蝶落花间,美丽依然

ゴキゲンな蝶になって

好想化做一只蝴蝶

きらめく風に乗って

乘着微风振翅高飞

 1999年，一只蝴蝶破茧而出。

他的翅膀映照着梦想

 無限大な夢のあとの

在无限延伸的梦想后面

何もない世の中じゃ

穿越冷酷无情的世界

そうさ愛しい

不想要输给自己

2003年

癌症，将他的翅膀折断

Stayしそうなイメージを染めた

相信希望有天会实现

ぎこちない翼でも

真心能度过重重考验

きっと飛べるさ

一定能化险为夷

或许是不甘，他几次再度拍打翅膀

尽管残破依旧美丽

人们称他为

“不死蝶”

疾病缠身，他终落在百花之间，翅膀展在身旁

依旧美丽动人

 无意中听到的这首歌，回家自己听了听看了下歌词，原谅我之前没有注意过歌词。

 歌词就像是为和田光司写的一般，一只蝴蝶，“在无限延伸的梦想后面，穿越冷酷无情的世界，不想要输给自己”被癌症折磨，却几次重新唱出这首怀揣着无数孩子童年梦想的Butterfly。