陈慧娴唱的到底是《千千阙歌》还是《千千阕歌》?

陈慧娴唱的到底是《千千阙歌》还是《千千阕歌》?

聚橙演出广州站 港台女星 2018-04-18 22:23:52 836

聚橙演出广州站

演出资讯|购票优惠|粉丝福利

关注

如果没有粉丝福利

我们还怎么唱“我们不一样”?

于是

福利又来了!!


之前的福利贴中,就问过小橙子们:

你们想玩什么?

你们想送什么?

……

说不定能用你们喜欢的活动方式抽中你喜欢的奖品哦!


于是今天,我们要实现一位小橙子的愿望,就用其中一位小橙子对我们说的方式玩个小游戏!


大家都知道

陈慧娴1989年告别演唱会的一幕,曾经唱哭了好多人

但是

聚橙主办的陈慧娴《Priscilla-ism》演唱会佛山站

有3天就要在佛山岭南明珠体育馆开演了!


于是,演出前…我们一起来找茬吧!

以下两张图片中有三处不同,最快找出的两位小橙子,将会获得

陈慧娴《Priscilla-ism》演唱会佛山站的

全通证一张!

这可是绝无仅有,有钱都买不到的稀缺纪念品哦~

喜欢陈慧娴的歌迷们不要错过啦!




小编第一个举手!

第一个不同是“千千阙歌”和“千千阕歌”

不过话说回来,这首经典金曲早已深入人心,在很多媒体平台以及音乐平台上搜索“千千阙歌”和“千千阕歌”都可以找到熟悉的


“徐徐回望,曾属于彼此的晚上 

红红仍是你,赠我的心中艳阳 

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅”



那么,正确的歌名应该是哪一个呢?


1984年,歌手彭健新的一张个人唱片,起标题为《一阕短歌》,但由于唱片公司的人粗心大意,导致得它错成《一阙短歌》。

这个错误的影响当时还比较有限,但数年后,同一唱片公司推出陈慧娴的《千千阕歌》继承了之前《一阙短歌》之错,于是错成《千千阙歌》

由于陈慧娴这首歌曲非常流行,进而成为经典金曲,许多电台颁奖礼场刊,以至报纸,都跟着错下去。其后,这错误的影响继续扩大,包括台湾及整个中国大陆。


让我们从字面意思上去理解“千千阙歌”与千千阕歌:

「阙」,指宫门前面两旁的瞭望楼,泛指宫门、宫殿,此字又有过错、欠缺之意;

「阕」,是量词,歌曲一首,词一首,又或指一首词中的一段。

歌中唱道:

来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,

来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,

都比不起这宵美丽,亦绝不可使我更欣赏,

因你今晚共我唱

“即使听到有很多首歌

以后即使看到很多光亮

以后即使遇到很多人

但他们都无法让我快乐

因为在今天这个夜晚

不是别人,而是你

是你陪在我的身边”

这段歌词解释了当初张国荣在退出歌坛演唱会上唱这首歌的原因。

“这世界只有那么一个人,

当我和他在一起的时候,

我才是独一无二的.”

是的,世界虽然很大,

但其实只有一个人与你真正有关.

好啦!科普完了回到正题,说下福利的问题。

小编找出第一处不同之后,剩下的就靠小橙子们了!

如果你找到了剩下的两处,请在评论区告诉我们。


我们将会根据评论留言时间顺序,正确无误找出剩余两处不同的朋友将会获得陈慧娴《Priscilla-ism》演唱会佛山站全通证一个。

如果没有小橙子找齐全部不同,那么我们将同样根据评论留言时间顺序,挑选找出不同数量最多的朋友送出奖品。

为了对答案保密不影响到后面看到的小橙子,我们会在开奖当天才把评论公布出来!

开奖时间:2018.4.23

好啦,赶快擦亮你们的双眼回到上文仔细找吧~~

明星资讯|

粉丝福利|

 购票优惠|

尽在聚橙演出广州站

文 \ 化 \ 青 \ 年 \ 品 \ 质 \ 生 \ 活

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论