在大西洋与北冰洋交汇，北极圈萦绕的地方
有一片无比美丽的土地，正诉说着古老的文明
既有驯鹿飞过天空，也有安徒生讲着童话故事
冰川和极光，奇妙的神话故事，瑰丽的湖泊岛屿
北欧，这片神秘的土壤里，盛开出一朵美丽的花
在丹麦驻华大使馆的支持下，腾讯音乐人联合北欧音乐出版公司Edition Wilhelm Hansen共同开启《北欧回声 / Nordic Echo》音乐计划，将来自遥远国度的旋律以中文重新演绎。这张合辑使用中文诠释了丹麦著名音乐人Sebastian最著名的10首作品，由程璧、陈鸿宇、低苦艾乐队、何小河、李霄云、梁晓雪、莫西子诗、宋黛霆、徐海俏、叶凡Danni等中国音乐人和乐队演绎。丹麦音乐制作团队Morten Luxhøi奔赴中国进行录音，历时半年，这项跨国工程正逐渐雕琢出更加清晰的模样，呈现在大家面前。李霄云《小奶牛之歌》
Sebastian在1979年发行了这首独特而略显怪诞的歌曲《Den lille malkeko》。最初只是一首单把吉他伴奏的简单曲目，但在现在的中文版本中，李霄云将听众带入她独特的电子世界，演绎出这首经典歌曲活力非凡的现代版本。”
李霄云：独立音乐人。2009年正式踏入音乐行业，2015年以全新姿态重新出发，发行了独立创作制作的专辑《正常人》。2017年，她带着好奇去探索冒险，开启实验性的演出创作综合展演--《三十禁》流浪巡展，打破被年纪数字的束缚一切，去找同类。2019参与先锋戏剧孟京辉《茶馆》，作为特约Vocal加入现场演出，并受邀一同前往法国艾维尼翁戏剧节。
一些小问题
/ 提到北欧，脑海中首先浮现的是什么？
李霄云：丹麦 罗斯基勒音乐节（Roskilde Festival）。
/ 之前有接触过北欧音乐吗？平时喜欢听这类小语种歌曲吗？可以简单分享下你平时喜欢的音乐类型么~
平时最喜欢听的北欧音乐人Olafur Arnalds，来自冰岛。/ 第一次听过原曲过后是怎样的感受？简单聊一聊对于这首歌曲的理解吧。
李霄云：绿油油的大草坪，与可爱的小奶牛，可以小朋友一起合唱的那种儿歌。但是看完歌词后才发现里面的意思有很多种，有无奈，有现实，是具有许多黑色幽默感的，不太适合小朋友们合唱的那种歌。/ 重新演绎一首外文歌曲也不是易事，用中文演绎势必需要注入更多情感以及你对于这首歌的理解，你在演唱时是如何把握这一点的呢？
李霄云：最难的是把“我是一头小小奶牛” 与 “奶牛是奶牛直到死” 这两种看似轻松但又带沉重的情绪结合在一起，在与制作人一起探讨尝试了许多方法后，保留了现在这一版。/ 这首歌曲里，你认为最能够表达歌曲主题、最合你心的一句歌词是？
李霄云：“muh～”
/ 最后用一句话，简单推荐一下这首歌曲吧！
李霄云：1979年，在北欧的绿草地上出生了一头小奶牛，除了 “muh” 它还有它的思考和希望。
Sebastian，他是丹麦著名的艺人和词曲人，五十年来，他在丹麦和北欧音乐界取得了无可争辩的成绩，并作为丹麦最出色的词曲人之一而闻名。记者LasseEllegård称赞Sebastian说：“他是他那一代最伟大的创作天才。”《北欧回声 / Nordic Echo》音乐计划每周将在腾讯音乐娱乐集团旗下的QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐发布一首新作品，敬请期待！
更多合辑及音乐人内容请戳：福利 | 让中国听见Sebastian，我们邀你来遇见北欧回声
-END-
官方微博：腾讯音乐人
音乐人入驻：y.tencentmusic.com
发表评论