사랑 못해 不爱了 - 이수영(李秀英)

하나뿐인 내편 我唯一的守护者 OST Part 26

우리가 함께 했던 날들이

我们曾一起度过的时光

하얗게 소복히

白白满满地

쌓이고 쌓여서

不断堆积着

이 세상의 어떤 말로도

成为用这世上何种语言

담아낼 수 없는

都无法表达的

사랑이 되었죠

爱情

그대는 정말 따뜻한 사람

你真是个温暖的人

한 겨울 바람도

哪怕冬风凛冽

두렵지 않네요

我也不害怕

주머니속 조그만 손난로처럼

就像口袋里的小手炉

내 마음 모두 녹여주네요

把我的心融化

두 번 다시는 이런 사랑 못해

再也没有这样的爱情了

죽어도 다른 사랑 못해

死也无法再爱

너무 깊숙히 들어와버린

陷得太深了

그대 눈빛 말투

你的目光语气

무엇도 대신하지 못해

什么也无法取代

순간 순간마다

瞬间 每个瞬间

내 몸이 먼저 떠올려

总是我的身体先想起

우리 함께한 그 날들을

我们一起度过的那些时光

그대는 참 고마운 사람

你真是值得感激的人

슬픔도 눈물도

悲伤也好 眼泪也罢

다 가져가네요

都带走了

혹시라도 내 마음 아프게 할까봐

害怕会让我的心受伤

항상 나를 보며 웃고 있네요

总是看着我笑着

두 번 다시는 이런 사랑 못해

再也没有这样的爱情了

죽어도 다른 사랑 못해

死也无法再爱

너무 깊숙히 들어와버린

陷得太深了

그대 눈빛 말투

你的眼神语气

무엇도 대신하지 못해

什么也取代不了

순간 순간마다

瞬间 每个瞬间

내 몸이 먼저 떠올려

总是我的身体先想起

우리 함께했던 그 날들을

我们曾一起度过的那些时光

온 세상을 다 준데도

就算给我整个世界

모든 세상이 다 욕해도

就算所有人都骂我

절대로 포기 못해

也决不放弃

두 번 다시는 도망치지 않을래

不会再逃避

이 사랑 앞에서

在这爱情面前

두 번 다시는 이런 사랑 못해

再也没有这样的爱情了

죽어도 다른 사랑 못해

死也不会再爱别人

너무 깊숙히 들어와버린

陷得太深了

그대 눈빛 말투

你的眼神语气

무엇도 대신하지 못해

什么也取代不了

순간 순간마다

瞬间 每个瞬间

내 몸이 먼저 떠올려

总是我的身体先想起

우리 함께한 그 날들을

我们一起度过的那些时光