2009年，头发蓬乱的“苏珊大妈”Susan Boyle参赛《英国达人秀》，不少观众发出嘲笑的嘘声。可当她一开口演唱，所有人都为之屏息了……《达人秀》让苏珊大妈一夜爆红，首张专辑卖出900万张的惊人销量，至今仍保持着英国首张专辑首周最高销量的记录。成名也彻底改变了她的生活，不仅使她告别了一贫如洗的生活，还让她在53岁那年谈了人生的第一场恋爱。

然而，之后她却被确诊为患有阿斯伯格综合症，加上亲人的相继去世，令她身心受创，逐渐远离了聚光灯。如今时隔10年，苏珊又一次勇敢的登上了《达人秀》冠军赛舞台，唱起滚石乐队（The Rolling Stones）金曲《Wild Horses》。平和的旋律、内心自白般的歌词，如细语般直抵人心，却又充满力量，再次感动全场。

Childhood living is easy to do
童年生活 容易度过
The things that you wanted I bought them for you
你要的东西 我买给你
Graceless lady you know who I am
失礼的女士 你知道我是谁
You know I can't let you just slide through my hands
你知道我不能 就此放手
Wild horses, couldn't drag me away
野马 拖不走我
Wild horses, couldn't drag me away
野马 拖不走我

No sweeping exits or off stage lines
华丽退场或远离舞台
Could make me feel bitter or treat you unkind
不能使我痛苦 轻待你
Wild horses, couldn't drag me away
野马 拖不走我

热门文章：

被Burberry的中国新春大片吓得睡不着觉？这回不仅仅是美丑那么简单了！

10后取名这仨字太火，老师点名站起来半个班！没想到歪果仁也一样啊

华为CFO孟晚舟加拿大被捕! 我外交部: 立即放人! (附最新消息汇总)

Dead & Gone！这下D&G彻底凉了，网友：该！

“我是主持人李咏，下期节目再见！”

刘强东奶茶同框参加英国王室婚礼刷屏，当天抢公主头条的还真不少啊！

假期必听的十首超火英文歌，好听到可以循环一百遍~