“第十届华人文学国际研讨会”上，演讲嘉宾与主办者合影留念

加拿大华裔作家协会于2017年7月16日举办30周年庆典，并与西门菲沙大学林思齐国际交流中心合办，在温哥华中华文化中心举行“第十届华人文学国际研讨会”，主题为“跨域与交流：加华文学的流变与成就”。来自加拿大、美国、中国大陆、香港、台湾、韩国、泰国等地三十多位学者、作家云集，其中包括中国作家协会和暨南大学的代表团。研讨会的协办机构为大温哥华中华文化中心、加拿大中国笔会、魁北克华人作家协会与美国华文文艺界协会。会庆晚会与文学座谈会当晚在华埠富大海鲜酒家举行。是次活动同时庆祝加拿大立国150周年国庆，前入籍法官叶承基应邀领唱加拿大国歌，会场气氛热烈。

7月15日，加华作协名誉会长贝钧奇先生首先举行欢迎晚宴，招待外地来宾。“第十届华人文学国际研讨会”于16日上午在中华文化中心开幕，由作协副会长青洋任司仪。王健（Jan Walls）教授代表SFU林思齐中心主任Michael Hathaway教授致词，他回顾了该中心与加华作协长期良好的合作关系。 加华作协会长陈浩泉致词，概述本届研讨会的突破意义，并简介加华作协的情况 ，同时也介绍出席嘉宾。中国驻温哥华总领事馆孔玮玮副总领事莅临致词，他赞扬加华作协在中加文化交流和推动文学创作上的成绩与贡献，同时出席的有胡晓文化领事。加华作协名誉会长贝钧奇先生特地从香港赶来，他在致词中讲述了与加华作协的渊源。从美国芝加哥前来的著名华裔诗人非马博士，也回顾了与加华作协成员的友谊。在开幕式上致词的还有中华文化中心主席郭英华先生。

中国驻温哥华总领事馆孔玮玮副总领事在文学研讨会开幕式上致词。左起：非马、陈浩泉、孔玮玮、王健、贝钧奇。

研讨会由西门菲沙大学终身教授王健主持，听众八十多人。整天的会议围绕加华文学的数个领域展开，既有宏观的纵论，也有微观的作家与作品的探讨。中国作家协会属下作家出版社社长、著名评论家吴义勤首先以《流动、文化认同与移民文学新视野》阐述了对移民文学的理论观察；台湾成功大学马森教授的《评梁丽芳、马佳的“中外文学交流史：中国-加拿大卷”》赞扬了这本开山之作的贡献；学者们对本地作家作品的成就多加肯定，北京大学终身教授严家炎《我的两点感想》和评论家彭学明教授的《加华文学的诗里乡愁》仔细分析了加华作家的作品；韩国釜山大学金惠俊教授的《浅谈加华作协的短篇小说》和韩国外国语大学朴宰雨教授的《加华文学在韩国》，分别评介了加华作家小说的特色，以及韩国学界与陈浩泉、梁丽芳、青洋和韩牧等人的学术交流。

文学研讨会正进行中

河北小说家家关仁山的《加拿大华人文学的发展和演进》与河南小说家乔叶的《意外的馈赠：北美华人文学跨域发展态势》，以及美国华文文艺界协会会长吕红的《传承与创新：北美华人文学跨域发展态势 》，分别从不同角度谈论了华人文学的发展；暨南大学蒋述卓副校长的《论加拿大华文小说的叙述艺术》与该校池雷鸣博士的《伦理传统在加拿大华人新移民有关下一代写作中的现代变异：挑战和传承》，《民族文学》主编石一宁的《“漂鸟”飞出人生的深广——简论加拿大华文女作家创作》、郑州成功财经学院彭燕彬教授的《洛学“天理”学说与海外华文通俗文学创作理念——以北美作家创作为例》等，从不同角度论述加华文学的特征。滑铁卢大学孔子学院院长李彦，图文并茂地讲述了《留给丽莲的东西——寻找白求恩珍贵遗物的历程》；该校孔子学院中方院长、上海外国语大学的周敏教授，论述了《杂糅马赛克：《雪百合》中的身份认同书写》。

无独有偶，四位学者（香港大学讲师陈伟中、泰国华侨崇圣大学教授范军和许秀云、北京中央民族大学教授赵志忠和复旦大学教授陆士清，都不约而同地分别评论了陈浩泉的中、长篇小说和他的散文，包括小说《寻找伊甸园》和散文集《泉音》； 范军教授的《“具道适往，着手成春”——韩牧散文艺术管窥》评述了韩牧的散文成就；福建社会科学院的萧成博士的《穿越时空的水墨意象：青洋诗斑豹》，仔细评述了青洋的新诗集《水墨横流》；韩牧则评述《加拿大华文诗中描写的本国社会现实》等等。这个研讨会是一席丰盛、难得的文学盛宴，是一次令人兴奋的思想碰撞。

