李洪基《后知后觉》歌词讲解教学

눈치없이后知后觉 (Insensible)

언제부터인 걸까

eon zei bu teo in geor gga

何时开始的

다 잊은 줄 알았는데

ta yi den cu la la nen dei

以为都已忘记了

거짓말이었나 봐

keo jin ma li eo na ba

看来只是谎言罢了

하루조차 못 견디고

ha lu zo ca mod kyeon di go

一天也坚持不了

넋이 나간 사람처럼 울잖아

neog xi na gan sa lam ceo leom ur za la

魂不守舍般哭泣

I don't wanna believe

또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼

ddo nun qi eob xi neo ler bo naen nar ceo leom

又一次后知后觉像送走你那天一般

또 눈치 없이 비마저 내려와

ddonun qi eob xi pi ma zeo nae lyeo wa

又一次后知后觉 连雨都下了起来

그만두라고 바보처럼

ke man du la go pa bo ceo leom

放弃吧 像傻瓜一样

이런다고 다 소용없다고

i leon da go ta so yong eob da go

就算这样也没用

oh woo oh

다그치면 그럴수록 눈물만 나

ta ge qi myeon ge leor su log nun mur man na

越是纠缠 越是如此 只能潸然泪下