本站翻译歌曲时力求注意歌词押韵与节奏配合，中文歌词可配合原歌曲大致翻唱。
“ (空格)”表示歌词大停顿，“.”表示促音小停顿，“~”表示长音，“_”表示快速连唱，“→”表示紧接下段，供参考。
歌曲背景
《あおぞら》译为《碧空》，是日本女歌手家入レオ演唱的歌曲。此歌由水野良樹作曲，家入レオ本人作词和演唱，2018年5月2日发行，后于同年8月1日收录于其第14首专辑《もし君を許せたら》(如果还能原谅你)中。家入レオ出生于1994年12月，虽然该名字是艺名，但“家入”为本人的真实姓氏。从中学时期父母离异分居后，她便改从母姓“家入”，并跟着母亲两人一起过着单亲家庭的生活。青春期是在母方亲戚家轮流寄住下成长，这段成长背景形塑了日后忧愁善感的性情。高一之后为追逐自身歌手梦想，不顾家族反对，毅然离开家乡九州前往東京独自一人生活。家入レオ幼年便开始学习钢琴，读小学时曾加入校内合唱团活动，在13岁时经由朋友的建议，自己寄试音带参加了由西尾芳彦主持的音乐培训学校的入学征试。根据西尾老师回忆，当初听到试音带的声音时就被美丽的声音吸引，于是入选复试请本人现场试唱。当场一听便证明自己的耳朵没错，家入レオ也因此获选入学。自2008年4月入学后开始接触吉他，并学习作词作曲。经过多次校内审查考试后，2010年5月凭着出色的演唱表现魅力，终于获得事务所研音公司的赏识而签约。隔年2011年春天，还是高中生的家入レオ独身前往東京追逐歌手梦。2012年2月15日，家入レオ出道发行首张个人单曲《サブリナ》，并获得了令人瞩目的销量。
歌词&翻译
点击试唱 あおぞら
言葉(ことば)が心(こころ)に追(お)いつかなくて大事(だいじ)なものは いつも目(め)に見(み)えない白(しろ)い便箋(びんせん) 折(お)り鶴(つる)にしてどんな時(とき)もわたし見守(みまも)っているから逃(に)げないで 本当(ほんとう)の気持(きも)ちから本当の自分(じぶん)から 今(いま)を見(み)つめて
↓↓↓ 晴朗的那片蓝天 ↓↓↓
发表评论