原帖  2017-05-31

Danny boy - Declan Galbraith

Danny Boy《丹尼少年》，爱尔兰民谣，原是一个世纪前，一位爱尔兰父亲写给即将从军的儿子，告诉他说，当你下次回来的时候，我大概已经躺在坟里，就像整个夏天的过去，花朵的凋零，就像你现在要走，也不能挽留。后来，作者又加上第四段，才使得这首歌由父子间的诀别，变成了好似情人的分手。照爱尔兰民歌的原始意味，这首歌是写父子之情，Danny Boy最后寻找到的，是父子之爱。这个版本的中文歌词也很感人也更加富有诗意。歌中写情人在生死线外，幽冥永隔，死者不已，生者含悲，缠绵凄凉，令人难忘……

由于歌曲曲调悠扬、凄美，传唱度广，已有许多的歌手都对此歌曲进行过翻唱，如：Johnny Cash（强尼·卡什）、少女时代、Hayley Westenra（海莉·韦斯特娜）、藤田惠美、小野丽莎等。但其中尤为经典的是来自爱尔兰本土的Declan Galbraith（迪克兰·加尔布雷思）演唱的版本。演唱时他只有10岁，干净悠扬的童声以及熟练的演唱技巧令人感到震撼与难以忘怀，十分打动人。

这是时年10岁的迪克兰在一个电视节目的现场演唱