上个世纪80~90年代，香港台湾音乐人喜欢购买日本的原创音乐版权，重新填词后在华人乐圈发行。这是流行音乐发展历史上的一个阶段。张学友作为是生存在那个年代的歌者，不能免俗地参与了这一篇章。

这段乐史之间，诞生了大量优秀的粤语重新填词作品，二次创作维持甚至扩大了对原作品的影响力。

影响者，大过整个亚洲音乐区，这是一件用态度和行动，对音乐的奉献。

《太阳星辰》在香港发行推出后，大受欢迎，歌手张学友因此获得1987年度香港十大中文金曲和十大劲歌金曲。

《遥远的她》讲述的是男孩和女孩彼此相爱，偏偏女孩不幸患上血癌。得知自己不久于人世，女孩剪下自己一缕长发给男孩留作纪念。不久女孩便离开这个世界，男孩伤心欲绝，但没有一蹶不振，他用红线把这缕头发扎起来戴在胸前，每当他在球场上比赛进了球，他就捧起胸前的长发亲吻一下，让女孩分享到他的喜悦。

听完之后拍案叫绝，却又怅然若失。似乎身历其境，闭上眼睛就真的到了歌中「像花虽未红，如冰虽不冻」，又想到月色如水，歌者一人凭栏长叹。

原曲电影《稻村珍》主题曲，张学友给唱就嫁系列歌曲

国语填词《一路上有你》，表达意境却截然不同。外面下着雨，听着这首歌却没有手可以分。

在听起这首歌，想到的不是当年青春的广播歌曲。铅华洗净后的洒脱，张学友的声音却一直不变。仍是耐听不厌。

日语翻唱曲目全：

壮志骄阳 (KAN - 爱は胜つ) 
   
真情流露 ( 单顶螗` 毳攻咯`ズ - 旅姿六人? 
   
月半弯 (安全地帯 - 簸韦膜扭? 
   
夜了…又破晓 (久保田利伸 - Missing) 
   
遥远的她 (谷村新司 - 浪漫鉄道－蹉跌篇－) 
   
幸福宣言 (J-WALK - 心 钟を叩いてくれ) 
   
望月 ( 锛训v - 月) 
   
太阳星辰 (徳永英明 - BIRDS) 
   
岁月流情 (槙原敬之 - 仆は大丈夫) 
   
情已逝 (来生たかお - Goodbye Day) 
   
情不禁 (安全地帯 - Lonely Far) 
   
每天爱你多一些 ( 单顶螗` 毳攻咯`ズ - 真夏の果実) 
   
恋爱的人都一样 (浜田省吾 - センチメンタルクリスマス) 
   
李香兰 (玉置浩二 - 行 胜い? 
   
蓝雨 (徳永英明 - レイニーブルー) 
      
还是觉得你最好 (米米Club - 郅筏皮? 
   
给我亲爱的 ( 单顶螗` 毳攻咯`ズ - いとしのエリー) 
   
一路上有你 (前 镓ㄝx - 泣けない君へのラブソング) 
   
分手总要在雨天 (吩R 润一 - リスマスキャロル) 
   
沉默的眼睛 (安全地帯 - Friend) 
   
爱、火、花 (近藤房之助 & 织田哲郎 - BOMBER GIRL) 
   
HONEY B (久保田利伸 - HONEY）

（网易云搜我ID：砒丶 可以看到完整歌单）

遥远的她 

仿佛借风声跟我话  

热情若没变 

那管它沧桑变化

转载文章私信我~

公众号：Notes_HKmusic

个人微信：thelineup