玉置浩二|被香港乐坛翻唱最多的歌手之一

玉置浩二|被香港乐坛翻唱最多的歌手之一

博山音乐 日韩男星 2023-01-10 19:00:04 898




冬天,太适合听玉置浩二,

空气的清冽与孤寂,身边的温暖与柔软,

你很难不被他的浅吟低唱所打动。


而他的名字,对于香港乐坛来说有着特别且不可磨灭的意义。







 玉置浩二 与“安全地带”乐队 


1958 年,玉置浩二出生于北海道。1973年,正值青春年少的玉置浩二与好友组了一支流行摇滚乐队“安全地带”。


乐队成员:双吉他手武沢豊、矢萩渉,贝斯手六土开正,鼓手田中裕二,主唱玉置浩二


玉置浩二在乐队中主要担任主唱和作曲,但是“安全地带”乐队的发展初期,并不算是一支独立的摇滚乐队,而是主要作为当时日本的一位天王级唱作人井上阳水的伴奏乐队


井上阳水,被称为日本的Bob Dylan,首个创下百万专辑销量的民谣摇滚歌手



在井上的提携下,1982年,安全地带与Kitty唱片签下正式合约,并推出首张单曲《萠黄色のスナップ 》,标志着乐队正式出道。很快乐队便有了《ワインレッドの心》(酒红色的心)”这首畅销单曲。推出后迅速登上Oricon排行榜的第一位,并成为乐队的代表作之一。



写出这首代表作后,玉置浩二连续写出几首脍炙人口的单曲:《恋の予感》、《熱視線》、《悲しみにさよなら》(跟悲伤说再见)等。


其中,《悲しみにさよなら》成为日本TBS电视台「THE BEST10」及日本电视台台「THETOP10」两大音乐节目的年度冠军歌曲。而安全地带也凭借着这首大热的歌曲登上1985年日本流行音乐节的最高荣誉竞争赛制——NHK红白歌会。


1986年12月,安全地带推出第五张专辑《安全地帯 V》,这是一张双CD,共计 36 首歌的巨制。全专由玉置浩二作曲,推出后成功登顶Oricon排行榜首位。



1988年,安全地带在香港的红磡体育馆演出后宣布休团,原因是团员在音乐方向上出现分歧。


在休团期间,玉置浩二正式以个人身份出道,并推出个人单曲《All I Do》。


1990年,安全地带在休团两年后宣布重组。这段期间,乐队一共推出了两张专辑。《安全地帯VIII〜太陽》《いつも君のそばに》


《安全地帯VIII〜太陽》《いつも君のそばに》


1993年,安全地带因为乐队成员之间的隔阂再度解散,玉置浩二暂时中止了乐队的活动和工作,专心发展个人演艺事业。




あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの

 你还苦恼于那颗酒红色的心

 心をまだ持て余しているのさ この夜も

它将要熄灭 即将燃烧 来吧 今夜也要醉饮




1999年,他推出专辑《酒红色的心》。这是一张接近不插电的翻唱专辑,13首歌全部选自安全地带过去的经典作品。


专辑中除了一两首歌有电吉他的出现,配器全部只剩钢琴、木吉他,甚至有些曲子只有钢琴伴奏,也因此玉置浩二细腻的演唱在这张专辑中显得尤为突出,饱满的声线及空灵的腔调延展性,演唱中细腻的声音起伏,使得歌曲具有立体感和画面感。



2008年起,玉置浩二因病疗养而暂时停止了活动。


2009年秋天,玉置浩二于同年秋天再度开始音乐制作活动,并且于2010年1月,“安全地带”乐队再度回归。

《蒼いバラ/ワインレッドの心(2010ヴァージョン) 》

    《オレンジ/恋の予感(2010ヴァージョン)》


进入2010年代,玉置浩二开启了与管弦乐团的合作,将经典曲目重新编曲,直至今天,他仍在日本各地演奏厅进行巡演。






 玉置浩二与香港乐坛 


上世纪80年代中期的日本流行音乐,已步入了繁荣及成熟的轨道。各大事务所厂商竞争激烈,推出的偶像歌手和创作型职业艺人层出不清,松田圣子、中森明菜、X-Japan、安全地带、谷村新司、中岛美嘉等音乐人才辈出。



同时期,正处于黄金时代的香港乐坛,由于香港唱片公司的国际化,版权授予更加方便,加之由于人多粥少,给艺人的曲子常常是供不应求的状态,唱片公司便开辟了从近邻日本进口的渠道。


