睡完杀女大坏蛋?金秀贤洗冤录,这波对官僚的讽刺,好敢!

睡完杀女大坏蛋?金秀贤洗冤录,这波对官僚的讽刺,好敢!

巴塞电影 日韩男星 2021-12-10 13:30:17 720
翻拍是一种乐趣,尤其是在兼顾本土化趣味的同时还能展现独特的社会价值。

作为很会选剧本的顶流,金秀贤又带来把自己“送进监狱”的新作《某一天》。


本文有剧透。

1

大学生金贤秀一直是乖儿子,被出租车司机老爸养大,与父母和妹妹是个和睦的家庭。

一天,朋友告诉他,大家租了别墅、请了靓妹办派对,心有所动的贤秀却需要参加小组课题。


晚上,贤秀的小组讨论突然取消,他自然想去趴体凑热闹,可从家打车过去要10万韩元,这可不是贤秀付得起的。


刚好老爸今晚没出车,贤秀决定偷偷开家里的出租去参加派对。

就在贤秀等红绿灯时,一个漂亮女人却坐上了出租,让贤秀往汉江开去。

因为担心老爸会由于拒载被投诉,贤秀还是硬着头皮当起了司机。


令贤秀意外的是,漂亮女人独居在高档别墅里,她竟然邀请贤秀和自己共度良宵。

少不经事的贤秀哪见过这种场面,对方几个小伎俩就让贤秀喝酒、嗑药,甚至玩起刀子扎指缝的刺激游戏,还在迷幻剂影响下开始一系列不可描述。


一觉醒来,贤秀完全忘记昨晚发生过什么,可眼前一切却将这场浪漫邂逅变成了惊悚悬疑——女人死了。


身中十几刀流出的鲜血都沾在贤秀身上,他看起来就是十恶不赦的凶手。

不知所措的贤秀连忙擦掉血迹,带上昨晚做游戏的刀子就上了出租车,可这一切却被女人邻居看在眼里。

屋漏偏逢连夜雨,本就心慌的贤秀又在路上遇到酒精测试,还没来得及检查,警察便收到报案,带着贤秀赶到案发现场。


随着一路阴差阳错,贤秀还怀揣那把刀被带去警局,被指认为出入女子家中的犯罪嫌疑人。


可因为药物与酒精的关系,贤秀失去记忆,想努力辩白却又找不到证据,跌入了人生谷底。


一位名为申重汉的三流律师看准了“商机”,他不管真相如何,只想替贤秀编一个能够脱罪的好故事来捞油水。

然而,随着警方搜证、尸检,居然有百余条证据锁定贤秀,懵懂大学生与野鸡律师的合作难如登天。


2

《某一天》改编自英剧《司法正义》,美国也曾翻拍过《罪恶之奔》,主线就是一个涉世未深的大学生锒铛入狱,而他和律师则要勠力同心找到真正凶手。


剧情始终有一个强大的问题在吊足观众胃口——男主角究竟有没有杀人?

在正式进入庭审之前,因为证据太多,贤秀还被关进监狱候审,他与其他罪犯的相处,也看点十足。


可如此大费周章故布疑阵究竟是为什么?

答案是纵览生活百态,对韩国的司法程序乃至法律本身进行深刻反思。

原本,只要金贤秀不认罪,检察院就没有资格提前关押他。

可此时恰逢案件负责人升职考核关键期,如果能把这个震惊大案结得漂亮,必是简历上浓墨重彩的一笔。


于是,一脸懵的金贤秀迫不得已开启了监狱生涯。

在此期间,同样以偏见识人的还有控方检察官和法官本人,她们统统觉得这个误入歧途的年轻人需要一点教训,都带着强烈的预判将其推向遍藏人间险恶的监狱。

这样的“人为操作”其实始终都存在于司法程序,因为,强调客观证据的法律本身,从来无法避免主观判断先入为主。


看来极其不靠谱的律师申重汉反而十分努力,他成了帮助金贤秀推翻各种证据、找到真相的唯一盟友,而他也一直警告贤秀不要为检方提供任何额外信息。

强大的司法惯性,对上无计可施的弱小“良民”,悬疑背后的力量对比,正是《某一天》给现实的漂亮回旋踢。

3

翻拍必然面临比较,韩版展现出一定的亚洲色彩,尤其是精致服化道背后的财阀风格,至少完成了符合韩剧特征的本土化。

英版《司法正义》中饰演大学生的本·卫肖,经典电影《香水》的男主角,他凭借演技将故事重心完全吸引到自己身上。


相对美版《罪恶之奔》中饰演律师的是戛纳影帝约翰·特托罗,这位擅长内心戏的演技大咖则打造了一个令人过目不忘的律师形象。


反观韩版《某一天》中自带话题的金秀贤,虽说是爆红顶流,但对角色的诠释并不含糊。

第一次坐在法庭上的不知所措:


第一次为自己发声的小心翼翼:


他从懵懂少年禁不住诱惑,到搞清楚情况努力自保的变化,不仅证明监狱比社会更快让人成长,还展现出金秀贤在角色上的精准把控。

金秀贤的演绎,观众克制住了对主角的先验同情,反而反思其禁不住诱惑、一步步走向深渊的错误。

饰演申重汉律师的车胜元也是韩国著名老戏骨,他恰到好处展现出律师亦正亦邪的特点。


但与所有翻拍作品相同,主观努力的《某一天》也存在客观不足,比如:为了顺理成章将主角推入迷局,还是照搬了西方常见的派对、嗑药等内容,可放在亚洲,这种方式多少带些不接地气的尴尬。

虽说《某一天》并不完美,但与以往截然不同的金秀贤形象,也抛出了一种警示:法律是社会正常运转的关键齿轮,只有极力维护正义的司法程序才能逼近真相,否则,贤秀的《某一天》也可能是任何人的“某一天”。


本文图片来自网络

@Moviebase


推 荐 阅 读


点击右下角「❉在看」表白巴塞君


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论