Nicole Scherzinger - Phantom Of The Opera
第83届英国皇家大汇演 The Royal Variety Performance，4位魅影与Nicole Scherzinger一起合唱。4位魅影分别是John Owen Jones（伦敦2001~2004、2010~2011魅影）、Ramin Karimloo（伦敦2003夏尼子爵，2007~2009魅影）、Simon Bowman （伦敦1994~1995夏尼子爵）、Earl Carpenter（2005~2006魅影）
Love me—that's all I ask of you
爱我，是我对你的唯一所求
如果说人生一定要看一场音乐剧，那一定首选《The Phantom of the Opera》
CHRISTINE: 克丽斯汀:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
熟睡中为我歌，悄悄地入我梦···
那声音召唤我，呼我的名···
难道是又一梦境？
现在， 我找到了你——那歌剧院的幽灵···
在那儿，
我内心的魂灵···
PHANTOM: 魅影:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
再一次追随着我，你陷入那重唱···
我的力量， 在你身上越来越强···
于是， 你背转我
偷偷扫视身后， 那歌剧院的幽灵···
在那儿，
我内心的魂灵···
CHRISTINE: 克丽斯汀:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
看到你脸孔的人
纷纷胆怯转睛
我像面具遮住你影
PHANTOM: 魅影:
It's me they hear
他们听到是我声
BOTH: 合唱:
My/Your spirit and my/your voice
In one combined 我的/你的灵魂紧密结合我的/你的歌声
The phantom of the opera is there
inside my/your mind 歌剧魅影永驻在你我的内心深处
你/我的灵魂、 你/我的声音
结合吧，在一起， 那歌剧院的幽灵
在那儿，
你/我内心的魂灵
CHORUS:
Is that the phantom of the opera? 那是歌剧魅影吗?
Beware the phantom of the opera 当心, 那歌剧魅影
PHANTOM: 魅影:
In all your fantasies you always knew
That man and mystery
在你所有的梦境，
你一直都知道那男子和那谜影
CHRISTINE: 克丽斯汀:
Were both in you
全都在你身
BOTH: 合唱:
And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here/there
而在这迷宫里， 暗夜不见五指
那歌剧院的幽灵
在那儿
CHRISTINE: 克丽斯汀:
Inside my mind
歌剧魅影永驻在我心深处
PHANTOM: 魅影:
Sing, my Angel of Music!
高歌 为我高歌一曲吧 我的音乐天使
CHRISTINE: 克丽斯汀:
He's there,the Phantom of the Opera
Ah... Ah... (Vocalizing)
歌剧魅影永驻在我心深处
PHANTOM: 魅影:
Sing! 高歌!
CHRISTINE: (Vocalizing higher)
Sing for me! 为我高歌!
CHRISTINE: (Vocalizing higher)
Sing my angel of music! 高歌, 我的音乐天使!
CHRISTINE: (Sings higher)
SING FOR ME! 为我高歌吧!
《The Phantom Of the Opera》（歌剧魅影）是音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）的代表作之一，以精彩的音乐、浪漫的剧情、完美的舞蹈，成为音乐剧中永恒的佳作。它改编自法国作家加斯东·路易·阿尔弗雷德·勒鲁(Gaston Louis Alfred Leroux )的同名爱情惊悚小说。
《歌剧魅影》描述十九世纪发生在法国巴黎歌剧院的爱情故事。讲述了一个毁容的音乐天才魅影（Phantom），他爱上了可爱的年轻女演员克丽斯汀(Christine)之后，他决定不遗余力的把克丽斯汀打造成为一位耀眼的明星。
在韦伯创作《歌剧魅影》之前，Ken Hill曾以相同的题材创作了同名的音乐剧，1984年韦伯在Royal Stratford East剧院观看了这个版本的演出时获得了灵感，此后他开始创作了这部音乐剧，许多唱段都是按他当时的妻子莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）的音域量身定做的。
在全剧中，一首「Phantom of the Opera」的旋律反复出现，罗尔（Raoul）与魅影在「All I Ask of You」不同演绎表现了他们各自对於女主角克丽斯汀不同的爱情，最后这一主题在管弦乐中浮现，显示了爱情最终战胜了悲剧。
这首主题歌曲与剧名同名: 《The Phantom Of The Opera》。男女声二重唱充满气势， 力度十足，绝不沉闷，女声的高音更挑战极限， 结尾部分很是炫技。 而且， 影象方面非常神秘迷眩，因为这是女主角Christine在迷惑中被Phantom(魅影)第一次带领着走入地下穿过水道， 进入他迷宫似的秘密魅殿里。这过程中他们一起二重唱，在Phantom的魅惑之下，Christine歌声越飙越高...
The Phantom of the Opera - Prague Cello Quartet
布拉格大提琴四重奏
想想我
醒着的时候想想我
安静的顺从的
想象我
很难把你从记忆中抹去
想起那些日子
想起所有过去的日子
想起我们没来得及做的事情
没有一天
我不在想你
......
Nicole Scherzinger（妮可·舒可辛格），1978年6月29日出生于夏威夷州檀香山，美国歌手。
布拉格大提琴四重奏是目前欧洲最受推崇的青年大提琴四重奏组合--由四位具有令人惊叹的大提琴演奏才能的捷克青年音乐家组成！
他们每个人都是经受了严苛的高等音乐专业训练的优秀大提琴家，均毕业于世界知名的音乐学府"布拉格国立音乐学院"。并先后参加过多项著名国际音乐比赛和艺术节，取得了骄人的成绩，已经毫无疑问的成为了在欧洲乃至世界大提琴演奏领域的佼佼者。
Andrew Lloyd Webber的《歌剧魅影》是截至目前为止最成功的娱乐演出，它的成功仍在全世界继续上演。
●累积1亿3千万的观赏人次，全球总票房突破56亿美金。
●荣获超过50项戏剧大奖，包括3座奥立佛奖，囊括最佳音乐剧在内的7座东尼奖、7座戏剧桌奖及3座外剧评圈奖。
●打破2006年1月6日由《猫》创下的演出7486场纪录，成为百老汇演出最久的音乐剧，《歌剧魅影》也是唯一庆祝18到23年周年庆的百老汇音乐剧，同时2011年10月1日则庆祝了其25周年庆。
●《歌剧魅影》于2009年9月17日在百老汇演出第9千场。
●《歌剧魅影》于2010年10月23日在伦敦西区演出第1万场。
●《歌剧魅影》的票房收益比任何一出电影或舞台剧都高，胜过电影《铁达尼号》、《ET》或《星际大战》。
●在全球145个城市27个国家上演过，被翻译成超过15种不同语言演出。
●原声带是史上第一次英国音乐剧原声带登上唱片排行榜冠军的专辑。
●专辑销售，包含音乐剧原声带、外语原声带、录音室录制版本及电影原声带超过4千万张。
转自：编辑：三月河
（注：由于一篇文章最多只能有一个音频，本人更偏爱Nicole Scherzinger这个版本而没有选用名气大的Sarah Brightman的版本）
长按以下二维码识别关注《半亩塘艺术》
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
