点击上方蓝字关注 外国经典音乐
《诺丁山》是 1999 年播出，十分经典的欧美爱情电影。
电影讲述个性温柔善良的威廉.萨克（休·格兰特饰），住在伦敦西部的诺丁山，拥有一家生意惨淡的旅游书店。由于生意不甚理想，只能在书店的附近和一位行为怪异且不修边幅的斯派克合租一套居室。自从离婚后，他的爱情生活也是一片空白。
安娜.斯科特（茱莉亚·罗伯茨饰）是美国的电影明星，她的玉照出现在各个杂志的封面上，一举一动都受到全世界的关注。在好莱坞呆腻了的她，来到异国他乡的伦敦寻求刺激。
一个平淡无奇的星期三，安娜走进威廉的书店里，她优雅的姿态给威廉留下了深刻的第一印象，同时他也意识到，这位优雅的女士正是那位家喻户晓的好莱坞女影星安娜。在安娜离开书店后不久，威廉在帮同事购买饮料返回的路上再次遇到了安娜，他把一杯饮料泼在了安娜身上。深感愧疚的威廉希望安娜能够到他家里把衣服清洗干净，两人便由此展开了一段如童话般美妙的爱情之旅。
有人说，这部电影的爱情很动人，也有人说，这部电影有多俗就多俗。
但不管如何评价，它的音乐真的很好听。所以，这一期，我们来重温它的系列插曲。
1. No Matter What - Boyzone
2. When You Say Nothing At All - Ronan Keating
片中最有名的插曲——这首《When you say nothing at all（尽在不言中）》由爱尔兰演唱组合Boyzone（男孩地带）成员Ronan Keating（罗南·基廷）演唱。
滑动下方文字查看歌词 ▼
When You Say Nothing At All
一切尽在不言中
It's amazing how you can speak right to my heart
你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契
without saying a word you can light up the dark
不言一语 就足以把黑暗驱离
try as I may I could never explain
我千方百计 竟也道不出这种魔力
what I hear when you don't say a thing
就算静谧无言 我也能听到的天籁之语
the smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃
the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起
you say it best when you say nothing at all
一切尽在不言中 有此默契足矣
All day long I can hear people talking aloud
整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸
but when you hold me near you drown out the crowd
但当你靠近我时 万籁倾刻静寂
Old Mr. Webster could never define
韦伯老先生都没法说清这种感觉
what's been said between your heart and mine
不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀
the smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃
the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起
you say it best when you say nothing at all
一切尽在不言中 有此默契足矣
When You Say Nothing At All
有情何须开口言
3. I Do (Cherish You) - 98 Degrees
《I Do》是由98 degree演唱的一首流行英语歌曲。
4. She - Elvis Costello
永远会记得在片尾处的音乐，当茱丽娅在电影发布会上对休格兰特say yes时，那首《she》随之响起。
很多人以为《She》是这部电影里才有，以为埃尔维斯·科斯特洛是原唱，其实，这首歌早就有了，是法国老牌歌手查尔斯·阿森纳沃尔（Charles Aznavour）在1974年写出并唱红的。电影《诺丁山》是1999年拍的，所以是借用名曲。
这个深情的男声是英国著名歌手Elvis Costello(埃尔维斯·科斯特洛)。
法国老牌歌手查尔斯·阿森纳沃尔是原唱。
熟悉电影的同志一定对电影中这首插曲she不陌生了,正是这首歌曲成就了的经典。
5. Ain't No Sunshine - Bill Withers
这首歌的原创作者是bill Withers，被收录在1971年9月发布的专辑《Just as I Am》中，成为了Bill Withers一个突破性的热曲。这首歌由Booker T. Jones制作,Donald "Duck" Dunn负责贝斯的部分,Al Jackson,Jr担任鼓的演奏。歌曲的弦乐部分由Booker T. Jones编写,在孟菲斯由Terry Manning录制。1971年，一经发售，立刻风靡整个流行乐界。
6. How Can You Mend A Broken Heart? - Al Green
7. Gimme Some Lovin' - The Spencer Davis Group
8. You've Got A Way - Shania Twain (Notting Hill remix)
《she》播放之后，《YOU’VE GOT A WAY》（你已找到出路）悄悄的接上了《she》的尾音，然后镜头切换到了公园之中。
9. Ain't No Sunshine - Lighthouse Family (bonus track)
10. From The Heart - Another Level (bonus track)
《FROM THE HEART》（来自心底）是真正结尾曲，在《YOU’VE GOT A WAY》之后，巧妙地作了收尾。
11. Everything About You - Steve Poltz
12. Will And Anna - Trevor Jones
13. Notting Hill - Trevor Jones
诺丁山告诉世人，不管年纪多大健康与否，每个人都有追求爱情的权利，当爱情走过就要牢牢抓住，即使这是一份看似童话的爱情。
最后，重温一下两人第一次见面的片段：
♫ 点击蓝字链接，跳转到 ♫
每晚 8:00，外国经典音乐与你私人相伴
↙点击“阅读原文”更多外国经典音乐等着你
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