日本流行音乐的编曲及唱作水准之高及普遍度都非常适合被拿来翻唱成中文,于是在80、90年代这段时间活跃于香港乐坛的歌手多多少少都会有几首金曲翻唱自日语歌。


除了中岛美雪之外,玉置浩二被香港歌手翻唱的次数排名第一,其中许多歌曲成为了谭咏麟、张国荣、张学友等巨星的生涯代表作。



左右滑动查看更多


《酒红色的心》这首歌被谭咏麟翻唱,并收录在专辑《爱的根源》中,成为一代港乐的经典之作。从陈百强翻唱《Friend》,到张国荣的《拒绝再玩》《无心睡眠》,再到张学友的《月半弯》、《李香兰》,这些港乐作品就构成了人们早期对于港乐的回忆。


有人统计过玉置浩二大概写过581首歌,自己唱了220首,安全地带唱了222首,剩下的139首都是写给别人的。


附上港台歌手翻唱过玉置浩二的作品(部分):

谭咏麟 《酒红色的心》 玉置浩二 《ワイソレドの心》

刘德华 《痛》 玉置浩二 《aibo》


张学友 《李香兰》 玉置浩二 《行かないで》

张学友 《沉默的眼睛》 玉置浩二 《Friend》

张学友 《月半湾 》玉置浩二 《梦のつづき》

张学友 《情不禁》 玉置浩二 《Lonely Far》

张学友 《花花公子》 玉置浩二 《I’m Dandy》


张国荣 《拒绝再玩》玉置浩二 《じれったい》


李克勤 《夏日之神话》 玉置浩二《 I Love You かちはじめょラ》

李克勤 《怀念她 》玉置浩二《情热》 

李克勤 《一千零一夜》 玉置浩二 《Juliet》

李克勤 《蓝月亮》 玉置浩二 《月に濡れたふたリ》


陈百强 《冷风中》 玉置浩二 《恋の予感》

陈百强 《细想》玉置浩二 《Friend》


钟镇涛《迷离地带》玉置浩二《恋爱预感》

钟镇涛 《Goodbye I love you》玉置浩二 《どーだい》


郭富城 《一颗心碎了》 玉置浩二 《瞳を闭じて》

郭富城 《了断不了》 玉置浩二《 Y’s Tension》


黎明《黎明前的浪漫》 玉置浩二 《微笑みに干杯》

黎明《如果这是情》 玉置浩二 《ともだち》

黎明《告诉我你会在梦境中等我》 玉置浩二 《Star》

黎明《不思议的梦》 玉置浩二 《Roots》


陈慧娴 《痴情意外》 原唱:玉置浩二 《碧い瞳のエリス》

陈慧娴 《冰点》 原唱:玉置浩二 《氷点》


鲍翠薇 《不必说不该》 玉置浩二 《微笑》


陈奕迅《愈想愈无谓》玉置浩二《MR LONELY》


孟庭苇 《情愿自己一个人 》玉置浩二 《Love song》


温兆伦 《再见Lady》玉置浩二 《青空》


夏韶声 《路中情》 玉置浩二 《あなたに》


辛晓琪 《曾经》 玉置浩二 《虹色だった》


区瑞强 《未想讲再见》 玉置浩二 《勾手指》


赵咏华 《梦的延续》 玉置浩二 《梦のつづ》

何润东 《陪我去看蓝蓝的海》 玉置浩二《悲しみにさよなら》


刘小慧 《我怀著一片云彩》 玉置浩二 《朝の阳ざしに君がいて》


叶倩文 《答案》 玉置浩二 《夏の终りのハーモニー》



玉置浩二本人也受到香港乐迷的追捧,他只要一开启巡演,一定少不了香港。他早在1988年就来到北京表演,是最早来中国内地演出的日本音乐人之一。


2015年,玉置浩二在香港举办演唱会,张学友、李克勤、古巨基等歌手都到场“追星”。2017年,是安全地带出道35周年,香港也是其纪念巡演的最后一站。



●2015年 玉置浩二香港演唱会

   2017年 安全地带35周年巡回演唱会香港站





❏ ❏ ❏



玉置浩二走完大半生,浮浮沉沉几十年。


年少时是意气风发的天团主唱,中年时饱受创作的压力和外界的非议,暮年时却依然能够保持着少年的心气。从一而终的热爱音乐,制造音乐。


在日本有这样的说法“无论是哪首歌,喜欢上玉郎的歌曲只是时间问题”。希望今后有机会与玉置浩二在演唱会中见面,近距离欣赏他的音乐。




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论