4月16日（土）に放送されたアニメ『SPY×FAMILY』の第2話で、追加キャストとしてユーリ・ブライア役に小野賢章さんが起用されたことがわかり、放送直後にはファンがTwitterに驚きや喜びの声を寄せてトレンド入りするなど大きな話題になりました。

译文：4月16日(周六)播出的《间谍过家家》第二集中,新登场的尤里·布莱尔一角由小野贤章配音。动画播出后，粉丝们在推特上大呼惊喜，此事一度成为热点话题。

『SPY×FAMILY』は遠藤達哉先生によるホームコメディ漫画作品。とある重大任務のために偽装家族を作ることになった凄腕スパイ・黄昏。彼がスパイという正体を隠して家族に迎え入れた娘・アーニャは人の心を読むことができる超能力者（エスパー）、妻・ヨルは表向きは市役所職員、裏の顔は殺し屋。それぞれ正体を隠しながら共に暮らす3人のハプニングだらけの奮闘を描いた話題作です。

译文：《间谍过家家》是远藤达哉创作的一部家庭喜剧类漫画。讲述了为执行某重要任务，精英间谍“黄昏”被下令组建临时家庭。他隐瞒间谍的身份，收养了“女儿”阿尼亚。但这个“女儿”其实是一个能读心的超能力者，而“妻子”尤尔，虽然表面上是市政府职员，但实则是一名杀手。三人互相隐瞒身份，生活在同一屋檐下，过着意外不断的日子。是一部相当受欢迎的漫画作品。

そんな本作の第2話が4月16日（土）に放送され、ヨルの弟・ユーリ・ブライア役に小野賢章さんが起用されたことがわかり、放送直後にはファンが驚きや喜びの声をツイートしてトレンド入りするなど大きな話題に。

译文：由该作改编的动画第2集在4月16日（周六）播出，其中尤尔的弟弟尤里·布莱尔由小野贤章配音。动画播出后，粉丝们在推特上大呼惊喜，此事一度成为热点话题。

本作の主人公・ロイド・フォージャー役の江口拓也さんとプライベートでも仲が良いことで有名な小野さん。加えて、OP主題歌を担当するOfficial髭男dismのファンでもあるため、今回の起用に関してご自身のTwitterで「なにが嬉しかったって、拓也くんが主役なのがちょー嬉しいし、髭男がOPなのがちょー嬉しいです」とコメント。

译文：动画主人公劳埃德·福杰的配音演员——江口拓也，和小野在私下里也是很好的朋友。此外，小野还是负责片头曲的Official髭男dism乐队的粉丝。所以对于本次出演，他在自己的推特上表示“要说为什么这么开心呢，一是因为主角是拓也配音，二是因为OP是胡子男演唱的。”

小野さんをはじめ豪華声優陣がキャストとして追加され、ますます盛り上がる『SPY×FAMILY』。第3話も見逃せません！

译文：小野等大牌声优加入后，接下来的《间谍过家家》势必会越发精彩。第3集也同样不容错过哦！

https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1650202660&utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=ranking_20220419_00