无数人心中的朋克摇滚女神艾薇儿Avril Lavigne带着新歌重返乐坛了！之前身患莱姆症修养两年的她，现已准备好重新出发，在2017年还将推出新专辑~ 现在，我们特立独行的女神助阵了日本摇滚乐队ONE OK ROCK的强势新单《Listen》。这首歌也太惊艳~ 薇薇的声音还是辣么棒~ 仍旧是那个味道，禁得起无限循环~ 听得出薇薇现在也是重拾信心，再度出击啦~

You always call me full of regret
你总是让我心怀内疚
You want me to save you again
你想让我再次拯救你
 
All these years, the days go by
这么多年来，时过境迁
I've seen you fall a million times
我已看到你跌落了太多次
Everybody makes mistakes
其实每个人都会犯错
 
It feels so hard to watch you hurt
我太不忍心看到你受伤
From the pain, a lesson learned
从疼痛中吸取教训
This is how you find your way
只有这样你才能找到属于你的路
 
It feels so hard, I've been there too
如此艰难，我亦曾经历
Sky so dark, no way through
天际如此灰暗，找不到出路
Stories only scars can tell
故事只有伤疤才能讲述

你最喜欢艾薇儿哪首歌曲？

热门文章：

这果然是2016年最好看的电影啊！难怪昨天金球奖上赢了个“大满贯”

有这样强大的哥哥团和女儿奴爹妈,贝小七上辈子一定拯救了银河系

论撩汉我只服邓文迪！高能预警，单身汪慎点……

三年等一回的《神探夏洛克》终于回归了，然而第一集竟然……

强烈安利BBC拍的这部中国春节纪录片，看完好想现在就回家过年啊

【福利】各年级寒假合刊上架啦！“寒假英语不荒废，明年开学变学霸”的秘密就是它~爆款随时可能断货，戳这里进入商城开抢啦~