◇

NIIRO is jewelry label founded in 2009 by Croatian designer Rosanna Raljević Ceglar

"Every piece of handmade jewellery is distinct, with the unifying motif being knitted. Not only the design, but also the structure is inspired by natural forms and textures, which gives the jewellery an impression of a tidy chaos."

NIIRO jewelry can be found on http://niiro.mysupadupa.com/

niiro珠宝品牌于2009由克罗地亚设计师Rosanna raljevićceglar创立。

n i i r ozhū珠bǎo宝pǐn品pái牌yú于 2 0 0 9yóu由kè克luó罗dì地yà亚shè设jì计shī师 R o s a n n a r a l j e v i ć c e g l a r

"Every piece of handmade jewellery is distinct, with the unifying motif being knitted. Not only the design, but also the structure is inspired by natural forms and textures, which gives the jewellery an impression of a tidy chaos."

niiro官网：http://niiro.mysupadupa.com/

n i i r oshǒu首shì饰shàng上kě可yǐ以zhǎo找dào到 h t t p : / / n i i r o . m y s u p a d u p a . c o m /

The prickliness of a sea urchin, the fragile delicateness of a fall leaf, the rugged surface of sea rocks, heat coming from a volcano crater...These are the forms and textures which inspire and form the essence of the Entangled jewellery collection. This collection of handmade body adornments is marked by the innovativeness of irregularly patterned knitting, sparkling, colourfulness, and genuineness and uniqueness of the material used. The manual process of creating each and every piece of jewellery is inductive and the only consistent feature is the filigree-like wire interlacing into a unique knitwork. Each and every piece of handmade jewellery is distinct, with the unifying motif being knitted. Not only the design, but also the structure is inspired by natural forms and textures, which gives the jewellery an impression of a tidy chaos. Even though the products keep their model line similarities, the irregularly patterned knitting filling their forms is unique. Due to the translucency of the materials, the jewellery might appear fragile and light, but to the touch they are compact and durable. The supple silver and copper wire maintains the form and imbues the pieces with a sophisticated extravagance. The industrial materials, which were originally devoid of aesthetic appeal, take on a new life that gives the jewellery an added value, since it introduces that innovative freshness followed by a contemporary design approach. In contrast to the materials used for the production of classic jewellery, the additional use of the seeming limitations imposed by the colour, texture and form of an industrial raw material is exactly the supplement that speaks to our postmodern times.

一个海胆的刺，一个落叶的脆弱细腻，海岩石表面凹凸不平，热量来自火山口…这是形式和结构，激发和形成这些纠缠式的首饰本质。这个系列是手工制作的人体装饰，创新性的不规则图案的编织和真实性的材料，闪闪发光，对比度明显。每一件手工首饰都是不同的，其统一的主题是针织，每件作品间唯一一致的特点是精细的丝交织成一个独特的编织品。设计和结构的灵感来自于自然的形式和纹理，这给了珠宝的一个整洁而混乱的印象。即使产品保持其模型线的相似性，但不规则的图案编织填充他们的形式是独一无二的。由于材料的半透明性，作品看起来脆弱，但他们是紧凑和耐用的。柔软的银和铜导线通过复杂的形式贯穿件，原本没有审美情趣的工业材料，以一种新的养分赋予首饰附加价值。

yī一gè个hǎi海dǎn胆de的cì刺 ，yī一gè个luò落yè叶de的cuì脆ruò弱xì细nì腻 ，hǎi海yán岩shí石biǎo表miàn面āo凹tū凸bù不píng平 ，rè热liàng量lái来zì自huǒ火shān山kǒu口 …zhè这shì是xíng形shì式hé和jié结gòu构 ，jī激fā发hé和xíng形chéng成jiū纠chán缠zhū珠bǎo宝shōu收cáng藏de的běn本zhì质 。zhè这ge个xì系liè列de的shǒu手gōng工zhì制zuò作de的rén人tǐ体zhuāng装shì饰de的chuàng创xīn新xìng性de的bù不guī规zé则tú图àn案de的biān编zhī织 ，shǎn闪shǎn闪fā发guāng光 ，duì对bǐ比dù度míng明xiǎn显 ，hé和zhēn真shí实xìng性de的cái材liào料 。shǒu手gōng工chuàng创zuò作de的měi每yī一jiàn件zhū珠bǎo宝de的gǎn感yìng应hé和wéi唯yī一yī一zhì致de的tè特diǎn点shì是jīng精xì细de的sī丝jiāo交zhī织chéng成yī一gè个dú独tè特de的biān编zhī织pǐn品 。měi每yī一jiàn件shǒu手gōng工zhì制zuò作de的shǒu首shì饰dōu都shì是bù不tóng同de的 ，yòng用tǒng统yī一de的tú图àn案biān编zhī织qǐ起lái来 。bù不jǐn仅shì是shè设jì计 ，ér而qiě且jié结gòu构de的líng灵gǎn感lái来zì自yú于zì自rán然de的xíng形shì式hé和wén纹lǐ理 ，zhè这gěi给le了zhū珠bǎo宝de的yī一gè个zhěng整jié洁hùn混luàn乱de的yìn印xiàng象 。jí即shǐ使chǎn产pǐn品bǎo保chí持qí其mó模xíng型xiàn线de的xiāng相sì似xìng性 ，bù不guī规zé则de的tú图àn案biān编zhī织tián填chōng充tā他men们de的xíng形shì式shì是dú独yī一wú无èr二de的 。yóu由yú于cái材liào料de的bàn半tòu透míng明xìng性 ，zhū珠bǎo宝kàn看qǐ起lái来cuì脆ruò弱 ，dàn但tā他men们shì是jǐn紧còu凑hé和nài耐yòng用de的chù触mō摸 。róu柔ruǎn软de的yín银hé和tóng铜dǎo导xiàn线bǎo保chí持xíng形shì式hé和guàn贯chuān穿jiàn件yǔ与fù复zá杂de的shē奢chǐ侈 。yuán原běn本méi没yǒu有shěn审měi美qíng情qù趣de的gōng工yè业cái材liào料 ，yǐ以yī一zhǒng种xīn新de的shēng生huó活 ，fù赋yǔ予zhū珠bǎo宝fù附jiā加jià价zhí值 ，yīn因wèi为tā它jiè介shào绍le了yī一zhǒng种xīn新yǐng颖de的xīn新xiān鲜gǎn感 ，qí其cì次shì是dāng当dài代shè设jì计fāng方fǎ法 。yǔ与chuán传tǒng统shǒu首shì饰de的zhì制zuò作suǒ所yòng用de的cái材liào料xiāng相bǐ比 ，suǒ所shǐ使yòng用de的biǎo表miàn面shàng上de的yán颜sè色 ，zhì质dì地hé和xíng形shì式de的gōng工yè业yuán原liào料biǎo表miàn面shàng上de的xiàn限zhì制 ，shì是wán完quán全de的bǔ补chōng充 ，duì对wǒ我men们de的hòu后xiàn现dài代shí时dài代 。

◇

-

资料来源：Behance

-

皇印

立足东方美学价值体系

甄选具有古典神韵之灵秀美石

借由设计师之手向世界奉献永恒典雅之意境的华美饰物

提供最私人的珠宝定制服务与收藏指导

将饰品的精神内涵置于生活之中

共同创造属于现在的历史

皇印，珠光璀璨，千古奇缘，打造只属于您的瑰丽无双。

(长按识别图中二维码关注皇印微信)