2017年的中国电影年度票房刷新了历史纪录。
新的一年来临，
2018年又有哪些电影值得我们期待呢？
2017 was witness to a wave of momentum at Chinese box office, with grosses poised to make it the biggest year in history.
2017年，中国电影票房迅猛上涨，总票房刷新了历史纪录。
Thanks to movies like Wolf Warrior 2, Never Say Die, Youth, The Fate of the Furious and Dangal, the yearly box office gross has reached new heights.
因为有了《战狼2》《羞羞的铁拳》《芳华》《速度与激情》《摔跤吧爸爸》这样的精彩电影，年度票房才又创新高。
Meanwhile, audiences have been fed up with Hollywood’s long dependence on sequel films. A lack of original stories has been criticized for a while.
与此同时，观众已经厌倦了好莱坞对续集电影的长期依赖，缺乏原创故事一直被诟病。
As we embrace the new year, let’s look to the future, and the 10 most anticipated films in the following year.
随着新的一年来临，让我们展望未来，看看在这新的一年里最值得期待的10部电影是哪些。
The ranked list is as follows (listed in alphabetical order):
名单如下（按字母顺序排序）：
1.A Better Tomorrow 2018
1、英雄本色
2.Avengers: Infinity War
2、复仇者联盟3:无限战争
3.Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
3、《神奇动物在哪里：格林德沃之罪》
4.Guardians of The Tomb
4、谜巢
5.Jurassic World: Fallen Kingdom
5、侏罗纪世界2：堕落王国
6. Hell Lover
6、地狱恋人
7. Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
7、精灵旅社3
8. Monster Hunt 2
8、捉妖记2
9. Solo: A Star Wars Story
9、星球大战外传.索罗
10. The Monkey King 3: Kingdom of Women
10、西游记之女儿国
Monster Hunt 2
捉妖记2
Country: China
发行国家：中国
Release Date: Feb 16, 2018
上映时间：2018年2月16日
Director: Raman Hui
导演：许诚毅
Stars: Bai Baihe, Jing Boran, Tony Leung Chiu-wai
演员：白百何，井柏然 ，梁朝伟
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
《神奇动物在哪里：格林德沃之罪》
Country: United States
发行国家：美国
Release Date: Nov 16, 2018
上映时间：2018年11月16日
Director: David Yates
导演：大卫.叶茨
Stars: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol
演员：埃迪.雷德梅恩，凯瑟琳.沃特森，丹.福格勒,艾莉森.苏朵儿
A Better Tomorrow 2018
《英雄本色》
Country: China
发行国家：中国
Release Date: Jan 18, 2018
上映时间：2018年1月18日
Director: Ding Sheng
导演：丁晟
Stars: Wang Kai, Ma Tianyu, Darren Wang
演员：王凯，马天宇，王大陆
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
《精灵旅社3》
Country: United States
发行国家：美国
Release Date: July 13, 2018
上映时间：2018年7月13日
Director: Genndy Tartakovsky
导演：格恩迪.塔塔科夫斯基
Stars: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, David Spade
演员：亚当.桑德勒、安迪.萨姆伯格，赛琳娜.戈麦斯，大卫.斯佩德
Guardians of The Tomb
《谜巢》
Country: China and Australia
发行国家：中国、澳大利亚
Release Date: Jan 19, 2018
上映时间：2018年1月19日
Director: Kimble Rendall
导演：金波.兰道
Stars: Li Bingbing, Kellan Lutz, Wu Chun, Kelsey Grammer
演员：李冰冰, 凯南.鲁兹，吴尊，凯尔希.格兰莫
Jurassic World: Fallen Kingdom
《侏罗纪世界2：堕落王国》
Country: United States
发行国家：美国
Release Date: June 22, 2018
上映时间：2018年6月22日
Director: J. A. Bayona
导演：胡安.安东尼奥.巴亚纳
Stars: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, B. D. Wong, James Cromwell
演员：克里斯.帕拉特，布莱丝.达拉斯.霍华德，黄荣亮，詹姆斯.克伦威尔
The Monkey King 3: Kingdom of Women
《西游记之女儿国》
Country: China
发行国家：中国
Release Date: Feb 16, 2018
上映时间：2018年2月16日
Director: Cheang Pou-soi
导演：郑保瑞
Stars: Aaron Kwok, Feng Shaofeng, Zhao Liying
演员：郭富城，冯绍峰，赵丽颖
Solo: A Star Wars Story
《星球大战外传:索罗》
Country: United States
发行国家：美国
Release Date: May 25, 2018
上映时间：2018年5月25日
Director: Phil Lord and Christopher Miller
导演：菲尔.洛德， 克里斯.米勒
Stars: Alden Ehrenreich, Woody Harrelson, Emilia Clarke, Donald Glover
演员：阿尔登.埃伦瑞奇 ，伍迪.哈里森，艾米莉亚.克拉克，唐纳德.格洛弗
Hell Lover
《地狱恋人》
Country: China
国家：中国
Release Date: Undetermined
上映时间：待定
Director: Lou Ye
导演：娄烨
Stars: Jing Boran, Ma Sichun, Song Jia
演员：井柏然，马思纯，宋佳
Avengers: Infinity War
《复仇者联盟3:无限战争》
Country: United States
发行国家：美国
Release Date: May 4, 2018
上映时间：2018年4月4日
Director: Anthony Russo, Joe Russo
导演：安东尼.罗素、乔.罗素
Stars: Robert Downey Jr., Josh Brolin, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Chris Evans
演员：小罗伯特.唐尼，乔什.布洛林, 马克.鲁法洛，汤姆.希德勒斯顿, 克里斯.埃文斯
英文来源：China Daily
往*期*回*顾
【END】
（下载BBC英语App，了解更多精彩内容）
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
