创业者之所以能创业成功，多数情况下在于，当别人还在为现状“抱怨”的时候，他已经跳过了抱怨，并从中找到“改变这种状态的方法”。放在15年前，陈翔自己也不会想到，当初的尝试会改变他之后一切的路径。

以留学生的身份，踏上法国的土地，那是1999年，这足以证明当年的陈翔在同龄人中非常优秀。两年后，研究生的他发现，在法国的华人圈里，信息交流很闭塞，于是在那个互联网PC端开始起步的年代，他决定和小伙伴们一起，打造一个法国本地的华人论坛——“新欧洲”。

人生规划的先人一步显然并非全部。因为没能拿下签证，其他创业伙伴纷纷回国，最终只留下陈翔一人“单打独斗”，但他并没有因此放弃，反而将论坛的垂直频道耕耘得更加出色。

慢慢地，“新欧洲”的美食频道，逐渐成为一个独立栏目“黄页点评”，相当于法国华人界的“大众点评”；“跳蚤市场”频道，也逐步演化成当地的“58同城”：而留学生频道，因为足够接地气，更是成了留学法国重要的资讯平台……

创业创新无止境。随着跨境电商的快速发展，陈翔还希望在物流上再做一次全新的尝试。

1999年，陈翔踏上留法的征程。在他的记忆里，这之后的几年，互联网PC端快速发展。

在法国当地，有不少本地人的论坛和社群，让陈翔疑惑的是，没有一片专门的网络天地，是为当地华人准备的。

他记得很清楚，当时华人想要获取信息，比如租房、闲置物品交易等，只有买报纸，但一些报纸并非天天都发行，即使发行也未必有希望阅读的板块。

“实在是太不方便了。”一直到2001年，已是研究生的陈翔，决定利用实习阶段的空余时间，和当时同在法国留学的小伙伴一起，打造一个这样的论坛，取名叫“新欧洲”。

凡事并非永远顺风顺水。因为没能拿下签证，很快，其他创业伙伴纷纷回国，最终只留下陈翔一人“单打独斗”。看着这个已经运行颇有起色的论坛，他决定坚持下去。2003年，陈翔为论坛注册成立了公司，这也就是现在易能传媒的前身。

与很多同时期创立的论坛不一样的是，陈翔从一开始，就不避讳论坛的“商业化”。“在海外，如果一个创业项目不盈利，你连一个月都维持不了。”他说。于是，陈翔为论坛规划了很多垂直项目，包括留学生的地接服务、为华人寻房源、一些旅游产品等，有点像“民用版的114”，华人需要的服务，论坛上都有。

有了流量，自然会有广告价值。“形势好的时候，几乎每个页面的广告黄金位，都被抢空了。”这是令陈翔颇为自豪的。

2003年，对互联网PC端发展来说，是个节点。陈翔打了一个比方，在这之前玩论坛的，都是“潮人”，而这之后，就全民化了。不仅仅是法国当地的华人，其他法语世界的华人，比如来自比利时、瑞士等国的，都加入到“新欧洲”的用户群体中来。

随着“新欧洲”产品架构的愈发完整，做大做强部分垂直类项目，成了陈翔的下一个目标。而事实证明，这一想法是很有远见的。

比如说，在“新欧洲”的页面下，有一个专门介绍法国当地美食的栏目，久而久之就发展成为“黄页点评”。“这其实有点像法国当地华人圈子中使用的‘大众点评’，人们可以在上面查询各种点评信息，再根据Google地图的指示，找到这家店。”陈翔说，除了“黄页点评”，另外还开发了一个“巴黎寻味”的栏目。

又如“跳蚤市场”，“这是一个闲置物品交易的栏目，有点像现在的‘58同城’‘赶集网’等平台的模式。”陈翔说，对很多华人来说，在异国他乡，这类平台还是能帮忙解决很多问题的。

再比如旅游类的栏目，“一开始，我们往往会根据旅游的主题，把各大旅行社的产品放到网站上来，但后来发现，这是一块很有前景的市场，随后有了‘游游’这一新平台。”陈翔说。

“游游”的背后，有一个曲折的故事。原来，法国当地对旅行社的资质管控非常严格，且对个人有着“持牌人”的审核制度——凡是有3年及以上旅行社总经理经验的，才能成立旅行社。但显然，陈翔并不符合。

“当时，恰好遇上一家国内的旅行公司法国分公司倒闭，我们就把总经理请了过来，为我们的旅游公司持牌，一直到3年后，我个人拥有3年经验可自行持牌，我们才成立了‘游游’——一家针对华人用户开放的欧洲游平台。”陈翔说。

当移动互联网快速发展，并逐步提到PC端市场份额时，陈翔决定，开拓这些垂直类项目的移动互联网形式，比如App、微信公众号等，如今，他一共拥有6款App产品，由数十个微信公众号组成的微信矩阵也已经形成。

如果你觉得陈翔的创业脚步到此便停止了，那便错了。相反，他还在寻找更多新商机，比如，近几年发展得风生水起的跨境电商。

法国是海外代购的最主要市场之一，“我在想，我到底能做什么？是供货，物流仓储，还是平台层面？”陈翔说，供货，由于货源地都一样，所以很难有优势；平台，并不是每一个创业者都有实力搭建的；剩下的，就是物流了。

物流，的确是跨境电商整个产业链中极其重要的一块，而陈翔想做的，就是“纯粹的快递”。“在法国当地，快递都是遵从代理体系的，当寄送的快递行程一定的规模，我们就可以和快递公司协定更优秀的价格。”陈翔说，自己就是想为这些代购、海淘等卖货者，提供更价廉物美的服务。

“现在，我们不仅在海外和当地的快递公司代理合作，在国内，我们也和顺丰合作奶粉专线、和申通合作化妆品专线，聚焦销量较大的单品，加快清关速度，从而让整个物流的时间都得到缩短。”陈翔说，未来，等到国内的跨境电商消费市场规模再度扩大，公司还可以和快递公司合作包机业务，通过规模化，让单个快递的物流成本进一步下降、运送时间也进一步缩短。

另外，陈翔也透露，自己希望能够在海外开一个大型超市，成为代购、海淘等的“仓库”，且确保货源的正规化，同时，超市也可以有自己的官方网站，成为中国人选购的一个网上平台。“目前还在规划中。”他说，但不能否认的是，跨境电商的确为海外杭商打开了一个新的渠道，成为一种新创业方向。(商报记者  张恩 文/摄 通讯员 范泳仪)