国人”，

这个前世的故乡让他写出了这首

充满力量的传世经典，

随后，《星》传遍亚洲，

在华语地区被多位歌手翻唱。

当然在众多《星》的翻唱版本中，最著名的就是邓丽君的版本

这种成就

无论是在音乐史还是在翻唱史上

都是一个奇迹

一个音乐作品被反复演绎

还可以保持经久不衰

可以说谷村新司的作品内容

深不见底

除了这首脍炙人口的《星》

谷村新司的其他作品

也在广泛地传唱着

一起来看看

有多少我们熟悉的经典都是翻唱自谷村新司的歌曲

香港组

1-邓丽君（女）-日语粤语（1982）曲名-星
2-关正杰（男）-粤   语（1981）曲名-星 
3-谭咏麟（男）-粤   语（1997）曲名-星 
4-区瑞强（男）-粤   语（2000）曲名-星 
5-芳华18（女）-粤   语（2005）曲名-星 
6-徐小凤 (女）-粤  语（90年代）曲名-星 
7-罗  文（女）-粤  语         曲名-号角 

台湾及新马泰组：   
01-文  章（男）-国语（1991）曲名-另一种乡愁 
02-余  天（男）-国语（80年代）曲名-另一种乡愁 
03-凤飞飞（女）-国语（80年代）曲名-另一种乡愁 
04-罗  宾（男）-国语（2006）曲名-另一种乡愁 
05-潘安邦（男）-国语      曲名-另一种乡愁 
06-林  姗（女）-国语（2002）曲名-另一种乡愁 
07-韩宝仪（女）-国语      曲名-另一种乡愁 
08-谢采妘（女）-国语      曲名-另一种乡愁 
09-黄思婷（女）-国语      曲名-另一种乡愁 
10-姜育恒（男）-国语（1989）曲名-我的心没有回程 

大陆组： 
01-程  琳（女）-日语国语（80年代）曲名-星 
02-沈小岑（女）-日   语（80年代）曲名-星 
03-无名者（女）-国   语        曲名-星 
04-刘春美（女）-国   语（2000）曲名-星 
05-艾  心（女）-国   语（2000）曲名-星 
06-纪敏佳（女）-日语国语（2006）曲名-星 
07-刘紫玲（女）-国   语（2007）曲名-星 
08-江智民（男） 国   语（2007）曲名-另一种乡愁 
09-梁  辉（男）-国  语（2007）曲名-另一种乡愁 
10-肖  潇 (女）-国  语（2007）曲名-我的心没有回程

遥远的她 -- 张学友 “原曲：浪漫鉄道 (蹉跌篇)” 

共同渡过 -- 张国荣 “原曲:花” 
夏日倾情 -- 黎明 “原曲：最后のI Love You” 
梦见你回来 -- 郭富城 “原曲：DREAMS COME TRUE” 
其实我真的爱你 -- 郭富城 “原曲：昭和” 
旅程 -- 陈百强 “原曲：そねぞねの秋” 
忘记悲伤 -- 陈慧娴 “原曲：Far Away （真正的首唱版本来自水越恵子，1979年推出，当时的歌名是《Too far away》)” 
烟花句 -- 欧丁玉;张学友 “原曲：サライ （加山雄三 & 谷村新司）” 
刹那爱 -- 张学友 “原曲：刹那爱” 
Born Free -- 谭咏麟 “原曲：Born Free” 
爱的眼睛 -- 谭咏麟 “原曲：狂った果実”
朋友,你好吗? -- 罗文 “原曲：男と女に戻る时 （ソロヴァージョン）” 
Faraway.路 -- 毛宁 “原曲：Far Away” 
晨光下的恋情 -- 邓丽君 “原曲：阳はまた升る” 
黄昏恋人 -- 黄翊 “原曲：Far Away” 
为何仍剩我一人 -- 郭富城 “原曲：三都物语” 
再见! 那里再见 -- 邝美云 “原曲：忘れていいの” 
不要离开我 -- 欧阳菲菲 原曲：忘れていいの” 
惜别歌 -- 关正杰 “原曲：ファイアフライ－萤－” 
往事.如今 -- 毛宁 “原曲：サライ （加山雄三 & 谷村新司）” 
无言地等 -- 陈洁灵 “原曲：いい日旅立ち（首唱：山口百惠）” 
春蕾 -- 叶振棠 “原曲：儚きは” 
孤身走我路 -- 梅艳芳 “原曲：This Is My Trial(作曲：谷村新司，首唱：山口百惠）” 
Do Something Crazy -- 郭富城 “原曲：企业戦士（收录于专辑《プライスオブラブ》）” 
心头石 -- 徐小凤 “原曲：幸福（收录于专辑《オールドタイム》）” 
杨柳像我家一般青绿 -- 郑少秋 “原曲：いい日旅立ち” 
让我爱你 -- 黎明 “原曲：PAST LOVE” 
人间有情 -- 邝美云 “这首歌呢，谷村新司也是翻唱的，收录在他1989年专辑《轮舞－ロンド－》，他的版本即标题曲。真正的原曲是《LA MALADIE D'AMOUR》” 
夜颜 -- 郑敬基 “原曲：夜颜” 
孩子,不要难过! -- 薰妮 “原曲：マイボーイ(MY BOY)” 
珍重再见 -- 王雅文 “原曲：いい日旅立ち（首唱：山口百惠）” 
曲中情 -- 温拿 “原曲:狂った果実 注：作曲：崛内孝雄，最先是由谷村新司和崛内孝雄所在的ALICE乐队所唱，后来谷村新司自己也曾演绎此歌。” 
再莫愚弄我 -- 区瑞强 “原曲：サテンの蔷薇” 

童话小公主 -- 郭富城 “原曲:地球剧场” 
不装饰的世界 -- 甄妮 “原曲：爱の誓い” 
因为你 -- 景黛音 “原曲：スーパースター－MY SUPERSTAR” 
有谁共鸣 -- 张国荣 “原曲：儚きは” 
梦已枯干 -- 杨烈 “原曲：浪漫鉄道 (蹉跌篇)”

有没有被惊吓到！！！

在谷村新司的音乐生涯中，

在全球各地举办了4000多场演唱会，

唱片总销量3000多万张，

他创作了超过700多首的作品，

其中有近50首被改编成中文歌曲。

有个夸张的讲法，

谷村新司、玉置浩二、

中岛美雪三人“养活了”

80、90年代香港乐坛半数歌手。