几位因事临时未能与会的学者提交了论文，澳门大学的黄维梁教授读散文集《枫景这边独好》而怀加华文友；南京大学刘俊教授比较张翎的《金山》与陈河的《沙捞越战事》；南京大学赵庆庆教授论加华英语和法语文学的发展及其在华的译介。各人的论述均具启发性。

文学研讨会出席者在文化中心文物馆前合影

会庆晚会前的文学座谈会，由“加华作协”执行会长梁丽芳主持，主题为“加华文学与世华文学面面观”。她提出几个议题，发言的作家有阿浓、黎玉萍、陈华英、黄冬冬、青洋、宇秀、李爱英等，他们的谈话围绕着家园之外写作的经验、优势和挑战，引起大家莫大的兴趣。来自北京以长篇小说《娘》扬名的土家族作家彭学明，也联系到自己的创作经历，作了精采的回应。

晚会正式开始，先由叶承基先生领唱加拿大国歌。会长陈浩泉致词并介绍嘉宾，他回顾了加华作协三十年来所走过的艰辛的文学之路，并感谢世界各地各界与文学团体的会庆贺函。名誉会长贝钧奇致词后，大会颁发30周年会庆奖项，由顾问马森教授颁授“加华文学贡献奖”予贝钧奇先生、王健与李盈教授、梁丽芳教授和  陈浩泉先生；接着由会长陈浩泉颁授“创会理事贡献奖”予陈丽芬女士，及颁授“资深理事贡献奖”予陶永强律师、曹小莉女士、施淑仪女士和韩牧先生。马森教授在贺词中对各获奖者的贡献予以赞扬和祝贺。

加华作协30周年会庆晚会上，会长陈浩泉与执行会长梁丽芳展示加拿大国旗，嘉宾叶承基（中）领唱国歌

晚会的另一个亮点是观看加华作协30周年会庆专集的DVD《枫采》，内容从梁丽芳与卢因于1987年成立作协，以及三十年来的各种活动，包括历届的华人文学国际研讨会、新书发布会、外地学者和作家来访、作协组团外访、文学讲座、座谈会与文学月会，以及作协出版物和会员的作品介绍等等，内容丰富精采，令人对加华作协有了更多、更全面的认识。

中国作家协会的代表吴义勤社长在晚会上向加华作协会长陈浩泉致送纪念礼品——关仁山先生的两幅书画作品。美国华文文艺界协会会长吕红也致送了纪念牌。最后，晚会有多项节目表演，包括王健教授的数来宝，首次看到王健教授精采表演的外地嘉宾，为之倾倒；歌唱家Winni高歌两首名曲，勃发了大家的浓厚兴致。

是日晚会出席者近一百二十人。研讨会与晚会的出席者还有嘉宾方君学、丁果、余玉书、靳柳悦、黄汉平、陈绮屏、王朝晖、Bong  Ja Ahn、韩长福、卢晓蓉、陆雨、陈淑雄、陈莫慧贤、黄展斌、沈家庄 、陈良、汤月明、靖莲英、徐小斌、蔡卓斌，以及作协副会长任京生，理事杨兰、李敏仪，以及林己玄、劳美玉、卢美娟、骆韫琴、廖中坚、曹小平、周孟钏、王立、张馨元、梁小燕、于惠营、梁娜等。

会庆晚会上，嘉宾与部分作协成员合影

研讨会和会庆晚会结束后，加华作协还安排外地来宾进行了两天的温哥华和省府维多利亚市的游览与文化考察。

加华作协的30周年会庆与研讨会收到了来自世界各地的贺函、贺电，其中包括加拿大总理杜鲁多、国会议员黄陈小萍、卑诗省议员屈洁冰、中国作家协会主席铁凝、中国世界华文文学学会、南京大学台港暨海外华文文学研究中心、加拿大中国笔会、魁北克华人作家协会、多伦多华人作家协会、加拿大菲沙文化讲坛、美国华文文艺界协会、美国夏威夷华文作家协会、北美洛杉矶华文作家协会、纽约华文女作家协会、匈牙利华文作家协会、菲律宾华文作家协会、缅华笔友协会，以及南昌大学陈公仲教授，作家陈瑞琳、林爽、凌鼎年等。

加华作协是次活动得到了贝钧奇先生、杨宇杰先生、方君学先生、韩长福先生、热心人、王健和李盈教授、严家炎教授伉俪、骆韫琴女士的三人演唱会、陈绮屏女士、梁娜女士和多位作协理事等人的捐款赞助，张辉与蔡卓斌女士的部分住宿赞助，以及和田美玉艺术馆、Toe To Soul Relax Lounge、温哥华三联书店和Hofast Enterprises的广告赞助，作协同人表示衷心感谢。会长陈浩泉表示，希望这次研讨会是加华文学研究的一个新起点，同时，期待加华作协未来有更大的发展，以稳健的步伐迈向第二个三十年！

详情请浏览该会网站：www.ccwriters.ca  。

来源：加拿大华裔作家协会