杂翻推荐&山下智久 VIVI 10月号

杂翻推荐&山下智久 VIVI 10月号

山下智久吧 日韩男星 2017-09-08 22:13:07 191


YAMASHITA

✿杂翻推荐✿

TOMOHISA


此内容翻译权属百度山下智久吧 

严禁任何形式的使用和转载! 

请尊重我们的翻译,谢谢! 


翻译 点点
校对 Yulily


为了迎接新的东西,

注入崭新的心灵之风!



在炎炎烈日下骑自行车有点像是一种修行,即使这样仍然展现给大家的是清爽的山P
这一次,来谈一谈不是作为艺人山下智久(!?)的修整期的“理想的生活方式”……



平时肯定是用汽车出行的时候比较多,但是也有自行车。今天是相隔1年再骑自行车了(笑)。确实在这个炎热的天气下感受到的热浪不能说是十分舒适的,但是在春天或者秋天的时候,飞快的骑车心情真是无比舒畅呢。


骑行中也可以感受到什么都不想的超脱瞬间,我认为这也是自行车的魅力吧。平时总是要考虑这考虑那那,思前想后,回过神的时候不管是脑袋还是内心都在不停运转着,在日常生活中基本没有能什么都不想的时候。特别是最近连续上剧时期。我是那种在进入角色、开巡回演唱会、或面对挑战的时候会让自己忙的停不下来的性格。空闲的时间里看看电影、挤出睡眠时间读读书。


「因为如今拥有能够学以致用的机会,所以尽量想把各种各样的东西都融会贯通」这种心情十分强烈。没有「忙死了,让我的内心和大脑放空一会儿吧」的想法,而是「现在正是需要不断充电的时期才对!?」的暗自鼓劲。一方面使用着至今为止积蓄起来的东西,另一方在往剩余空间里贪婪地填充新的东西,我是这样的类型。



所以经常在感到疲倦的时候,反而特意去喝酒。并不是为了放松和解压,而是为了从别人那里听到一些对自己有用的事情。越在工作的时候,越要多多接触能让自己能受到感染和鼓舞的东西,让脑袋和心灵接受刺激,更加活跃起来。我呀,一直是马力全开的状态!因为已经半年以上都是这样的一种状态了,所以完成这次的作品后想完全断掉开关一次,暂时给艺人身份画上一个休止符(笑)。不去美容院,也不剃胡子,山下智久要进入这样的生活模式啦!



基努里维斯?还没到这种程度的on&off切换(笑)。不过那种心情我非常懂。他平日里要一直考虑如何塑造角色,如何进行表演,考虑反映在他人眼中是怎样的,在媒体过度的关注下经营自己的生活,所以一旦从这样的状态下解放出来了,的确会什么也不想,什么都不在意地坐在那里呢(笑)


*注:2010年的某天,基努本尊在纽约某处的长椅上一个人表情落寞的吃三明治,被路人拍下放到网上。



当然,在东京自己并没有那么干的勇气,但不剃胡子晒日光浴对我来说是自由的象征,是休整期的一种小期待!想要没有任何束缚地用“晒黑的满是胡子的脸”尽情去享受(笑)。还有就是跟骑自行车一样,为了让心情变得舒畅外出旅旅行。然后,再开启新的篇章!重振精神用恢复存储空间的脑袋和心灵再次积累各种各样的东西。每每要迎接新阶段时都会给自己注入崭新的风,一步一步踏上更广阔的舞台。


本月的山Photo



拜访铁匠时收到的绝品鲇鱼
东京夜景之美我认为在全世界也是屈指可数☆
体验了以『CodeBlue』的世界为背景的VR!



空白


山下之7【文案】

弟弟炸了【更新】

艺子Yiko【审核】


工作名单

输入



[P吧出品][杂志翻译]VIVI 10月号

❤点击「阅读原文」可直接跳转噢❤


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论