Taylor Swift 《Mine》我的

Taylor Swift 《Mine》我的

企鹅之音 欧美女星 2018-05-02 15:48:22 627




与心爱的人吵架了,可以一边喝着咖啡,一边静静地聆听一首Taylor Swift的超热单曲《Mine》,朗朗上口的歌词,轻快动听的旋律,会让你瞬间心情舒畅,烦恼消失。

这个MV讲述的是一个温馨感人的爱情故事,生活逼得人不得不放弃一些东西,但是恋人们始终握紧彼此的双手,最终获得了幸福美满的结局。一切似乎都是那么甜蜜,温暖人心,但始终逃不出童话故事的圈子


《Mine》发行于2010年, 2011年获得乡村音乐电视奖年度音乐录影带奖Taylor 的超高人气使得《Mine》仅仅花了5个小时即夺得iTunes里的单曲榜冠军,成为美国iTunes商店史上最快登顶单曲!


这首歌的主体是关于寻找爱。早前Taylor Swift接受采访时曾说过,《Mine》表达了她摆脱过去失恋的痛苦,她将过往分手后的感受都写在歌上了,而所有的爱情故事都是一样的,现在摆在她面前的是一段已经完结的感情,因此她期待能重新寻找到一个真正可以信任的人,并坚信会找到这样的爱情。


Taylor Swift(泰勒·斯威夫特)1989年12月13日出生于美国美国乡村音乐流行音乐创作歌手演员慈善家




中英文歌词

《Mine》我的

You were in college working part time waiting tables

你在大学时期半工半读

Left to small time never looked back

毅然决然离开老家

I was the flight risk with the fear of falling

我忐忑的心不知所措

Wondering why we bothered with love if it never lasts

心想若不能长久 又何必相爱

I say can you believe it

我说 你能相信吗

As we're lying on the couch

我们相偎在沙发

The moment I can see it

瞬间我豁然开朗

Yes! yes! I can see it now

是的!是的!我已然明了

Do you remember we were sitting there about the water

你记得我们并肩坐在海边吗?

You put your arm around me for the first time

你张开双臂第一次把我抱住

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你成了一个粗心男人的细心女儿的俘虏

You are the best thing that's ever been mine

你是这个世界上 我的最爱

Flash forward and we'd been taking on the world together

时间快转 我们开始一起生活

And there is a drawer of my things and your place

你家的抽屉有我的东西

You learned my secrets and you figured out why I'm got it

你知道我的秘密 懂得我的矜持

You said we'd never made my parents' mistakes

你说我们永远不会犯我父母的错

But we've got bills to pay

但我们已经为此付出代价

We've got nothing figured out

我们什么也没有弄清楚

When it was hard to take Yes! Yes!

当一切无法承受时 是的 是的

This is was I thought about

这就是我所烦恼的事

Do you remember we were sitting there about the water

你记得我们并肩坐在海边吗?

You put your arm around me for the first time

你张开双臂第一次 把我抱住

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你成了一个粗心男人的细心女儿的俘虏

You are the best thing that's ever been mine

你是这个世界上 我的最爱

Do you remember we were sitting there about the water

你记得我们并肩坐在海边吗?

You saw me start to believe for the first time

你看到我第一次开始相信

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你成了一个粗心男人的细心女儿的俘虏

You are the best thing that's ever been mine

你是这个世界上 我的最爱

Woah oh oo

喔 哦~~

And I remember that flight 2:30 am

我还记得曾经吵到凌晨两点半

Everything was slipping right out of our hands

所有的一切全都失控

I ran out crying and you followed me out to the street

我哭着跑出门 你追我到街上

Braced myself for the goodbye

我忍着悲伤说要分手

cause that's all I've never known

因为我不知道该怎么办

Then you took me by surprise

然后 你让我大吃一惊

You said I'll never leave you alone

你说永远不会让我孤身一人

You said I remember how we felt sitting by the water

你说你记得我们并肩坐在海边的感觉

And everytime I look at you it's like the first time

你说每一次看着我都像一见钟情

I fell in love with a careless man's careful daughter

你说你爱上了一个粗心男人的细心女儿。

She is the best thing that's ever been mine

她是这个世界上 我的最爱

(hold on) Make it last

加油 我们会走到最后

(hold on) Never turn back

加油 绝不反悔

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你成了一个粗心男人的细心女儿的俘虏

You are the best thing that's ever been mine

你是这个世界上 我的最爱

Do you believe it

你能相信吗

We gonna make it now

我们会走到最后的

I can see it

我已经看到

Yeah yeah I can see it now

耶 耶 我已经看到



综合整理来自网络

                                                                

            

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论