Angel（《天使》）是一首一开口就会让你产生坚决要听下去的歌曲。充满无奈和惆怅的几个钢琴和声开启了歌曲的过门，接下来就是Sarah mclachlan（莎拉·麦克拉克兰）伤心的叙述：Spend all your time waiting for that second chance（用你全部的时间等待第二次机会）......从歌曲的开始，到歌曲的结束，钢琴的和声几乎从未间断过，而且使用了延音踏板，把人的惆怅和无奈的情绪“拉”得很长很长。Sarah mclachlan把每一个音符都用独特的嗓音细腻地进行表达，似乎都是平铺直叙，但每个音符都是高潮，可见她表达的无奈有多么伤感。

Angel这首歌是美国著名演员尼古拉斯•凯奇和梅格•瑞恩主演的电影 City of Angel（《天使之城》）的插曲，而演唱这首歌的是明星歌手Sarah McLachlan（莎拉·麦克拉克兰）。我们先前曾经谈论过“优秀的歌曲”这个话题：一首优秀的歌曲，既要有打动人心的歌词，又要有优美的旋律，但验证它们的是歌手和歌手的二度创作。这首歌的原唱Sarah McLachlan，是一名极具天赋的加拿大实力派艺术家，年幼时就展现出了艺术的天赋，能自己创作歌曲，还能出色地演奏钢琴、吉他和尤克里里（Ukelele），又是一名音乐制作人。出乎意料的是，她还是一名画家。这样的综合素养，使得她在演唱、演绎这首歌曲的时候，准确把握了这首歌的情境。

Angel

By Sarah Mclachlan

Spend all your time waiting for that second chance
用你全部的时间等待第二次机会
For a break that would make it OK
就为稍息片刻让它好起来
There's always some reasons to feel not good enough
总是有理由说感觉不够好
And it's hard at the end of the day
在一日将尽之时觉得难捱
I need some distraction or a beautiful release
我需要散散心或是一种美丽的解脱
Memories seep from my veins
回忆从我的经脉中涌现
Let me be empty and weightless
让我放空自己，不再沉重
And maybe I'll find some peace tonight
也许今晚我才能找到片刻安宁
In the arms of the angel
在天使的怀抱里
Fly away from here
飞离此地
From this dark, cold hotel room
飞出黑暗、阴冷的旅馆
And the endlessness that you fear
和你无尽的恐惧
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
把你从无声的梦幻残骸中救出
You are in the arms of the angel
你在天使的怀抱里
May you find some comfort here
愿你能找到一些安慰

So tired of the straight line
厌倦了单调的直线
And everywhere you turn
和你转身的每一个地方
There're vultures and thieves at your back
兀鹰和小偷跟在你身后
The storm keeps on twisting
暴风雨不停地肆虐
You keep on building the lies
你不停地编织谎言
That you make up for all that you lack
以弥补你的缺陷
It don't make no difference, escape one last time
这都毫无意义，只有一次 也是最后一次
It's easier to believe
轻易相信
In this sweet madness, oh this glorious sadness
这甜蜜的疯狂 哦 充满荣耀的伤感
That brings me to my knees
使我颔首屈膝
In the arms of the angel
在天使的怀抱里
Fly away from here
飞离此地
From this dark, cold hotel room
飞出黑暗、阴冷的旅馆
And the endlessness that you fear
和你无尽的恐惧

You are pulled from the wreckage of your silent reverie
把你从无声的梦幻残骸中救出

You are in the arms of the angel
在天使的怀抱里
May you find some comfort here
愿你找到一些安慰
You are in the arms of the angel
在天使的怀抱里
May you find some comfort here
愿你找到一些安慰

Angel这首歌曾经被西城男孩演唱，风格和莎拉的有些许不同。这并不奇怪。每个歌手对于歌词和旋律的理解各不相同，差异在所难免。不过，作为喜爱听歌的人，多一个选择并不是坏事。听一下西城男孩的版本，看看我们能从中感受到什么不同。

也有人把Angel改成了轻音乐。我们就把它当作我们闲暇时光的一种陪伴，调节一些我们过于忙碌的生活。

往期经典

--Take Me Home Country Road - John Denver - 回家的路漫漫

--Now and Forever 《永远永远》 Richard Marx:理查德•马克斯的柔情你永远不懂

--Right Here Waiting 《此情可待》- Richard Marx

--The Way We Were 《往日情怀》- 朦胧如水彩般的旧有回忆

--Miss You Like Crazy 《想你想得疯狂》- 爱得深刻，想得无助