如果有人提起80年代TVB的当家演员

非梁朝伟莫属

想起港剧黄金时代的“无线五虎”：

黄日华、刘德华、苗侨伟、

梁朝伟、汤镇业

那时的梁朝伟只有21岁

确已经是港剧当家小生了

如果说，你还不能了解梁朝伟的演技

那么刘德华在一次访谈中对梁朝伟的赞扬

就能让你明了——

“我还是一个艺人，而他已经是一个演员了。

他真的可以忘记梁朝伟这三个字，

而我忘不了刘德华这三个字。”

刘天王都对梁朝伟有着如此的盛赞

可见他作为一名演员

有多么的敬业和演技有多么的细腻

作为歌手的他，也同样让人赞不绝口

这首《你是如此的难以忘记》

不论过了多少年

仍是许多人必点的情歌经典

翻唱也层出不穷

或许，我们如今再解读这歌声里的情感

便是梁朝伟对刘嘉玲浓烈的爱意吧

你是如此的难以忘记

浮浮沉沉在我心里

最被大家熟知的应该

就是张智霖翻唱的这一版本了

这首翻唱，被收录在其2014年发行的

翻唱专辑《Déjà Vu 似曾相识》中

张智霖改编的版本保留了

梁朝伟原曲中的情怀感

也多了些新时代的元素

张智霖在mv中一身黑色礼服

和陈法拉、谢安琪、黄美琪、

鲁芬、董嘉仪和杜小乔6位女神亲密互动

深情的演绎，让人禁不住小鹿乱撞

你是如此地难以忘记

浮浮沉沉地在我心里

你的笑容 你的一动一举

都是我所有的记忆

杨千嬅的版本多了一种

爵士小调的感觉

配上她清澈的歌声

就像少女对心爱之人在心里的低语

是甜蜜的告白，也是内心等待的悸动

就像志明与春娇的爱情

你是否在她的歌声中

听到了春娇等待志明短信的

那份期待和悸动呢？

还有在相遇的后巷中，

那份难以抹去的思念呢？

但为何还是把你藏在心里
为什么还是等着你的消息
我怎能告诉自己
说我一点都不在意

李宇春这版《你是如此难以忘记》

是王家卫电影《一代宗师3D》的主题曲

不同于原曲，春春的演绎更加婉约细腻

柔美的歌声配上梁朝伟、章子怡、

张震和宋慧乔等主演的镜头

恰到好处的表达了角色之间的复杂情愫

梁朝伟说，春春演绎的

《你是如此难以忘记》

是一份礼物，也是一份惊喜

所以我习惯了
一个人的孤寂
所以我习惯在
人来人去中保持清醒

经典能够致敬，金曲也能被重译

你最喜欢哪个版本？

图文来源：淘漉音乐

统筹编辑：neo

编辑整理：neo