和风心情

我不在乎世间流言，唯你在身旁就已足够，可是后来才发现原来你早已千疮百孔，而自己只是躲在你身后。

歌手介绍

三浦大知，日本歌手、舞者、Singer-Songwriter，1987年8月24日出生于日本冲绳县，所属事务所Vison Factory。

歌词赏析

何求め押し寄せる

所求何物而涌现的

無限の営み

无限的生长

砂に残る爪痕

沙堆留下爪痕

誰かの_潮先

某人的_潮头

燦々そそぐ日射し

阳光璀璨夺目

段々湿る額

前额渐湿

地平線を泳ぐ

遨游地平线的

星のような飛行船

有如繁星般的飞艇

並んで寝そべり

一起躺下肩并肩

溶け出す宇宙に

融入的宇宙比起

延ばした手の先

伸出的指尖之上

ひらり留まった

轻轻作出停留的

ハグロトンボの

黑色蟌的

翅の色より

翅膀的颜色

深い宵闇が

更深的月黑夜

君をさらっても

即使带走了你

いつだって

无论何时我

すぐに見つける

也会马上找到你

どんなときも

无论何时我都

見失いはしない

绝不让你走散

君に押され

被你推一把

波打ち際

在海岸边

「これで引き分け」

“这样就算扯平了”

君が笑った

只见你笑了

突然の風

突然起风

午後の汽笛

午后的汽笛

髪をかき上げ

轻轻撩起头发

君が笑った

只见你笑了

君が笑った

你笑了

君に押され

被你推一把

波打ち際

在海岸边

「これで引き分け」

“这样就算扯平了”

君が笑った

只见你笑了

突然の風

突然起风

午後の汽笛

午后的汽笛

髪をかき上げ

轻轻撩起头发

君が笑った

只见你笑了

君が笑った

你笑了

君が笑った

你笑了

連なる稜線

山连绵起伏

草臥れた人生

走累的人生路

さあもっと向こうへ

让脚步踏向更远方

機械的輪廻

机械般轮回

ひび割れた大地

只见那山崩地裂

罪人の改心

罪人改过自新

いつかの未来に

向其不远的将来

託して

全盘托付

答えを求めて

寻求着答案的

砂食む旅人

旅人以沙为食

靴紐ほどけて

解下鞋带

足下に回答

向脚下答道

沈む太陽が

西沉的太阳

歌う愛の歌

哼起爱之歌

痩せたライオンが

瘦骨嶙峋的狮子正

佇む

伫立

嗚

呜