左安安:《你恋爱的样子很中国》

左安安:《你恋爱的样子很中国》

     

      


     偶然随机听歌时听见《你恋爱的样子很中国》,旋律一响瞬间把我拽回学生时代逛音像店挑磁带的旧时光。当年玻璃货架最下面摆着左安安这张专辑,光是国风十足的歌名就让我念念不忘,心里一直好奇这首歌有多温柔婉转,可最后终究犹豫着没舍得买下。

     从前买磁带完全像开盲盒,零花钱有限,只敢入手家喻户晓的大牌歌手,面对知名度不高的歌手,总怕踩雷、怕整张专辑不合心意,也不知道这盒磁带老板卖出去没,我只记得音像店的进货磁带越来越少,CD、VCD越来越多。

      时隔多年无意重逢这首当年求而不得的曲子,年少时没能如愿的心愿一下子圆满。真的格外感恩当下这个数字时代,不用再为一盒磁带反复纠结,从前花钱都难寻的旋律,如今随手就能听,岁月给予我们太多温柔便利,今晚想和大家一起重温这首藏着少年遗憾、韵味独特的90年代国风老歌。


   

作词 : 黄一雄

编曲 : 尤景仰

左安安


I LOVE YOU的話從來不說

只是問我吃飽了沒有

I MISS YOU的吻始終沒有

只想親我用溫柔的手


你的心單純像個孩童

看我的眼神很害羞

你的笑訴說幾許優柔

其實我早就是你的

你戀愛的樣子很中國


浪漫如美麗的茉莉花一朵

YOU ARE MY CHINESE LOVER

沉默的心中有一條洶湧的黃河

I LOVE YOU的話從來不說

只是問我吃飽了沒有

I MISS YOU的吻始終沒有

只想親我用溫柔的手


你的心單純像個孩童

看我的眼神很害羞

你的笑訴說幾許優柔

其實我早就是你的


你戀愛的樣子很中國

浪漫如美麗的茉莉花一朵

YOUARE MY CHINESE LOVER

沈默的心中有一條洶湧的黃河

你戀愛的樣子很中國

神秘如太陽初昇的東方虹

YOU ARE MY CHINESE LOVER

安靜的夢裡有一條飛舞的巨龍



          

   

      左安安,1971年8月29日出生于台湾,中国台湾女歌手、音乐制作人,是华语影视配乐大师左宏元(古月)的女儿。 曾经是台湾上华唱片签约的偶像歌手,90年代签约唱片公司,以偶像歌手身份前后推出五张个人专辑,1992年发行的《你恋爱的样子很中国》便是她歌手时期最有代表性的国风作品。

      只是90年代偶像流水线包装模式,让她十分不适应。唱片公司为她设定甜美傻妹人设,强制统一的营业笑容、迎合市场的商业化定位,完全束缚她本身擅长创作、偏爱细腻国风抒情的特质,她本人多年后直言回看当年偶像歌手时期的自己十分别扭;同时磁带市场竞争激烈,同期大牌歌手挤占流量,她几张专辑市场反响平平,也让她看清自己并不适合台前曝光的生活。90年代中期结束歌手合约后,她远赴美国进修音乐制作,彻底转向幕后创作,自此淡出大众视野,迎来长达数十年的幕后沉寂期。

      转型幕后的左安安实力彻底释放,千禧年成为华研国际核心作曲人,产出无数传世金曲,S.H.E《Belief》正是她作曲代表作之一,兼具国风质感的抒情R&B。除此之外,2000年她写给陈慧琳的《爱你爱的》专辑更是十天狂卖二十万张,坐稳金牌制作人地位。除写歌之外,她也常年担任选秀节目音乐评审,深耕乐坛教育与制作。



      

      说回到左安安《你恋爱的样子很中国》这首歌,这首歌最特别之处是描摹独属于中国人的浪漫。东方人的深情从不会挂在嘴边,爱意全部沉淀在烟火日常里,一句朴素的“吃饱了没有”,一个温柔轻触的动作,腼腆害羞的眼神,便是全部心动,克制又真切。词作中的茉莉花,对应细腻柔软的儿女私情;外表安静、内里奔涌的黄河,道尽国人不善言辞之下滚烫浓烈的真心;太阳初升的东方虹、梦里飞舞的巨龙,又将这份细腻情愫拔高至刻在民族骨血里的文化底色,完美呼应歌名“你恋爱的样子很中国”。穿插其间的英文短句并不生硬,反而更衬出中式温柔独一份的珍贵。

    这首歌创作的背景正是90年代初国风萌芽期,彼时乐坛分两条路线:一边是直白西式情歌,开口就是直白告白;另一边是融合东方意境的新民乐、古典流行。当时音乐人热衷于把东西方表达碰撞创作,一边引入英文情话“I LOVE YOU、I MISS YOU”,一边书写中国人含蓄内敛的爱意,这首歌正是该潮流极具代表性的作品。同期《新鸳鸯蝴蝶梦》《涛声依旧》都在走“传统意象+现代流行旋律”路线,但这首更特别——它不写离愁、不写古风诗词,专门刻画中式独有的含蓄爱情观,视角十分新颖。

       而《你恋爱的样子很中国》能持续被人记住,一方面是左宏元常年操刀琼瑶影视剧配乐,受家庭创作氛围影响,这首歌纯伴奏片段被用作琼瑶民国剧《青青河边草》背景配乐,很多听众听到旋律就觉得熟悉;另一方面叠加近年网文《母上攻略》书粉传播,以及S.H.E老粉顺着《Belief》追溯左安安早期作品,多重流量叠加,才让这首沉寂三十多年的老歌重新出圈。



                                              


扫描二维码

获取更多精彩

听  乐  台





玖麻袋杂货铺

有一天,我穿越时空得到了九个麻袋,里面装满亲情、友情、爱情与离别,于是我决定开间杂货铺,兜售温暖、舒适。

发表评论