大家好！我是日本国驻华特命全权大使横井裕。

      为纪念日中和平友好条约缔结40周年，谷村新司先生即将在北京举办演唱会，我对此表示由衷庆贺。日中两国关系自去年以来，开始出现了积极向上的改善迹象，今年以来这一趋势又在进一步加快。在此背景下我们可以切实地感受到，音乐和舞台艺术等文化层面的两国民间交流确实在增多。

      谷村先生通过他的一首首经典名曲，长年以来，为日中两国国民构筑了心灵上的纽带。在中国，一些人即便对日本情况并不了解，也不会说日语，但他们会说，我听过谷村新司先生的歌，很多人还能随口哼唱出《星》的旋律，我对此也深感高兴。

     人们常说音乐是一种跨越国界的交流方式，谷村先生的歌声，在很多中国人的心中展现出了鲜活的生命力。我相信，谷村先生那动人心扉的歌声，将会成为进一步助推日中关系发展的强劲动力。请大家关注谷村先生的北京演唱会，尽情欣赏“38年的星”！