亲耐的瘾友们

晚上好

欢迎收听今夜的上瘾音乐电台

听我述说最后一篇Amy的音乐故事

▼

（点击原声音乐，听我继续述说她的故事）

经历了种种风波后

Amy渐渐的恢复过来

和爵士大师Tony Bennett合作

结交了新的男朋友

▼

▼

但之前长期的酗酒和厌食症积累

她有心律不齐的问题

虽然她平常感觉良好

▼

▼

经过了一段时间的休息

Amy决定重回舞台

在欧洲巡回复出表演

但在贝尔格莱德音乐节第一场演出前

由于各方的压力

加上从前的演出曲目勾起Amy的悲伤回忆

她再次沉沦、酗酒、压抑

▼

▼

2011年贝尔格莱德音乐节的那场演出

Amy 上台后却迟迟不肯开嗓

仿佛不知道正在发生什么

<Back to Black>的前奏不停地响起

人们唏嘘着要求退钱

而她只是一脸茫然地看着台上的乐手们

微笑着，尴尬地无处可逃

酩酊大醉的Amy来回踱步

跌跌撞撞

那一脸狼狈的样子

让人心疼却又无能为力

▼

▼

Amy 不愿回忆起过去种种

可巡演却不断要求她演唱这首她写给Blake的热单

勾起她不美好的回忆

一个被公众不停消费的女孩子

消费她的作风

消费她的伤心

直至榨干她到生命的终结

▼

▼

这场欧洲巡演的取消

Amy歌唱生涯可能就此毁掉

余下的十多场演出也全部取消

全世界的新闻都播出了

贝尔格莱德音乐节的那则新闻

Amy成为了众矢之的

▼

▼

尽管

按照Amy的个性

她可以不在乎

可是这个演出事件导致了演出公司的违约

甚至可能是破产

演出人员可能因此失业

导致一连串的连锁反应

最终结果是唱片公司宣布

Amy可能无限期地停止音乐生涯

没有了爱人

更没有了挚爱的音乐

Amy只能选择沉沦

▼

▼

在Amy搞砸演出三周后

Amy特意打电话给她的闺蜜Juliette

向她道歉，想尽力弥补过错

似乎从噩梦中惊醒过来

▼

▼

第二天Amy再次打电话给Juliette

听Amy那么正常地讲话

感觉很奇怪

谁也想不到

Amy竟以这样的方式来向

从小一起长大的闺蜜做最后的道别

▼

▼

7月23日

就在她的伯乐和挚友Nick结婚的前一天

Amy与酒精为舞

再也没有醒来

▼

▼

Amy的偶像

同时很欣赏Amy的爵士大师Tony Bennett说

“Life teaches you how to live it,

if you live long enough.”

可惜

她还没有机会变成一个深谙世事的成熟女人

便定格在了二十七岁

一个心如死灰

过度折磨肉体的女人

▼

▼

Amy

她是如此的真实

每一首歌都如此动人

她没有名利铜臭味

她其实很单纯

她其实只是需要

能够头依偎在父亲的腿上被抚摸着头发

她其实只是需要

有个男友用坚强臂膀抱住她让她有安全感

她一生所求只是呆在她爱的人身边

而不去理会她耀眼的才华

她是个从小没有安全感的人

所以她用酒精和毒品麻痹自己

压制自己的不安全感

这些放纵的背后

是一颗单纯、内向、渴求爱的灵魂

▼

▼

Well sometimes I go out,

By myself,

有时我独自外出

And I look across the water.

当我看着水面时

And I think of all the things,

Of what you're doing,

我就想起你做的所有事

And in my head i paint a picture.

在我脑海中汇聚成一幅画面

Since I've come home,

自从我回到家

Well my body's been a mess,

我就一团糟

And I miss your ginger hair,

我想念你姜黄色的秀发

And the way you like to dress.

还有你喜欢的装束

Oh wont you come on over,

你能过来看看我吗

Stop making a fool out of me,

不要再愚弄我了

Why dont you come on over, valerie.

为什么你不过来看看呢，Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Did you have to go to jail,

你就必须去坐牢吗

Put your house out up for sale,

必须把房子卖掉吗

Did you get a good lawyer.

你找到好的律师了吗

I hope you didnt catch a tan,

希望你过得不拮据

I hope you find the right man,

希望你找到你的真命天子

Who'll fix it for you.

帮你搞定这些事

Are you shopping anywhere,

你去逛街了吗

Change the color of your hair,

换你的发色了吗

And are you busy.

你忙吗

Did you have to pay that fine,

你就必须付那笔

That you were dodging all the time,

你一直逃避的罚金吗

Are you still dizzy.

你还那么晕吗

Since I come home,

自从我回到家

Well my body's been a mess,

我就一团糟

And I miss your tender hair,

我想念你柔软的头发

And the way you like to dress.

和你喜欢的装束

Oh wont you come on over,

Oh，你能过来看看吗

Stop making a fool out of me,

不要再愚弄我了

Oh why dont you come on over,

为什么你不能过来看看呢

Valerie.

Valerie

Valerie

Valerie

Well somtimes I go out,

By myslef,

有时候我独自外出

And I look across the water.

当我看着水面的时候

And I think of all the things,

我想起那些事情

What you're doing,

你在做什么

And in my head i paint a picture.

在我脑海里汇聚成一幅画面

Since I've come home,

自从我回到家

Well my body's been a mess,

我就一团糟

And I miss your tender hair,

我想念你柔软的秀发

And the way you like to dress.

和你喜欢的装束

Oh wont you come on over,

你就不能过来看看吗

Stop making a fool out of me,

不要在愚弄我了

Oh why dont you come on over,

你为什么不过来看看

Valerie.

Valerie(Repeat)

Why don't you come on over valerie...

你为什么不过来看看呢 Valerie