和风心情

你若阳光，笑容便会来临；你若忧郁，孤独自会相依，我们都在选择自己的路，无论是主动的还是被迫的，都只是一种选择。

歌手介绍

久保由利香，1989年5月19日出生于奈良县，日本女性声优、歌手、主持人、模特。

歌词赏析

可愛いものに目がないのよ

可爱的东西，看不完哟

古くさいのは 好きじゃないの

陈旧的，不喜欢吗

だから名前も 小梅じゃなくて

所以名字也，不是叫小梅酱

ミス・プラムって 呼んでくださる？

Miss Plum，请这样叫我吧

ちょっと 洒落てるでしょ？！

稍微有点风趣吧

女の子は 派手で カラフルがいいわ

女孩子，华丽五彩缤纷才好啊

かしこみかしこみ 振子のユレールで

到处看，到处看钟摆的优蕾露

かしこみかしこみ なんでも占うわ

到处看，到处看什么都能占卜

かしこみかしこみ こんなあたしだって

到处看，到处看这样的我因为

迷路町で一番の魔女になるの うらら

迷路街第一个成为魔女的Urara

甘いものにも目がないのよ

甜食也看不完哟

山盛りアイス フルーツ 寒天

满满的冰激凌水果琼脂

甘露梅あんみつにお団子

甘露梅豆沙水果凉粉团子

増し増し増しでもぺろりでありんす

增加增加增加也要伸舌头

やっぱ やめられない

果然 停止不了

ダイエットなんて 明日始めればいいでしょ？！

减肥什么的，明天开始就好了吧

かしこみかしこみ 小梅デラックスも

到处看，到处看小梅的豪华

かしこみかしこみ 小梅スペシャルも

到处看，到处看小梅的特别

かしこみかしこみ お腹のぷにぷにも

到处看，到处看肚子肉嘟嘟

全部まとめて未来の一番占 ミス・プラム！yeh

全部归结成为未来的第一占卜，Miss Plum！Yeh

「ミス・プラムの名において命ず。

【Miss Plum的名义来敕令

ゆらり揺らめく振り子の女王、

轻轻地摇动钟摆的女王

ユレール、フレール、マドモアゼル。

优蕾露、优蕾露小姐

我ら迷える子羊を導きたまえ！」

指引我们迷惑的羔羊！】

コルセット 着ればスリム

紧身衣，穿着就苗条

魔法アイテム 淑女のたしなみなのよ

魔法道具，是淑女的爱好哟

かしこみかしこみ さえない祝詞だって

到处看，到处看也没有祝福词

かしこみかしこみ 可愛く変えちゃえば

到处看，到处看变得可爱的话

かしこみかしこみ なんだか楽しくって

到处看，到处看总觉得很快乐

笑顔あふれる毎日です。

充满笑容的每天

かしこみかしこみ 振子のユレールで

到处看，到处看钟摆的优蕾露

かしこみかしこみ なんでも占うわ

到处看，到处看什么都能占卜

かしこみかしこみ いつかあたしだって

到处看，到处看这样的我因为

この国で一番のうららになるの 絶対！

这个国家成为第一的Urara，绝对！