香港乐坛在九十年代曾大量翻唱过日本的流行歌曲，其中中岛美雪和玉置浩二一直被歌迷戏称为拯救90年代香港乐坛的两位大神。歌神的《李香兰》原曲就是这首玉置浩二的《行かないで》（别走）。

今天分享的是玉置浩二与著名指挥家西本智実联合演绎的版本。玉置浩二一开口就非常惊艳，声音像是浸润了岁月风霜的酒，清冽醇厚，回味无穷，感情起伏控制自如，一句一句无敌催泪，仿佛爱人就在眼前，却只能无力的挽留。

“行かないで”，意为：不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。玉置浩二原唱并自己作曲加后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。迄今为止有32位中国歌手正式翻唱过这首歌。

玉置浩二（たまき こうじ），1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起，是日本流行歌手之一。他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手。黎明、郭富城、张国荣、张学友、陈慧娴等大牌歌手都翻唱过他的歌曲。

李香兰（本名山口淑子），1920年2月12日出生于辽宁，二十世纪三四十年代中国著名歌手和电影演员，是老上海“七大歌后”中唯一的外籍歌星。1906年举家迁到中国东北。1933年被李际春收为义女，改名为李香兰。1942年来到上海发展以后达到演艺事业的巅峰，1944年在上海与黎锦光合作发行传世名曲——《夜来香》。1946年遣送回日本，1947年改回原名山口淑子继续其演艺事业。1958年冠夫姓成为大鹰淑子，告别舞台转而从政。1974年当选参议院议员。

2005年李香兰发表长文，劝诫日本首相不要参拜靖国神社，原因是“那会深深伤害中国人的心。”

2014年9月7日去世。

大家比较喜欢哪一个版本呢？

欢迎留言互动~